Traductions de „tapet“ dans le dictionnaire anglais » slovène

(Aller à slovène » anglais)

tap·pet [ˈtæpɪt] SUBST MÉCAN

tappet (on car engine)

ročica f

I . tap·er [ˈteɪpəʳ] SUBST

1. taper (candle):

taper

koničasta sveča f

2. taper of spire:

taper

zoženje n

3. taper of activities, interest:

taper

upad m

II . tap·er [ˈteɪpəʳ] VERBE trans

taper column, spire:

taper

ožiti [perf zožiti]

III . tap·er [ˈteɪpəʳ] VERBE intr

1. taper column, spire:

taper into

ožiti se [perf zožiti se ]v

2. taper activities, interest:

taper

upadati [perf upasti]

I . tape [teɪp] SUBST

1. tape SPORT:

tape (strip)

trak m

tape (strip)

ciljni trak m

tape (for measuring)

merilni trak m

tape (adhesive)

lepilni trak m

insulating tape

izolirni trak

masking tape

zaščitni trak

adhesive tape

lepilni trak m

sticky tape GB Aus

lepilni trak m

2. tape for recording:

tape

kaseta f

audio tape

zvočna kaseta

II . tape [teɪp] VERBE trans

1. tape (support):

she taped a note to the door

sporočilo je prilepila na vrata

2. tape (record):

tape

snemati [perf posneti]

I . car·pet [ˈkɑ:pɪt] SUBST

carpet

preproga f tudi fig

carpet (fitted)

talna obloga f

to sweep sth under the carpet

pomesti kaj pod preprogo

II . car·pet [ˈkɑ:pɪt] VERBE trans

carpet

položiti preprogo

to carpet the stairs

prekriti stopnice s preprogo

tab·let [ˈtɒblət] SUBST

1. tablet (pill):

tablet

tableta f

sleeping tablet

uspavalna tableta

2. tablet:

tablet (flat slab)

plošča f

tablet (commemorative)

spominska plošča f

tablet of soap GB

kos m mila

3. tablet (writing pad):

tablet

blok m papirja

I . tar·get [ˈtɑ:gɪt] SUBST

1. target MILIT:

target

cilj m

to be on/off target bullet, shot

zadeti/zgrešiti cilj

to be on/off target radar

zajeti/izgubiti cilj

2. target (mark aimed at):

target

tarča f

to be on target

biti točen

to be on target analysis, description

ustrezati

to be a target for criticism/mockery

biti tarča kritike/zasmehovanja

to hit the target

zadeti tarčo

3. target ÉCON (goal):

target

cilj m

to be on target

teči po načrtih

to meet a target

doseči cilj

to miss a target

ne doseči cilja

to set oneself a target

postaviti si cilj

II . tar·get <-tt- [or Am usu -t-]> [ˈtɑ:gɪt] VERBE trans (address, direct)

target

meriti v [perf nameriti v]

tap·es·try [ˈtæpɪstri] SUBST

1. tapestry:

tapestry (fabric)

tapiserija f

tapestry (for furniture)

tapetniško blago n

2. tapestry (carpet):

tapestry

gobelin m

3. tapestry fig (illustration):

tapestry

podoba f

ta·pir [ˈteɪpəʳ] SUBST

tapir

tapir m

I . tap¹ [tæp] SUBST

1. tap GB:

tap

pipa f

to turn the tap on/off

odpreti/zapreti pipo

2. tap (outlet):

beer on tap

točeno pivo

to be on tap fig

biti na razpolago

3. tap TEL:

tap

prisluškovalna naprava f

II . tap¹ <-pp-> [tæp] VERBE trans

1. tap (intercept):

tap

prisluškovati

2. tap (make available):

tap energy, sources

izkoriščati [perf izkoristiti]

3. tap (let out):

tap barrel, beer

točiti [perf natočiti]

4. tap MÉD:

tap

punktirati

III . tap¹ [tæp] VERBE intr fam (gain access)

to tap into new markets

prodirati na nova tržišča

tabret SUBST

Entrée d'utilisateur

tabret MUS

bobenček, bobnič (majhen boben)