espagnol » allemand

Traductions de „fälligen“ dans le dictionnaire espagnol » allemand

(Aller à allemand » espagnol)

Afficher le résumé de tous les résultats

fallecer: Verbe intransitif
fallido: I. Adjectif/Adverbe II. Substantif
fallón: Adjectif/Adverbe
aflictivo: Adjectif/Adverbe
fallecimiento: Substantif
fallutería: Substantif
aborigen: I. Adjectif/Adverbe II. Substantif
falla: Substantif
fallar: I. Verbe intransitif II. Verbe transitif
fallo: Substantif
falluto: Adjectif/Adverbe
fallero: I. Adjectif/Adverbe II. Substantif
negligente: I. Adjectif/Adverbe II. Substantif
faltón: Adjectif/Adverbe
falena: Substantif

Résultats dont l'orthographe est similaire : fallón , fallido , fallecer , afligente , fallecimiento , falena , faltón , negligente , fallero , falluto , fallo , fallar , falla , aborigen et fallutería

fallecer [faʎeˈθer] irrég como crecer VERBE intr

fallecer

sterben

fallecer

verscheiden littér

I . fallido (-a) [faˈʎiðo, -a] ADJ

1. fallido:

fallido (-a) (esfuerzo, proyecto)

misslungen

fallido (-a) (plan, intento)

gescheitert

2. fallido COMM (deuda):

fallido (-a)

uneintreibbar

3. fallido (en quiebra):

fallido (-a)

bankrott

II . fallido (-a) [faˈʎiðo, -a] SUBST m (f)

fallido (-a)

Bankrotteur(in) m (f)

fallón (-ona) [faˈʎon, -ona] ADJ

1. fallón (vago):

fallón (-ona)

arbeitsscheu

2. fallón AmLat (que falta a su palabra):

fallón (-ona)

wortbrüchig

aflictivo (-a) [aflikˈtiβo, -a] ADJ, afligente [afliˈxen̩te] ADJ AmLat

aflictivo (-a)

betrüblich

fallecimiento [faʎeθiˈmjen̩to] SUBST m

fallecimiento

Sterben nt

fallecimiento

Verscheiden nt

fallutería [faʎuteˈria] SUBST f RíoPl fam

fallutería (comportamiento)

Heuchelei f

fallutería (modo de ser)

Scheinheiligkeit f

I . aborigen [aβoˈrixen] ADJ

aborigen

eingeboren

II . aborigen [aβoˈrixen] SUBST mf

aborigen

Ureinwohner(in) m (f)

falla [ˈfaʎa] SUBST f

1. falla:

falla (defecto)

Fehler m

falla (defecto)

Defekt m

falla (en un sistema)

Störung f

falla (en un arma)

Ladehemmung f

2. falla GÉO:

falla

Erdriss m

falla

Verwerfung f

3. falla (de Valencia):

falla

Pappmascheefiguren, die am 19. März in Valencia verbrannt werden

4. falla AmLat → fallo

Voir aussi : fallo

fallo [ˈfaʎo] SUBST m

1. fallo (opinión):

fallo

Urteil nt

2. fallo JUR:

fallo

Urteil nt

fallo

Urteilsspruch m

dictar el fallo

das Urteil fällen

3. fallo:

fallo (error)

Fehler m

fallo (error)

Irrtum m

fallo (omisión)

Lücke f

fallo (omisión)

Auslassung f

fallo de construcción

Konstruktionsfehler m

fallo de fabricación

Fabrikationsfehler m

fallo humano

menschliches Versagen

arrojar fallos

Fehler aufweisen

el asunto solo tiene un pequeño fallo

die Sache hat nur einen kleinen Nachteil [o. Haken]

4. fallo TEC:

fallo

Versagen nt

fallo

Defekt m

fallo (en un sistema)

Schwachstelle f

fallo de arranque INFOR

Startfehler m

fallo general INFOR

Totalausfall m

fallo de hardware INFOR

Hardware-Fehler m

fallo renal agudo MÉD

akutes Nierenversagen

fallo de sistema INFOR

Systemfehler m

fallo en tiempo de ejecución INFOR

Laufzeitfehler m

esto no tiene fallo

das ist unfehlbar

5. fallo (en el juego de naipes):

fallo

Fehlfarbe f

6. fallo (fracaso):

fallo

Fehlschlag m

fallo

Misserfolg m

tener un fallo en algo

einen Fehlschlag bei etw dat erleiden

I . fallar [faˈʎar] VERBE intr

II . fallar [faˈʎar] VERBE trans

1. fallar JUR:

fallar

fällen

fallar la absolución

auf Freispruch erkennen

fallar un pleito

einen Rechtsstreit beilegen

2. fallar SPORT:

fallar

danebenschießen

fallar

danebentreffen

fallar la portería

am Tor vorbeischießen

3. fallar (en el juego de naipes):

fallar

trumpfen mit +dat

4. fallar (no cumplir con su palabra):

fallar a alguien

jdn im Stich lassen

fallar a alguien (en una cita)

jdn versetzen

fallo [ˈfaʎo] SUBST m

1. fallo (opinión):

fallo

Urteil nt

2. fallo JUR:

fallo

Urteil nt

fallo

Urteilsspruch m

dictar el fallo

das Urteil fällen

3. fallo:

fallo (error)

Fehler m

fallo (error)

Irrtum m

fallo (omisión)

Lücke f

fallo (omisión)

Auslassung f

fallo de construcción

Konstruktionsfehler m

fallo de fabricación

Fabrikationsfehler m

fallo humano

menschliches Versagen

arrojar fallos

Fehler aufweisen

el asunto solo tiene un pequeño fallo

die Sache hat nur einen kleinen Nachteil [o. Haken]

4. fallo TEC:

fallo

Versagen nt

fallo

Defekt m

fallo (en un sistema)

Schwachstelle f

fallo de arranque INFOR

Startfehler m

fallo general INFOR

Totalausfall m

fallo de hardware INFOR

Hardware-Fehler m

fallo renal agudo MÉD

akutes Nierenversagen

fallo de sistema INFOR

Systemfehler m

fallo en tiempo de ejecución INFOR

Laufzeitfehler m

esto no tiene fallo

das ist unfehlbar

5. fallo (en el juego de naipes):

fallo

Fehlfarbe f

6. fallo (fracaso):

fallo

Fehlschlag m

fallo

Misserfolg m

tener un fallo en algo

einen Fehlschlag bei etw dat erleiden

falluto (-a) [faˈʎuto, -a] ADJ RíoPl fam

falluto (-a) (en el comportamiento)

heuchlerisch

falluto (-a) (en el modo de ser)

scheinheilig

I . fallero (-a) [faˈʎero, -a] ADJ

1. fallero (relativo a las Fallas):

fallero (-a)

die Fallas betreffend

2. fallero (empleado):

fallero (-a)

arbeitsscheu

3. fallero Chili (que falta a su palabra):

fallero (-a)

wortbrüchig

II . fallero (-a) [faˈʎero, -a] SUBST m (f)

fallero (-a)

Teilnehmer(in) am Umzug der Fallas

es un fallero

er feiert häufig(er) krank

I . negligente [neɣliˈxen̩te] ADJ

negligente (descuidado)

nachlässig

negligente JUR

fahrlässig

es negligente en [o para] su trabajo

er/sie arbeitet nachlässig

II . negligente [neɣliˈxen̩te] SUBST mf JUR

negligente

fahrlässig Handelnde(r) f(m)

faltón (-ona) [fal̩ˈton, -ona] ADJ fam

1. faltón (que falta a su palabra):

faltón (-ona)

wortbrüchig

2. faltón (negligente):

faltón (-ona)

unachtsam

faltón (-ona)

nachlässig

3. faltón Arg, Cuba, Mex (vago):

faltón (-ona)

faul

faltón (-ona)

arbeitsscheu

4. faltón région (irrespetuoso):

faltón (-ona)

beleidigend

falena [faˈlena] SUBST f ZOOL

falena

Fliederspanner m

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Parcourir le dictionnaire

espagnol

fallezco
falleces / fallecés
fallece
fallecemos
fallecéis
fallecen

Traductions de „fälligen“ dans le dictionnaire espagnol » allemand

fallecer [faʎeˈθer] irrég como crecer VERBE intr

I . fallido (-a) [faˈʎiðo, -a] ADJ

1. fallido:

2. fallido COMM (deuda):

3. fallido (en quiebra):

II . fallido (-a) [faˈʎiðo, -a] SUBST m (f)

fallón (-ona) [faˈʎon, -ona] ADJ

1. fallón (vago):

2. fallón AmLat (que falta a su palabra):

aflictivo (-a) [aflikˈtiβo, -a] ADJ, afligente [afliˈxen̩te] ADJ AmLat

fallecimiento [faʎeθiˈmjen̩to] SUBST m

fallutería [faʎuteˈria] SUBST f RíoPl fam

I . aborigen [aβoˈrixen] ADJ

II . aborigen [aβoˈrixen] SUBST mf

falla [ˈfaʎa] SUBST f

1. falla:

2. falla GÉO:

3. falla (de Valencia):

4. falla AmLat → fallo

Voir aussi : fallo

fallo [ˈfaʎo] SUBST m

1. fallo (opinión):

2. fallo JUR:

3. fallo:

4. fallo TEC:

5. fallo (en el juego de naipes):

6. fallo (fracaso):

I . fallar [faˈʎar] VERBE intr

1. fallar JUR:

2. fallar:

3. fallar:

4. fallar (romperse):

II . fallar [faˈʎar] VERBE trans

1. fallar JUR:

2. fallar SPORT:

3. fallar (en el juego de naipes):

4. fallar (no cumplir con su palabra):

fallo [ˈfaʎo] SUBST m

1. fallo (opinión):

2. fallo JUR:

3. fallo:

4. fallo TEC:

5. fallo (en el juego de naipes):

6. fallo (fracaso):

falluto (-a) [faˈʎuto, -a] ADJ RíoPl fam

I . fallero (-a) [faˈʎero, -a] ADJ

1. fallero (relativo a las Fallas):

2. fallero (empleado):

3. fallero Chili (que falta a su palabra):

II . fallero (-a) [faˈʎero, -a] SUBST m (f)

I . negligente [neɣliˈxen̩te] ADJ

II . negligente [neɣliˈxen̩te] SUBST mf JUR

faltón (-ona) [fal̩ˈton, -ona] ADJ fam

1. faltón (que falta a su palabra):

2. faltón (negligente):

3. faltón Arg, Cuba, Mex (vago):

4. faltón région (irrespetuoso):

falena [faˈlena] SUBST f ZOOL

Parcourir le dictionnaire

Liens vers des informations complémentaires

Réactions

Entraineur de vocabulaire

Synonyms

Mon historique de recherche