français » polonais

Traductions de „uroić“ dans le dictionnaire français » polonais

(Aller à polonais » français)

Afficher le résumé de tous les résultats

croix: Substantif
droit: I. Substantif II. Adverbe
froid: I. Substantif II. Adverbe
groin: Substantif
proie: Substantif
trois: I. Numéral II. Substantif
aérobic: Substantif
urbain: Adjectif/Adverbe
adroit: Adjectif/Adverbe
croire: I. Verbe transitif II. Verbe intransitif III. Verbe pronominal
croisé: Adjectif/Adverbe
droite: Substantif
étroit: Adjectif/Adverbe
miroir: Substantif
tiroir: Substantif
Europe: Substantif
aurore: Substantif

Résultats dont l'orthographe est similaire : trois , proie , groin , froid , droit , croix , aérobic , aurore , Europe , tiroir , miroir , étroit , droite , croisé , croire , adroit et urbain

croix [kʀwa] SUBST f

croix

krzyż m

mettre une croix

zaznaczyć krzyżykiem

I . droit [dʀwa] SUBST m

1. droit (privilège):

droit

prawo nt

de quel droit?

jakim prawem?

avoir droit à qc

mieć prawo do czegoś

avoir le droit de faire qc

mieć prawo coś zrobić

2. droit JUR, UNIV:

droit

prawo nt

droit civil

prawo cywilne

faire son droit

studiować prawo

3. droit plur (taxe):

droit

opłaty fpl

II . droit [dʀwa] ADV t. fig

droit

prosto

tout droit

prościuteńko

I . froid [fʀwa] SUBST m

1. froid (frais):

froid

zimno nt

qn a froid

komuś jest zimno

il fait froid

jest zimno

attraper froid

przeziębić się

2. froid (brouille):

froid

niezgoda f

froid

waśń f

être en froid avec qn

być z kimś skłóconym

Idiomes/Tournures:

froid de canard fam

zimno jak diabli

cela me fait froid dans le dos...

aż zimno mi się robi...

II . froid [fʀwa] ADV AUTO

1. froid (sans chauffer):

forger un fer à froid

kuć żelazo na zimno

2. froid (sans préparation):

ma voiture démarre mal à froid

silnik w moim samochodzie źle zapala gdy jest zimny

groin [gʀwɛ̃] SUBST m (du cochon, sanglier)

groin

ryj m

proie [pʀwɑ] SUBST f

1. proie (capture):

proie

żer m

oiseau de proie

ptak m drapieżny

2. proie (butin):

proie

zdobycz f

3. proie (victime):

proie

ofiara f

I . trois [tʀwɑ] NUM

trois

trzy

Idiomes/Tournures:

en trois mots

w trzech słowach

II . trois [tʀwɑ] SUBST m inv

trois

trójka f

Voir aussi : cinq

I . cinq [sɛ̃k, devant une consonne sɛ̃] NUM

1. cinq (nombre):

cinq

pięć

en cinq exemplaires

w pięciu egzemplarzach

dans cinq jours

za pięć dni

faire qc un jour sur cinq

robić coś raz na pięć dni

un Français/foyer sur cinq

jeden Francuz/jedna rodzina na pięć

rentrer cinq par cinq

wracać piątkami

à cinq

w pięciu/pięć/pięcioro

2. cinq (dans l'indication de l'âge, la durée):

avoir [bientôt] cinq ans

mieć [wkrótce] pięć lat

à cinq ans

w wieku pięciu lat

personne/période de cinq ans

osoba pięcioletnia/okres pięcioletni

3. cinq (dans l'indication de l'heure):

il est cinq heures

jest [godzina] piąta

il est dix heures cinq/moins cinq

jest dziesiąta pięć

toutes les cinq heures

co pięć godzin

4. cinq (dans l'indication de la date):

le cinq mars

piąty marca

arriver le cinq mars

przybywać piątego marca

arriver le cinq

przybywać piątego każdego miesiąca

le vendredi cinq mars

[w] piątek piątego marca

II . cinq [sɛ̃k, devant une consonne sɛ̃] SUBST m inv

1. cinq (nombre):

cinq

pięć nt

cinq

piątka f

compter de cinq en cinq

liczyć piątkami

2. cinq ENS:

avoir cinq sur dix

otrzymawać pięć punktów na dziesieć

Idiomes/Tournures:

cinq sur cinq

dokładnie

aérobic [aeʀɔbik] SUBST f

aérobic

aerobik m

urbain(e) [yʀbɛ̃, ɛn] ADJ

urbain(e)

miejski

adroit(e) [adʀwa, wat] ADJ

adroit(e)

zręczny

I . croire [kʀwaʀ] VERBE trans

II . croire [kʀwaʀ] VERBE intr

1. croire RÉLIG:

croire

wierzyć

croire en Dieu

wierzyć w Boga

2. croire (faire confiance):

croire en qn/qc

wierzyć w kogoś/coś

croire à qc

wierzyć w coś

III . croire [kʀwaʀ] VERBE pron

se croire intelligent

uważać się za inteligentnego

croisé(e) [kʀwaze] ADJ

mots croisés

krzyżówka f

droite [dʀwat] SUBST f

1. droite POL:

droite

prawica f

un parti de droite

partia f prawicowa

2. droite (côté droit):

droite

prawa strona f

à droite

na prawo

tourner à droite

skręcać w prawo

de droite

z prawej strony

étroit(e) [etʀwa, wat] ADJ

1. étroit (serré):

étroit(e)

wąski

étroit chaussures

ciasny

qn est à l'étroit dans un vêtement

komuś jest za ciasno w ubraniu

2. étroit esprit:

étroit(e)

ograniczony

3. étroit (intime):

étroit lien

bliski

4. étroit (rigoureux):

étroit surveillance

ścisły

miroir [miʀwaʀ] SUBST m

1. miroir (glace):

miroir

lustro nt

miroir de poche

lusterko nt kieszonkowe

2. miroir fig (de l’âme):

miroir

zwierciadło nt

tiroir [tiʀwaʀ] SUBST m

tiroir

szuflada f

Europe [øʀɔp] SUBST f

l'europe

Europa f

l'Europe centrale/de l'Est/l'Ouest

Europa centralna/wschodnia/zachodnia

l'Europe des Vingt-Cinq

Wspólnota Europejska

faire l'europe

jednoczyć Europę

aurore [ɔʀɔʀ] SUBST f

1. aurore (lumière):

aurore

zorza f

2. aurore (heure du jour):

aurore

zorza f poranna

aurore

jutrzenka f

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Parcourir le dictionnaire

français

je	crois
tu	crois
il/elle/on	croit
nous	croyons
vous	croyez
ils/elles	croient

Traductions de „uroić“ dans le dictionnaire français » polonais

croix [kʀwa] SUBST f

I . droit [dʀwa] SUBST m

1. droit (privilège):

2. droit JUR, UNIV:

3. droit plur (taxe):

II . droit [dʀwa] ADV t. fig

I . froid [fʀwa] SUBST m

1. froid (frais):

2. froid (brouille):

Idiomes/Tournures:

II . froid [fʀwa] ADV AUTO

1. froid (sans chauffer):

2. froid (sans préparation):

groin [gʀwɛ̃] SUBST m (du cochon, sanglier)

proie [pʀwɑ] SUBST f

1. proie (capture):

2. proie (butin):

3. proie (victime):

I . trois [tʀwɑ] NUM

Idiomes/Tournures:

II . trois [tʀwɑ] SUBST m inv

Voir aussi : cinq

I . cinq [sɛ̃k, devant une consonne sɛ̃] NUM

1. cinq (nombre):

2. cinq (dans l'indication de l'âge, la durée):

3. cinq (dans l'indication de l'heure):

4. cinq (dans l'indication de la date):

II . cinq [sɛ̃k, devant une consonne sɛ̃] SUBST m inv

1. cinq (nombre):

2. cinq ENS:

Idiomes/Tournures:

aérobic [aeʀɔbik] SUBST f

urbain(e) [yʀbɛ̃, ɛn] ADJ

adroit(e) [adʀwa, wat] ADJ

I . croire [kʀwaʀ] VERBE trans

1. croire (tenir pour vrai):

2. croire (avoir confiance en qn):

3. croire (s'imaginer):

4. croire (supposer):

5. croire (estimer):

II . croire [kʀwaʀ] VERBE intr

1. croire RÉLIG:

2. croire (faire confiance):

III . croire [kʀwaʀ] VERBE pron

croisé(e) [kʀwaze] ADJ

droite [dʀwat] SUBST f

1. droite POL:

2. droite (côté droit):

étroit(e) [etʀwa, wat] ADJ

1. étroit (serré):

2. étroit esprit:

3. étroit (intime):

4. étroit (rigoureux):

miroir [miʀwaʀ] SUBST m

1. miroir (glace):

2. miroir fig (de l’âme):

tiroir [tiʀwaʀ] SUBST m

Europe [øʀɔp] SUBST f

aurore [ɔʀɔʀ] SUBST f

1. aurore (lumière):

2. aurore (heure du jour):

Parcourir le dictionnaire

Liens vers des informations complémentaires

Réactions

Entraineur de vocabulaire

Synonyms

Mon historique de recherche