espagnol » portugais
Résultats dont l'orthographe est similaire : sobre , sobra , sor , sobrio , sobrar , sobrino , obra , sebo , sur , ser , sopa , soda , sota , soja , soga , sofá , soy , son , sol , solo , sosa , sois et soso

sobra [ˈsoβra] SUBST f

1. sobra (exceso):

sobra
sobra f
saber de sobra
saber de sobra

2. sobra plur (desperdicios):

sobra
sobras f plur

I . sobre [ˈsoβre] SUBST m

1. sobre (para carta):

sobre
envelope m

2. sobre fam (cama):

sobre
cama f

II . sobre [ˈsoβre] PRÉP

sor [sor] SUBST f RÉLIG

sobrar [soˈβrar] VERBE intr

Voir le tableau de conjugaison

sobrio (-a) [ˈsoβrjo, -a] ADJ

sobrio (-a)
sóbrio(-a)

sobrino (-a) [soˈβrino, -a] SUBST m (f)

sobrino (-a)
sobrinho(-a) m (f)

soso (-a) [ˈsoso, -a] ADJ (persona, comida)

soso (-a)
insosso(-a)

sois [soi̯s] VERBE

sois 2. prés pl de ser

Voir aussi : ser

I . ser [ser] irrég VERBE intr

Voir le tableau de conjugaison

2. ser (costar):

¿a cuánto es el pollo?
quanto é a galinha?

3. ser (convertirse en):

ser
ser
¿qué es de él?
como é que ele vai?
¿qué ha sido de ella?
o que ela tem feito?

4. ser (con ‘de’):

el paquete es de él
o pacote é dele
el anillo es de plata
o anel é de prata

5. ser (con ‘para’):

¿para quién es el vino?
para quem é o vinho?
no es para ponerse así
não é para ficar assim

7. ser (enfático, interrogativo):

¡esto es! (así se hace)
é isso mesmo!
¡esto es! (correcto)
é!
¿pero qué es esto?
mas o quê é isso?
¡no puede ser!
não pode ser!

8. ser (en infinitivo):

manera de ser
maneira de ser
a no ser que +subj
a não ser que +subj

9. ser (en indicativo, subjuntivo):

es más
é mais
siendo así
sendo assim
y eso es todo
e isso é tudo

II . ser [ser] irrég VERBE aux

Voir le tableau de conjugaison

III . ser [ser] irrég SUBST m

sosa [ˈsosa] SUBST f

solo1 [ˈsolo] SUBST m t. MUS

sol [sol] SUBST m

2. sol (moneda):

sol
sol m

3. sol fam (persona):

sol
amor m

4. sol MUS:

sol
sol m

I . son [son] SUBST m (sonido)

II . son [son] VERBE

son 3. prés pl de ser

Voir aussi : ser

I . ser [ser] irrég VERBE intr

Voir le tableau de conjugaison

2. ser (costar):

¿a cuánto es el pollo?
quanto é a galinha?

3. ser (convertirse en):

ser
ser
¿qué es de él?
como é que ele vai?
¿qué ha sido de ella?
o que ela tem feito?

4. ser (con ‘de’):

el paquete es de él
o pacote é dele
el anillo es de plata
o anel é de prata

5. ser (con ‘para’):

¿para quién es el vino?
para quem é o vinho?
no es para ponerse así
não é para ficar assim

7. ser (enfático, interrogativo):

¡esto es! (así se hace)
é isso mesmo!
¡esto es! (correcto)
é!
¿pero qué es esto?
mas o quê é isso?
¡no puede ser!
não pode ser!

8. ser (en infinitivo):

manera de ser
maneira de ser
a no ser que +subj
a não ser que +subj

9. ser (en indicativo, subjuntivo):

es más
é mais
siendo así
sendo assim
y eso es todo
e isso é tudo

II . ser [ser] irrég VERBE aux

Voir le tableau de conjugaison

III . ser [ser] irrég SUBST m

soy [soi̯] VERBE

soy 1. prés de ser

Voir aussi : ser

I . ser [ser] irrég VERBE intr

Voir le tableau de conjugaison

2. ser (costar):

¿a cuánto es el pollo?
quanto é a galinha?

3. ser (convertirse en):

ser
ser
¿qué es de él?
como é que ele vai?
¿qué ha sido de ella?
o que ela tem feito?

4. ser (con ‘de’):

el paquete es de él
o pacote é dele
el anillo es de plata
o anel é de prata

5. ser (con ‘para’):

¿para quién es el vino?
para quem é o vinho?
no es para ponerse así
não é para ficar assim

7. ser (enfático, interrogativo):

¡esto es! (así se hace)
é isso mesmo!
¡esto es! (correcto)
é!
¿pero qué es esto?
mas o quê é isso?
¡no puede ser!
não pode ser!

8. ser (en infinitivo):

manera de ser
maneira de ser
a no ser que +subj
a não ser que +subj

9. ser (en indicativo, subjuntivo):

es más
é mais
siendo así
sendo assim
y eso es todo
e isso é tudo

II . ser [ser] irrég VERBE aux

Voir le tableau de conjugaison

III . ser [ser] irrég SUBST m

sofá <sofás> [soˈfa] SUBST m

soga [ˈsoɣa] SUBST f

soja [ˈsoxa] SUBST f

sota [ˈsota] SUBST f (naipe)

soda [ˈsoða] SUBST f (bebida)

sopa [ˈsopa] SUBST f

I . ser [ser] irrég VERBE intr

Voir le tableau de conjugaison

2. ser (costar):

¿a cuánto es el pollo?
quanto é a galinha?

3. ser (convertirse en):

ser
ser
¿qué es de él?
como é que ele vai?
¿qué ha sido de ella?
o que ela tem feito?

4. ser (con ‘de’):

el paquete es de él
o pacote é dele
el anillo es de plata
o anel é de prata

5. ser (con ‘para’):

¿para quién es el vino?
para quem é o vinho?
no es para ponerse así
não é para ficar assim

7. ser (enfático, interrogativo):

¡esto es! (así se hace)
é isso mesmo!
¡esto es! (correcto)
é!
¿pero qué es esto?
mas o quê é isso?
¡no puede ser!
não pode ser!

8. ser (en infinitivo):

manera de ser
maneira de ser
a no ser que +subj
a não ser que +subj

9. ser (en indicativo, subjuntivo):

es más
é mais
siendo así
sendo assim
y eso es todo
e isso é tudo

II . ser [ser] irrég VERBE aux

Voir le tableau de conjugaison

III . ser [ser] irrég SUBST m

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

espagnol
Lamisma reprensión cae sobr e muchos que en nuestrotiempo hacen alta profesión de piedad.
www.slideshare.net
Lo s discípulo s, cansados por una noche infruc tuosa, estaban todaví a ensus barcos pesqueros bogando sobr e el lago.
www.slideshare.net
Los espejos, eran puertas abiertas sobr el miraje; evocaban á su antojo los horizontes más diversos y prolongaban su visión más allá del mundo real.
archive.org

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Parcourir le dictionnaire

espagnol

Page en Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português
Parcourir les dictionnaires
Les plus populaires