Traductions de „anspore“ dans le dictionnaire anglais » portugais

ashore [əˈʃɔːr, GB -ɔːʳ] ADV

to go ashore

desembarcar

inspire [ɪnˈspaɪr, GB -ˈspaɪəʳ] VERBE trans

inspire

inspirar

to inspire sth in sb

inspirar a. c. em alguém

I . answer [ˈæːnsər, GB ˈɑːnsəʳ] SUBST

1. answer (reply):

answer

resposta f

in answer to sth

em resposta a a. c.

to give sb an answer

dar uma resposta a alguém

I called, but there was no answer

eu liguei, mas ninguém atendeu

a straight answer

uma resposta direta

2. answer (solution):

answer

solução f

the answer to the problem

a solução para o problema

to know all the answers

saber todas as respostas

II . answer [ˈæːnsər, GB ˈɑːnsəʳ] VERBE trans

1. answer (respond to):

answer

atender a

to answer the door [or bell]

atender à porta

to answer the phone

atender ao telefone

2. answer (fulfill):

answer hopes, needs

satisfazer

to answer sb's prayers

atender às preces de alguém

III . answer [ˈæːnsər, GB ˈɑːnsəʳ] VERBE intr

answer

responder

adore [əˈdɔːr, GB -ˈdɔːʳ] VERBE trans

adore

adorar

I . score [skɔːr, GB skɔːʳ] SUBST

1. score (number of points):

score

contagem f (dos pontos)

score

placar m

to keep (the) score

marcar (os) pontos

2. score (goal, point):

score

gol m

score

ponto m

3. score ENS:

score

nota f

a score on sth

uma nota em a. c.

4. score (twenty):

score

vintena f

scores of people

muitas pessoas

5. score (dispute):

score

rixa f

to settle a score

acertar as contas

6. score MUS:

score

partitura f

II . score [skɔːr, GB skɔːʳ] VERBE trans

1. score goal, point:

score

marcar

2. score (cut):

score

fazer um entalhe em

III . score [skɔːr, GB skɔːʳ] VERBE intr

1. score SPORT:

score

marcar ponto

2. score fam (succeed):

score

descolar

3. score ENS:

to score on sth

tirar nota em a. c.

I . shore [ʃɔːr, GB ʃɔːʳ] SUBST

1. shore (coast):

shore

costa f

2. shore (beach):

shore

praia f

shore

orla f marítima

on shore

em terra firme

II . shore [ʃɔːr, GB ʃɔːʳ] VERBE trans a. fig

to shore sth up

escorar a. c.

I . snore [snɔːr, GB snɔːʳ] MÉD VERBE intr

snore

roncar

II . snore [snɔːr, GB snɔːʳ] MÉD SUBST

snore

ronco m

I . store [stɔːr, GB stɔːʳ] SUBST

1. store Am, Aus (shop):

store

loja f

2. store GB (storehouse):

store

armazém m

3. store (supply):

store

provisões f pl

what is in store for us? fig

o que nos espera?

4. store sans pl (importance):

to set store by sth

dar grande valor m a a. c.

II . store [stɔːr, GB stɔːʳ] VERBE trans

1. store (put into storage):

store

armazenar

2. store (keep for future use):

store

guardar

3. store INFOR:

store data, information

armazenar

swore [swɔːr, GB swɔːʳ] VERBE

swore pt of:

Voir aussi : swear

I . swear <swore, sworn> [swer, GB sweəʳ] VERBE intr

1. swear (take oath):

swear

jurar

I couldn't swear to it fam

eu não posso jurar

2. swear (curse):

swear

dizer palavrão

II . swear <swore, sworn> [swer, GB sweəʳ] VERBE trans

swear

prestar juramento

I . encore [ˈɑːnkɔːr, GB ˈɒŋkɔːʳ] SUBST

encore

repetição f

encore

bis m

II . encore [ˈɑːnkɔːr, GB ˈɒŋkɔːʳ] INTERJ

encore

bis!

restore [rɪˈstɔːr, GB -ˈstɔːʳ] VERBE trans

1. restore:

restore building

restaurar

restore peace

restabelecer

2. restore form (return to owner):

restore

restituir

to restore sth to sb

restituir a. c. a alguém

sport [spɔːrt, GB spɔːt] SUBST

1. sport (activity):

sport

esporte m

2. sport fam (person):

to be a (good) sport

ser um bom sujeito

I . anchor [ˈæŋkər, GB -əʳ] SUBST MAR

anchor

âncora f

anchor fig

amparo m

to drop/weigh anchor

lançar/levantar âncora

II . anchor [ˈæŋkər, GB -əʳ] VERBE trans

1. anchor MAR (secure):

anchor

ancorar

to anchor sth to sth

ancorar a. c. em a. c.

2. anchor (fix onto):

to anchor sth down

firmar a. c.

3. anchor esp Am:

to anchor the evening news

ser o âncora do jornal da noite

and/or [ˈændˌɔːr, GB -ɔːʳ] CONJ

and/or

e/ou