Traductions de „Firmen“ dans le dictionnaire anglais » portugais

(Aller à portugais » anglais)

fireman <-men> SUBST

fireman

bombeiro m

figment [ˈfɪgmənt] SUBST

a figment of the imagination

um produto da imaginação

ferment¹ [fərˈment, GB fəˈ-] VERBE intr chem

ferment

fermentar

I . firm¹ [fɜːrm, GB fɜːm] ADJ

firm

firme

firm (strong)

sólido(-a)

to be firm in sth

ser firme em a. c.

a firm offer

uma oferta segura

to be on firm ground

estar em terreno seguro

II . firm¹ [fɜːrm, GB fɜːm] ADV

firm

firmemente

to stand firm

ficar firme

I . fire [ˈfaɪər, GB -əʳ] SUBST

1. fire:

fire (flames)

fogo m

fire (in fireplace)

fogueira f

fire (accidental)

incêndio m

to set sth on fire

atear fogo em a. c.

to catch fire

pegar fogo

Idiomes/Tournures:

to be under fire

ser atacado

to be under fire fig

ser criticado

II . fire [ˈfaɪər, GB -əʳ] VERBE trans

1. fire (set fire to):

fire

incendiar

2. fire weapon:

fire

disparar

3. fire fam (dismiss):

fire

demitir

III . fire [ˈfaɪər, GB -əʳ] VERBE intr

1. fire with gun:

fire

atirar

2. fire AUTO:

fire

pegar

fifteen [ˌfɪfˈtiːn] ADJ

fifteen

quinze inv

Voir aussi : eight

eight [eɪt] ADJ

1. eight (number):

eight

oito inv

he is eight (years old)

ele tem oito anos

there are eight of us

somos oito

eight and a quarter/half

oito e um quarto/meio

2. eight (telling time):

eight o'clock

oito horas

it's eight o'clock

são oito horas

it's half past eight

são oito e meia

at eight twenty/thirty

às oito e vinte/meia

garment [ˈgɑːrmənt, GB ˈgɑːm-] SUBST form

garment

peça f de vestuário

I . torment [ˈtɔːrment, GB ˈtɔːm-] SUBST

torment

tormento m

II . torment [ˈtɔːrment, GB ˈtɔːm-] VERBE trans

torment

atormentar

I . first [fɜːrst, GB fɜːst] ADJ (earliest)

first

primeiro(-a)

for the first time

pela primeira vez

at first sight

à primeira vista

first thing in the morning

logo pela manhã

the first of December [or December first]

1o. de dezembro

first things first

primeiro, o mais importante

II . first [fɜːrst, GB fɜːst] ADV

first

primeiro

first (firstly)

em primeiro lugar

at first

a princípio

first of all

antes de mais nada

first of all

em primeiro lugar

to go head first

pular de cabeça

who came first in the race?

quem chegou em primeiro lugar na corrida?

first come, first served prov

por ordem de chegada

III . first [fɜːrst, GB fɜːst] SUBST

1. first:

first

começo m

from the (very) first

(bem) do começo

Idiomes/Tournures:

the first

o primeiro

the first (of a month)

dia primeiro de ...

Voir aussi : March

March [mɑːrtʃ, GB mɑːtʃ] SUBST

March

março m

the month of March

o mês de março

every March

todo ano em março

in March

em março

last March

em março do ano passado

next March

em março do ano que vem

at the beginning/in the middle/at the end of March

no início/no meio/no fim de março

the first of March

primeiro de março

I was born on March 15th [or on the 15th of March]

eu nasci no dia 15 de março

semen [ˈsiːmən] SUBST sans pl

semen

sêmen m

Yemen [ˈjemən] SUBST

Yemen

Iêmen m

fir [fɜːr, GB fɜːʳ] SUBST

fir

pinheiro m

fiend [fiːnd] SUBST

fiend

demônio m