Traductions de „jámo“ dans le dictionnaire anglais » slovène

(Aller à slovène » anglais)

jam¹ [ʤæm] SUBST

jam

marmelada f

I . jab [ʤæb] SUBST

1. jab (poke):

jab

sunek m

2. jab BOXE:

jab

direkt m

3. jab fam (injection):

jab GB Aus

injekcija f

4. jab also fig (sharp sensation):

jab

zbadanje n

II . jab <-bb-> [ʤæb] VERBE trans

1. jab (poke or prick):

jab

zbadati [perf zbosti]

to jab a finger at sb/sth

drezati s prstom v koga/kaj

to jab sth in(to) sth

zasaditi kaj v kaj

2. jab (kick):

jab

udarjati [perf udariti]

III . jab <-bb-> [ʤæb] VERBE intr

1. jab (poke):

jab

udarjati [perf udariti]

jab BOXE

udarjati [perf udariti z direktom]

2. jab (thrust at):

to jab at sb/sth [with sth]

suniti koga/kaj [s čim]

jar¹ [ʤɑ:ʳ] SUBST

jar (of glass)

kozarec m

jar (of clay or metal, without handle)

lonec m

jar (of clay or metal, without handle)

posoda f

jar (of clay, with handle)

vrč m

I . jaw [ʤɔ:] SUBST

1. jaw (body part):

jaw

čeljust f

lower/upper jaw

spodnja/zgornja čeljust

sb's jaw drops in amazement fig

usta se komu odprejo od začudenja

2. jaw (large mouth and teeth):

jaws plur

žrelo n

II . jaw [ʤɔ:] VERBE intr péj fam to jaw with sb

jaw

čvekati s kom

jay [ʤeɪ] SUBST

jay

šoja f

jack [ʤæk] SUBST

1. jack (tool):

jack

dvigalnik m

jack AUTO

dvigalka f

2. jack CARTES:

jack

fant m

3. jack ELEC:

jack

vtičnica f

I . jade [ʤeɪd] SUBST

1. jade no plur (precious green stone):

jade

žad m

2. jade (colour):

jade

žadasto zelena barva f

II . jade [ʤeɪd] ADJ

1. jade (made of jade):

jade

žadast

jade

iz žada

2. jade (colour):

jade

žadasto zelen

I . jail [ʤeɪl] SUBST

jail

ječa f

jail

zapor m

to go to jail

iti v zapor

II . jail [ʤeɪl] VERBE trans

jail

zapirati [perf zapreti]

I . jazz [ʤæz] SUBST no plur

1. jazz (music):

jazz

jazz m

2. jazz Am (nonsense):

jazz péj jarg

neumnost f

and all that jazz péj fam

in podobne neumnosti

II . jazz [ʤæz] VERBE trans Am jarg to jazz sb

jazz

imeti za norca koga

memo¹ [ˈmeməʊ] SUBST

memo mot tronqué pour memorandum:

memo

memorandum m

Voir aussi : memorandum

memo·ran·dum <-s [or -da]> [ˌmemərˈændəm, -də] SUBST

1. memorandum form (message):

memorandum

sporočilo n

memorandum

zapisek m

memorandum

zaznamek m

2. memorandum (document):

memorandum

memorandum m

3. memorandum JUR (informal legal agreement):

memorandum

dogovor m

memorandum

sporazum m

I . demo [ˈdeməʊ] fam SUBST

demo

demonstracija f

to go on a demo

iti na demonstracije

II . demo [ˈdeməʊ] fam ADJ

demo

demonstracijski

III . demo <-'d, -'d> [ˈdeməʊ] fam VERBE trans (demonstrate)

to demo sth

pokazati kaj

judo [ˈʤu:dəʊ] SUBST no plur

judo

judo m

I . jump [ʤʌmp] SUBST

1. jump (leap) SPORT:

jump

skok m

parachute jump

skok s padalom

2. jump fig (rise):

jump

dvig m

jump of prices, temperatures, value

porast m

jump of profits

povišanje n

to take a sudden jump prices, temperatures, value

skokovito narasti

3. jump:

jump (step)

pomik m

jump (head start)

naskok m

to get/have the jump on sb Am fam

dobiti/imeti prednost pred kom

4. jump (shock):

jump

trzaj m

to wake up with a jump

planiti pokonci

5. jump (hurdle):

jump

prepreka f

II . jump [ʤʌmp] VERBE intr

1. jump (leap):

jump

skakati [perf skočiti]

to jump to sb's defence fig

priskočiti komu na pomoč

to jump to one's feet

skočiti na noge

to jump up and down

poskakovati

to jump in(to) sth car, water

skočiti v kaj

2. jump (rise):

jump

dvigati [perf dvigniti]

3. jump fig (change):

jump

preskakovati

4. jump (be startled):

jump

poskočiti

to make sb jump

prestrašiti koga

5. jump fig fam (criticize):

GB Aus to jump on sb

napasti koga

to jump to conclusions

prehitro sklepati

to jump for joy

skakati od veselja

to jump out of one's skin

prestrašiti se na smrt

III . jump [ʤʌmp] VERBE trans

1. jump (leap over):

jump

preskočiti

jump

preskakovati

2. jump (skip):

jump line, page, stage

preskakovati

3. jump esp Am fam (attack):

jump

naskakovati

jump

naskočiti

4. jump (disregard) fig:

jump

ne upoštevati

to jump bail fam

prekršiti pogojno kazen

to jump the [traffic] lights fam

prevoziti rdečo luč

to jump a/the queue GB Aus

vriniti se

to jump a/the queue GB Aus

kupiti vnaprej

to jump the gun

prenaglo reagirati

to jump the gun SPORT

prehitro startati

to jump ship

zgrabiti boljšo priložnost