Traductions de „ostrej“ dans le dictionnaire anglais » polonais

(Aller à polonais » anglais)

osprey [ˈɒspreɪ, Am ˈɑ:spri:] SUBST ZOOL

osprey

rybołów m

strew <strewn, strewn [or -ed]> [stru:] VERBE trans

strew

rozrzucać [perf rozrzucić]

strewn with garbage

zasypany śmieciami

strewn with difficulties fig

najeżony trudnościami

ostrich [ˈɒstrɪtʃ, Am ˈɑ:-] SUBST

ostrich

struś m

Idiomes/Tournures:

to be an ostrich fig

chować [perf s-] głowę w piasek

nostril [ˈnɒstrəl, Am ˈnɑ:-] SUBST

nostril

nozdrze nt

rostrum <-s [or rostra]> [ˈrɒstrəm, Am ˈrɑ:s-] SUBST

rostrum

podium nt

rostrum (for public speaker)

mównica f

estreat [ɪˈstri:t, Am esˈtr-] VERBE trans

estreat

ściągać [perf ściągnąć] tytułem grzywny

estreated recognizance

pobrana kaucja f

kestrel [ˈkestrəl] SUBST ZOOL

kestrel

pustułka f

wastrel [ˈweɪstrəl] SUBST littér

wastrel

rozrzutnik(-ica) m (f)

rostra [ˈrɒstrə, Am ˈrɑ:s-] SUBST

rostra plur of rostrum

Voir aussi : rostrum

rostrum <-s [or rostra]> [ˈrɒstrəm, Am ˈrɑ:s-] SUBST

rostrum

podium nt

rostrum (for public speaker)

mównica f

lustre [ˈlʌstəʳ, Am -tɚ] SUBST

lustre sans pl GB:

lustre

połysk m

Idiomes/Tournures:

to add lustre to sth

uatrakcyjnić coś

I . streak [stri:k] SUBST

1. streak (stripe):

streak

pasmo nt

streak in hair

pasemko nt

streak of light

smuga f

2. streak (tendency):

streak

skłonność f

an aggressive streak

skłonność do agresji

Idiomes/Tournures:

like a streak of lightning

jak błyskawica

to be on a lucky/losing streak

mieć dobrą/złą passę

II . streak [stri:k] VERBE trans

1. streak (make stripes):

to have one's hair streaked

zrobić sobie pasemka [we włosach]

2. streak (cover with streaks):

to be streaked with sth

mieć smugi czegoś

III . streak [stri:k] VERBE intr

1. streak (move fast):

streak

mknąć [perf po-]

to streak past sth

przemykać [perf przemknąć] obok czegoś

2. streak (run naked):

streak

biec [perf po-] nago (dla zwrócenia na siebie uwagi ou na znak protestu)

I . stream [stri:m] SUBST

1. stream:

stream (small river)

strumyk m

stream (small river)

strumień m

stream (in mountains)

potok m

2. stream (current):

stream

prąd m

stream

nurt m

against the stream

pod prąd

3. stream (flow):

stream

strumień m

stream of blood

struga f

stream of people

rzeka f

stream of phone calls

lawina f

stream of insults

potok m

stream of investment

strumień inwestycji

4. stream GB ENS:

stream

grupa f

II . stream [stri:m] VERBE intr

1. stream (flow):

stream

płynąć [perf po-]

stream blood

cieknąć [perf po-]

people were streaming out of the cinema

z kina wylewał się potok ludzi

2. stream (run tears):

stream

łzawić

my nose is streaming

cieknie mi z nosa

III . stream [stri:m] VERBE trans GB

stream

dzielić uczniów na grupy wg wieku i poziomu

street [stri:t] SUBST

street

ulica f

Idiomes/Tournures:

to be streets ahead

być daleko w przodzie

the man/woman in the street

przeciętny człowiek

I . stress [stres] SUBST sans pl

1. stress (mental strain):

stress

stres m

2. stress (emphasis):

stress

nacisk m

3. stress LING:

stress

akcent m

4. stress PHYS:

stress

siła f nacisku

II . stress [stres] VERBE trans

1. stress (emphasise):

stress

podkreślać [perf podkreślić]

to stress sth

kłaść [perf położyć] nacisk na coś

to stress that...

podkreślać [perf podkreślić] , że...

2. stress word, syllable:

stress

akcentować [perf za-]

strewn [stru:n] VERBE

strewn ppas of strew

Voir aussi : strew

strew <strewn, strewn [or -ed]> [stru:] VERBE trans

strew

rozrzucać [perf rozrzucić]

strewn with garbage

zasypany śmieciami

strewn with difficulties fig

najeżony trudnościami

strep SUBST

Entrée d'utilisateur

strep throat

paciorkowcowe zapalenie gardła

ostium SUBST

Entrée d'utilisateur

ostium BIOL

ujście nt