Traductions de „algn“ dans le dictionnaire anglais » portugais

align [əˈlaɪn] VERBE trans

align

alinhar

to align oneself with sb POL

alinhar-se com alguém

I . all [ɔːl] ADJ

all

todo(-a)

all my brothers

todos os meus irmãos

all day/evening

o dia todo/a noite toda

on all fours

de quatro

all three of them

os três

all the time

o tempo todo

I'm not all that hungry

não estou com tanta fome assim

II . all [ɔːl] PRON

1. all (everybody):

all

todos(-as)

all of us are going

todos nós vamos

2. all (everything):

all

tudo

anything/nothing at all

absolutamente nada

all but ...

praticamente ...

the matter was all but forgotten

o assunto foi praticamente esquecido

the matter was all but forgotten

quase ...

most of all

sobretudo

for all I know

que eu saiba

all I want is ...

tudo o que quero é ...

is that all?

algo mais?

will that be all?

isso é tudo?

thanks — not at all

obrigado — de nada

all in all

de um modo geral

3. all SPORT:

two all

dois a dois

III . all [ɔːl] ADV

all

todo

all

totalmente

I . ally <-ies> [ˈælaɪ] SUBST

ally

aliado(-a) m (f)

II . ally <-ie-> [ˈælaɪ] VERBE trans

to ally oneself with sb

aliar-se a alguém

alas [əˈlæs] INTERJ

alas

pobre de mim

ale [eɪl] SUBST

ale

cerveja f “ale”

also [ˈɔːlsoʊ, GB -səʊ] ADV

also

também

alto [ˈæltoʊ, GB -təʊ] SUBST

alto (woman)

contralto f

alto (man)

tenorino m

I . sign [saɪn] SUBST

1. sign (gesture):

sign

sinal m

2. sign:

sign (signpost)

placa f

sign (signboard)

tabuleta f

3. sign (symbol):

sign

símbolo m

sign

sinal m

4. sign:

sign a. MATH, MUS

sinal m

sign ASTR

signo

the signs of the Zodiac

os signos m do Zodíaco

5. sign (trace):

sign

indício m

II . sign [saɪn] VERBE trans

sign

assinar

sign

assinalar

akin [əˈkɪn] ADJ

akin to

semelhante a

amen [eɪˈmen, GB ɑːˈ-] INTERJ

amen

amém

I . age [eɪdʒ] SUBST

1. age (of person, object):

age

idade f

old age

velhice f

what is your age?

qual é a sua idade?

when I was her age

quando eu tinha a idade dela

to be seven years of age

ter sete anos (de idade)

2. age (adulthood):

to be of age

ser maior de idade

to be under age

ser menor de idade

3. age (era):

age

época f

in this day and age

naquela época

I haven't seen you in ages!

faz um tempão que eu não te vejo!

II . age [eɪdʒ] VERBE intr, trans

age

envelhecer

ago [əˈgoʊ, GB -ˈgəʊ] ADV

a year ago

um ano atrás

long ago

há muito tempo

flan [flæn] SUBST

flan

pudim m

flan

torta f

I . plan [plæn] SUBST (scheme, diagram)

plan

plano m

plan

projeto m

savings plan

plano m de poupança

street plan

projeto de rua m

to draw up a plan

esboçar um plano

to go according to plan

correr conforme o planejado

to make plans for sth

ter a intenção de fazer a. c.

II . plan <-nn-> [plæn] VERBE trans

plan

planejar

plan (prepare)

programar

III . plan [plæn] VERBE intr

plan

fazer planos

plan

intencionar

to plan to do sth [or to plan on sth] [or to plan for sth]

ter intenção de fazer a. c.

clan [klæn] SUBST + sing/pl vb

clan

clã m