Traductions de „perdue“ dans le dictionnaire anglais » polonais

overdue ADJ

overdue train

spóźniony

overdue payment

zaległy

long overdue reform

od dawna potrzebna reforma

I . perfume [ˈpɜ:fju:m, Am ˈpɜ:r-] SUBST

1. perfume (scented liquid):

perfume

perfumy plur

to put on perfume

perfumować [perf wy-] się

2. perfume littér (smell):

perfume

woń f

II . perfume [ˈpɜ:fju:m, Am pɚˈfju:m] VERBE trans

1. perfume (put perfume):

perfume

perfumować [perf wy-]

2. perfume (fill with smell):

perfume

przesycać [perf przesycić] zapachem

perjure [ˈpɜ:ʤəʳ, Am ˈpɜ:rʤɚ] VERBE trans JUR

to perjure oneself

popełniać [perf popełnić] krzywoprzysięstwo

permute [pəˈmju:t, Am pɚ-] VERBE trans MATH

permute

permutować

per se [ˌpɜ:ˈseɪ, Am ˌpɜ:rˈ-] ADV form

per se

samo przez się

this is not a bad idea per se

sam w sobie ten pomysł nie jest zły

peruse [pəˈru:z] VERBE trans form

to peruse sth

zapoznać się z czymś

residue [ˈrezɪdju:, Am -ədu:, -dju:] SUBST

residue

reszta f

residue

pozostałość f

perturb [pəˈtɜ:b, Am pɚˈtɜ:rb] VERBE trans form

perturb

niepokoić [perf za-]

perjury [ˈpɜ:ʤəri, Am ˈpɜ:r-] SUBST sans pl JUR

perjury

krzywoprzysięstwo nt

I . perk up VERBE intr

1. perk up (liven up):

perk up

ożywiać [perf ożywić] się

2. perk up (after illness):

perk up

dochodzić [perf dojść] do siebie

3. perk up (go up):

perk up

wzrastać [perf wzrosnąć]

II . perk up VERBE trans

1. perk up (cheer up):

perk up

ożywiać [perf ożywić]

2. perk up (refresh):

perk up

odświeżać [perf odświeżyć]

a bright tie could perk your suit up

jaskrawy krawat mógłby ożywić twój garnitur

undue [ʌnˈdju:, Am -ˈdu:] ADJ form

undue

nadmierny

subdue [sʌbˈdju:, Am -ˈdu:] VERBE trans

subdue

ujarzmiać [perf ujarzmić]

subdue emotions

tłumić [perf s-]

peril [ˈperəl] SUBST form

peril

niebezpieczeństwo nt

at one's peril

na własne ryzyko

perky [ˈpɜ:ki, Am ˈpɜ:r-] ADJ

perky

pełen energii

I . perch¹ [pɜ:tʃ, Am pɜ:rtʃ] SUBST

1. perch (for birds):

perch

grzęda f

2. perch (high location):

perch

wysokie miejsce nt

II . perch¹ [pɜ:tʃ, Am pɜ:rtʃ] VERBE intr

1. perch:

the magpie perched on a branch

sroka przysiadła na gałęzi

Idiomes/Tournures:

we perched on high stools

usiedliśmy na wysokich barowych stołkach

III . perch¹ [pɜ:tʃ, Am pɜ:rtʃ] VERBE trans

to perch oneself on the edge of sth

sadowić [perf u-] się na krawędzi czegoś

period [ˈpɪəriəd, Am ˈpɪr-] SUBST

1. period (length of time):

period

okres m

accounting period ÉCON

okres rozrachunkowy

trial period

okres próbny

2. period (lesson):

period

lekcja f

3. period MÉD:

period

okres m

period pain

bóle mpl menstruacyjne

4. period AM (full stop):

period

kropka f

5. period AM fam (for emphasis):

period!

koniec m i kropka!

I . perish [ˈperɪʃ] VERBE intr

1. perish littér person:

perish

ginąć [perf z-]

2. perish leather, rubber:

perish

murszeć [perf z-]

3. perish vegetables:

perish

gnić [perf z-]

II . perish [ˈperɪʃ] VERBE trans

to be perished

ulegać [perf ulec] zniszczeniu

Idiomes/Tournures:

perish the thought!

Boże uchowaj!

I . permit [ˈpɜ:mɪt, Am ˈpɜ:r-] SUBST

permit

zezwolenie nt

permit

pozwolenie nt

II . permit <-tt-> [pəˈmɪt, Am pɚ-] VERBE trans

permit

pozwalać [perf pozwolić]

not permitted

zabronione

sb is not permitted to do sth

komuś nie wolno czegoś robić

III . permit <-tt-> [pəˈmɪt, Am pɚ-] VERBE intr

weather permiting

jeśli pogoda f dopisze

if time permits

jeśli czas m pozwoli

person <-s [or people]> [ˈpɜ:sən, Am ˈpɜ:r-] SUBST

1. person (human):

person

osoba f

in person

osobiście

cat person

miłośnik, -iczka m, f kotów

morning person

ranny ptaszek m

night person

nocny marek m

a gun was found about [or on] her person

miała przy sobie pistolet

2. person LING (verb form):

person

osoba f

3. person JUR:

legal [or artificial] person

osoba f prawna