français » slovène

Traductions de „are“ dans le dictionnaire français » slovène

(Aller à slovène » français)

Afficher le résumé de tous les résultats

arme: Substantif
aire: Substantif
rare: Adjectif/Adverbe
gare: Substantif
mare: Substantif
tare: Substantif
arc: Substantif
art: Substantif
aie: Verbe
aïe: Interjection
arbre: Substantif
armé: Adjectif/Adverbe
âcre: Adjectif/Adverbe
paré: Adjectif/Adverbe
armure: Substantif
artère: Substantif
ange: Substantif
acte: Substantif
aide: I. Substantif II. Substantif
aile: Substantif

Résultats dont l'orthographe est similaire : tare , mare , gare , rare , aire , arme , aïe , aie , art , arc , arbre , aine , aile , aide , acte , ange , artère , armure , paré , âcre et armé

arme [aʀm] SUBST f

arme

orožje n

armes de destruction massive

orožje za množično uničenje

aire [ɛʀ] SUBST f

aire de repos

avtocestno počivališče

rare [ʀɑʀ] ADJ

1. rare (peu fréquent):

rare

redek

2. rare (exceptionnel):

rare

nenavaden

se faire rare

redkeje se pojavljati

gare¹ [gaʀ] SUBST f

gare

železniška postaja f

gare routière

avtobusna postaja

mare [maʀ] SUBST f

mare

mlaka f

mare de sang

mlaka krvi

tare [taʀ] SUBST f

tare

hiba f

arc [aʀk] SUBST m

arc

lok m

art [aʀ] SUBST m

art

umetnost f

aie [ɛ] VERBE

aie subj prés de avoir:

Voir aussi : avoir

I . avoir [avwaʀ] VERBE trans

kaj mu je?

II . avoir [avwaʀ] VERBE aux

il n'a rien dit

nič ni rekel

III . avoir [avwaʀ] VERBE trans impers

1. avoir (exister):

il y a...

(tu) je ...

2. avoir:

(temporel) il y a 3 jours

pred tremi dnevi

il y a 3 jours (durée)

pred tremi dnevi

il n'y a plus rien à faire

nič več se ne da storiti

il n'y a pas de quoi !

ni za kaj!

IV . avoir [avwaʀ] SUBST m

1. avoir (biens possédés):

avoir

imetje n

2. avoir (bon d'achat):

avoir

bon m

aïe [aj] INTERJ

1. aïe (douleur):

aïe !

av!

2. aïe (problème):

aïe !

ojoj!

aïe aïe aïe ! fam

ojej!

arbre [aʀbʀ] SUBST m

1. arbre BOT:

arbre

drevo m

2. arbre TEC:

arbre

gred f

armé(e) [aʀme] ADJ

armé(e)

oborožen

âcre [ɑkʀ] ADJ (goût, odeur)

âcre

oster

paré(e) [paʀe] ADJ

paré(e)

olepšan

paré(e)

okrašen

armure [aʀmyʀ] SUBST f

armure

bojna oprema f

artère [aʀtɛʀ] SUBST f

artère

arterija f

ange [ɑ͂ʒ] SUBST m

ange

angel m

ange gardien

angel varuh

acte [akt] SUBST m

1. acte (action):

acte

dejanje n

2. acte JUR:

acte

listina f

acte de naissance

rojstni list

acte d'origine CH

domovinski list

3. acte THÉÂTRE:

acte

dejanje n

I . aide [ɛd] SUBST f

1. aide (assistance):

aide

pomoč f

à l'aide !

na pomoč!

appeler à l'aide

poklicati na pomoč

2. aide fig:

à l'aide de qc

s pomočjo česa

II . aide [ɛd] SUBST mf

aide

pomočnik(pomočnica) m (f)

aile [ɛl] SUBST f

1. aile:

aile

krilo n

2. aile (partie latérale):

aile d'un véhicule

blatnik m

aile d'un avion

krilo n

3. aile ARCHIT:

aile

(stransko) krilo n

voler de ses propres ailes

stati na svojih nogah

voler de ses propres ailes

biti samostojen

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

Are natural climate forcings able to counteract the projected anthropogenic global warming? fr.wikipedia.org

The risk control function ensures that risk policies are complied with. fr.wikipedia.org

Leur taille varie, allant de 0,6 are à 35 ares pour les villages les plus grands. fr.wikipedia.org

À cette époque, le jour, mesure de surface, valait environ 20 ares et l'hommée valait 2 ares. fr.wikipedia.org

Ainsi, « … are covering spaces » est par exemple traduit par « … recouvrent les espaces » au lieu de « … sont des revêtements ». fr.wikipedia.org

La règle est le morcellement aussi bien des terroirs que des vignobles puisque la moyenne de ceux-ci varie entre 50 ares et 2 hectares. fr.wikipedia.org

D'après le cadastre, sa superficie était de 609 406 hectares et 59 ares, dont environ 186 000 hectares recouverts de forêts vers 1862. fr.wikipedia.org

Le jardin d'agrément rectangulaire d'une surface d'environ vingt-un ares est largement arboré. fr.wikipedia.org

La cure a également un jardin qui fait près de 12 ares. fr.wikipedia.org

Par exemple : my luggage is very heavy et non *... are very heavy, « mes bagages sont très lourds ». fr.wikipedia.org

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Parcourir le dictionnaire

français

j'	ai
tu	as
il/elle/on	a
nous	avons
vous	avez
ils/elles	ont

Traductions de „are“ dans le dictionnaire français » slovène

arme [aʀm] SUBST f

aire [ɛʀ] SUBST f

rare [ʀɑʀ] ADJ

1. rare (peu fréquent):

2. rare (exceptionnel):

gare1 [gaʀ] SUBST f

mare [maʀ] SUBST f

tare [taʀ] SUBST f

arc [aʀk] SUBST m

art [aʀ] SUBST m

aie [ɛ] VERBE

aie subj prés de avoir:

Voir aussi : avoir

I . avoir [avwaʀ] VERBE trans

1. avoir:

2. avoir vêtement:

3. avoir (obtenir):

4. avoir (devoir):

5. avoir fam (rouler):

II . avoir [avwaʀ] VERBE aux

III . avoir [avwaʀ] VERBE trans impers

1. avoir (exister):

2. avoir:

IV . avoir [avwaʀ] SUBST m

1. avoir (biens possédés):

2. avoir (bon d'achat):

aïe [aj] INTERJ

1. aïe (douleur):

2. aïe (problème):

arbre [aʀbʀ] SUBST m

1. arbre BOT:

2. arbre TEC:

armé(e) [aʀme] ADJ

âcre [ɑkʀ] ADJ (goût, odeur)

paré(e) [paʀe] ADJ

armure [aʀmyʀ] SUBST f

artère [aʀtɛʀ] SUBST f

ange [ɑ͂ʒ] SUBST m

acte [akt] SUBST m

1. acte (action):

2. acte JUR:

3. acte THÉÂTRE:

I . aide [ɛd] SUBST f

1. aide (assistance):

2. aide fig:

II . aide [ɛd] SUBST mf

aile [ɛl] SUBST f

1. aile:

2. aile (partie latérale):

3. aile ARCHIT:

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

Parcourir le dictionnaire

Consulter "are" dans d'autres langues

Liens vers des informations complémentaires

Réactions

Entraineur de vocabulaire

Synonyms

Mon historique de recherche

gare¹ [gaʀ] SUBST f