Traductions de „dansen“ dans le dictionnaire anglais » portugais

I . dance <-cing> [dænts, GB dɑːnts] VERBE intr, trans

dance

dançar

to dance with joy

pular de alegria

II . dance [dænts, GB dɑːnts] SUBST

dance

dança f

dance

baile m

dancer [ˈdæntsər, GB ˈdɑːntsəʳ] SUBST

dancer

dançarino(-ina) m (f)

danger [ˈdeɪndʒər, GB -əʳ] SUBST

danger

perigo m

danger to sb/sth

perigo para alguém/a. c.

to be in danger

estar em perigo

to be in danger of (doing) sth

correr o risco de (fazer) a. c.

dampen [ˈdæmpən] VERBE trans

1. dampen (moisten):

dampen

umedecer

2. dampen (deaden):

to dampen sb's enthusiasm

refrear o entusiasmo de alguém

to dampen sb's enthusiasm

jogar água fria (no entusiasmo de alguém) fam

to dampen sth down

abafar a. c.

darken [ˈdɑːrkən, GB ˈdɑːk-] VERBE intr

darken

escurecer

darken sky

anuviar-se

darken fig

entristecer(-se)

dense [dents] ADJ

1. dense:

dense (thick)

denso(-a)

dense (closely packed)

cerrado(-a)

dense fog

neblina cerrada

2. dense (compact):

dense

compacto(-a)

3. dense fam (stupid):

dense

tapado(-a)

dancing SUBST sans pl

dancing

dança f

to go dancing

ir dançar

I . consent [kənˈsent] SUBST

consent

consentimento m

by common consent

de comum acordo

II . consent [kənˈsent] VERBE intr (agree)

to consent to do sth

consentir em fazer a. c.

dandelion [ˈdændəlaɪən, GB -dɪ-] SUBST

dandelion

dente-de-leão m

I . dandy <-ies> [ˈdændi] SUBST

dandy

dândi m

II . dandy <-ier, -iest> [ˈdændi] ADJ Am

dandy

excelente

I . dangle <-ling> [ˈdæŋgl] VERBE intr

dangle

pender

she had big earrings dangling from her ear

grandes brincos pendiam de suas orelhas

II . dangle <-ling> [ˈdæŋgl] VERBE trans fig

to dangle sth before sb

tentar alguém com a. c.

chosen [ˈtʃoʊzn, GB ˈtʃəʊ-] VERBE

chosen pp of:

Voir aussi : choose

I . choose <chose, chosen> [tʃuːz] VERBE intr

1. choose (select):

choose

escolher

choose between the red ones and the green ones

escolher entre os vermelhos e os verdes

2. choose (decide):

you may come whenever you choose

venha quando lhe convier

II . choose <chose, chosen> [tʃuːz] VERBE trans

1. choose (select):

choose

escolher

choose

optar por

she chose him as her representative

ela o escolheu como seu representante

they chose her to reorganize the company

ela foi escolhida para reorganizar a empresa

2. choose (decide):

to choose to do sth

decidir fazer a. c.

I . lessen [ˈlesn] VERBE intr

lessen

diminuir

II . lessen [ˈlesn] VERBE trans

lessen

diminuir

lessen risk

reduzir

I . loosen [ˈluːsn] VERBE trans

to loosen sth (up)

soltar a. c.

to loosen sth (up) belt

afrouxar

to loosen sth (up) tongue

soltar

II . loosen [ˈluːsn] VERBE intr

to loosen up

relaxar

worsen [ˈwɜːrsən, GB ˈwɜːs-] VERBE intr, trans

worsen

piorar

unseen [ʌnˈsiːn] ADJ

unseen

despercebido(-a) m (f)

unseen

invisível

I . sense [sents] SUBST

1. sense (faculty):

sense

sentido m

2. sense (ability):

sense

senso m

to lose all sense of time

perder a noção do tempo

3. sense (way):

sense

sentido m

in every sense

em todos os sentidos

4. sense (sensation):

sense

sensação f

5. sense pl (clear mental faculties):

sense

discernimento m

sense

juízo m

to come to one's senses (recover consciousness)

recobrar os sentidos

to come to one's senses (see reason)

recobrar o juízo

6. sense sans pl (good judgment):

(common) sense

bom senso m

(common) sense

sensatez f

7. sense (meaning):

sense

significado m

sense

sentido m

there's no sense in doing sth

não faz sentido fazer a. c.

to make sense

fazer sentido

II . sense [sents] VERBE trans

sense

sentir

to sense that ...

perceber que ...

Dane [deɪn] SUBST

Dane

dinamarquês(-esa) m (f)

dank [dæŋk] ADJ

dank

frio e úmido(-a)

tense¹ [tens] SUBST LING

tense

tempo m (verbal)