Traductions de „asteca“ dans le dictionnaire anglais » portugais

(Aller à portugais » anglais)

asthma [ˈæzmə, GB ˈæs-] SUBST sans pl

asthma

asma f

aspect [ˈæspekt] SUBST

1. aspect (point of view):

aspect

ponto m de vista

2. aspect (appearance):

aspect

aspecto m

astute [əˈstuːt, GB -tjuːt] ADJ

astute

astuto(-a)

astray [əˈstreɪ] ADV

to go astray

extraviar-se

to lead sb astray

desencaminhar alguém

caste [kæst, GB kɑːst] SUBST (social class)

caste

casta f

caste system

sistema m de castas

asterisk [ˈæstərɪsk] SUBST

asterisk

asterisco m

asteroid [ˈæstərɔɪd] SUBST

asteroid

asteroide m

ashcan [ˈæʃkæn] SUBST Am

ashcan

lata f de lixo

haste [heɪst] SUBST sans pl

haste

pressa f

more haste less speed prov

devagar se vai longe prov

to be in haste

estar com pressa

I . paste [peɪst] SUBST sans pl

1. paste (glue):

paste

cola f

2. paste CULIN:

paste

pasta f

II . paste [peɪst] VERBE trans (stick)

paste

colar

to paste sth together

colar as partes de a. c.

I . taste [teɪst] SUBST

1. taste sans pl:

taste

gosto m

2. taste (sample):

taste

amostra f

to have a taste of sth

provar a. c.

3. taste (liking):

taste

gosto m

to get a taste for sth

tomar gosto por a. c.

II . taste [teɪst] VERBE trans

1. taste food, drink:

taste

saborear

2. taste (experience):

taste

provar

III . taste [teɪst] VERBE intr

to taste of sth

ter o gosto de a. c.

I . waste [weɪst] SUBST

1. waste sans pl (misuse):

waste

desperdício m

waste

perda f

it's a waste of money

é jogar dinheiro fora

it's a waste of time

é uma perda de tempo

to go to waste

ser desperdiçado(-a)

what a waste!

que desperdício!

2. waste sans pl (unwanted matter):

waste

resíduo m

II . waste [weɪst] VERBE trans

waste opportunity

desperdiçar

waste time

perder

to waste no time in doing sth

não perder tempo para fazer a. c.

to waste one's breath fig

falar em vão

III . waste [weɪst] VERBE intr

waste

esbanjar

waste not, want not prov

quem guarda tem prov

Easter Info

Easter

Na Páscoa (Semana Santa), na Grã-Bretanha, costuma-se comer dois tipos de doce: os hot cross buns, pãezinhos com especiarias que têm uma cruz na parte de cima feita com a mesma massa e o simnel cake, um bolinho de passas decorado com marzipã. É costume as crianças brincarem de atirar ovos cozidos de costas para ver qual ovo chega mais longe. O Easter egg (ovo de Páscoa) é ovo de chocolate com recheio de doces e guloseimas que é costume dar nesta ocasião.

I . pastel [pæˈstel, GB ˈpæstəl] SUBST

pastel

pastel m

II . pastel [pæˈstel, GB ˈpæstəl] ADJ

pastel

pastel

fasten [ˈfæsən, GB ˈfɑːsən] VERBE trans

1. fasten (do up):

fasten

amarrar

2. fasten (fix securely):

fasten

prender

to fasten sth together

prender a. c.

I . hasten [ˈheɪsn] VERBE intr

hasten

apressar-se

to hasten to do sth

apressar-se para fazer a. c.

II . hasten [ˈheɪsn] VERBE trans

hasten course

acelerar

hasten death

apressar

I . master [ˈmæstər, GB ˈmɑːstəʳ] SUBST

1. master:

master (of house)

dono m

master (of slave)

senhor m

2. master (one who excels):

master

mestre m

master craftsman

mestre artesão

to be a master at sth

ser mestre em a. c.

3. master (instructor):

master

professor m

dancing/singing master

professor de dança/canto

4. master (master copy):

master

original m

II . master [ˈmæstər, GB ˈmɑːstəʳ] VERBE trans

1. master (cope with):

master

superar

to master one's fear of flying

superar o medo de voar

2. master (become proficient at):

master

dominar