italien » allemand

italien)

Afficher le résumé de tous les résultats

soia: Substantif
skin: Substantif
sono: Verbe
sodo: I. Adverbe II. Adjectif/Adverbe III. Substantif
sol: Substantif
soc.
soda: Substantif
sofà: Substantif
sole: Substantif
soma: Substantif
soul: Substantif
sort: Substantif
soft: Adjectif/Adverbe
soap: Substantif
suoi
san: Adjectif/Adverbe
pin
din: Interjection
solo: Adjectif/Adverbe
sino: Adverbe

Résultats dont l'orthographe est similaire : skin , soia , drin , yin , gin , fin , din , pin , san , suoi , sino , soap , soft , sort , soul , soma , sole , sofà , soda , soc. , sol , sodo , solo et sono

soia [ˈsɔːja] SUBST f la

soia

Sojabohne f

soia

Soja f

skin [skin], skinhead [skinˈɛd] SUBST m/f lo/la inv

skin

Skinhead m

sono [ˈsoːno] VERBE v

sono → essere

sono (io)

ich bin

sono (loro)

sie sind

Voir aussi : essere , essere

essere [ˈɛssere] VERBE aus & intr + es

1. essere:

essere

sein

che ora è? – sono le 3

wie spät ist es? – es ist drei Uhr

chi è?

wer ist da?

è per te (o per il tuo bene)

es ist nur zu deinem Besten

non essere in sé

außer sich sein

se io fossi in te …

wenn ich du wäre …

sono con te

ich bin auf deiner Seite

wann …?

essere [ˈɛssere] SUBST m l'

1. essere:

essere

Sein nt

2. essere (creatura):

essere

Wesen nt

essere umano

Mensch m

esseri viventi

Lebewesen pl

Idiomes/Tournures:

porre in essere qc

etw verwirklichen

I . sodo [ˈsɔːdo] ADV

sodo

fest, hart

lavorare sodo

hart arbeiten

II . sodo [ˈsɔːdo] ADJ

1. sodo:

sodo

fest, hart, straff

Idiomes/Tournures:

uova sode

hart gekochte Eier pl

III . sodo [ˈsɔːdo] SUBST m il

1. sodo:

sodo

fester Grund m

Idiomes/Tournures:

venire al sodo fig

zur Sache kommen

sol [sɔˈl] SUBST m il inv MUS

sol

g, G nt

sol diesis

gis nt

sol maggiore

G-Dur nt

sol minore

g-Moll nt

chiave di sol

Violinschlüssel m

soc.

soc. abréviation de società

soc.

Gesellschaft (Ges.)

Voir aussi : società

società [soʧeˈta] SUBST f la inv

1. società:

società

Gesellschaft f

2. società WIRTSCH :

società

Gesellschaft f

società

Unternehmen nt

3. società (associazione):

società

Klub m

società

Verein m

Idiomes/Tournures:

società in accomandita

Kommanditgesellschaft f

società per azioni

Aktiengesellschaft f

società del benessere

Wohlstandsgesellschaft f

società di gestione del risparmio

Vermögensverwaltungsgesellschaft f

Società delle Nazioni

Völkerbund m

società in nome collettivo

offene Handelsgesellschaft f

l’onorata società

die ehrenwerte Gesellschaft

l’onorata società

die Mafia

società a responsabilità limitata

Gesellschaft f mit beschränkter Haftung

soda [ˈsɔːda] SUBST f la

1. soda CHEM :

soda

Natriumkarbonat nt

2. soda (acqua):

soda

Sodawasser nt

sofà [soˈfa] SUBST m il inv

sofà

Sofa nt

sole [ˈsoːle] SUBST m il

sole

Sonne f

c’è il sole

die Sonne scheint

bagno di sole

Sonnenbad nt

colpi di sole

helle Strähnchen pl

colpo di sole

Sonnenstich m

un posto al sole fig

ein Platz m an der Sonne

prendere il sole

sich sonnen

soma [ˈsɔːma] SUBST f la

soma

Last f

soma

Bürde f

asino da soma

Lastesel m

soul inv SUBST m il

soul

Soul m

sort [sɔrt] SUBST m il inv IT

sort

Sortierlauf m

soft [sɔft] ADJ fam

soft

soft

soap [sop] SUBST f la fam

soap → soap opera [sopˈɔːpera] TV

soap fam

Seifenoper f

suoi [suˈɔːi] ADJ, PRON

suoi (di lui)

seine

suoi (di lei)

ihre

i suoi

seine/ihre Familie

Voir aussi : suo

I . suo <poss, fpl sua, mpl suoi, fpl sue> [ˈsuːo] ADJ

1. suo (di lui):

suo

sein(e)

la sua casa

sein Haus

l’associazione e i suoi membri

der Verein und seine Mitglieder

ogni cosa a suo tempo

alles zu seiner Zeit

2. suo (di lei):

suo

ihr(e)

suo fratello

ihr Bruder

Idiomes/Tournures:

Suo Sua Suoi Sue

Ihr(e)

le Sue valigie

Ihre Koffer

II . suo [ˈsuːo] PRON POSS

1. suo (di lui):

suo

seiner, seines, seine

2. suo (di lei):

suo

ihrer, ihres, ihre

3. suo:

Suo Sua Suoi Sue

Ihrer, Ihre, Ihres

la borsa è la Sua?

ist dies Ihre Tasche?

Idiomes/Tournures:

la Sua

Ihr Schreiben

III . suo [ˈsuːo] SUBST

dire la sua

seine Meinung sagen

stare sulle sue

zurückhaltend (o reserviert) sein

i suoi

seine, ihre Eltern

san [ˈsan] ADJ m

san → santo

Voir aussi : santo

I . santo [ˈsanto] ADJ

1. santo:

santo

heilig

acqua santa

Weihwasser nt

santo cielo!

ach (du) lieber Himmel!

tutto il santo giorno

den lieben langen Tag

fare qc in santa pace

etw in aller Ruhe tun

starsene in santa pace

seine Ruhe haben

settimana santa

Karwoche f

2. santo:

santo

Sankt, heilig

Sant’Ambrogio

Sankt Ambrosius, der heilige Ambrosius

San Marco

Sankt Markus

San Silvestro

Silvester nt

3. santo:

santo

fromm

condurre una vita santa

ein frommes Leben führen

4. santo:

santo

weise, wahr

parole sante

weise Worte pl

II . santo [ˈsanto] SUBST m il

santo

Heilige m

santo patrono

Schutzheilige m

festa di tutti i santi

Allerheiligen(fest) nt

pin, P.I.N.

pin abréviation de Numero di Identificazione Personale

pin

Persönliche Identifikationsnummer

din INTERJ

din

bim

fare din don

bim bam machen

solo ADJ

Entrée d'utilisateur

- Modifier à nouveau cet article
- Proposer de supprimer

da solo

allein

stare da solo

allein sein

sino ADV

Entrée d'utilisateur

- Modifier à nouveau cet article
- Proposer de supprimer

sin d'ora

bereits jetzt

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Parcourir le dictionnaire

italien

Traductions de „soin“ dans le dictionnaire italien » allemand (Aller à allemand » italien)

soia [ˈsɔːja] SUBST f la

skin [skin], skinhead [skinˈɛd] SUBST m/f lo/la inv

sono [ˈsoːno] VERBE v

sono → essere

Voir aussi : essere , essere

essere [ˈɛssere] VERBE aus & intr + es

1. essere:

2. essere (appartenere):

3. essere (stare):

4. essere fig :

5. essere (provenire):

6. essere (consistere):

7. essere (costare):

Idiomes/Tournures:

essere [ˈɛssere] SUBST m l'

1. essere:

2. essere (creatura):

Idiomes/Tournures:

I . sodo [ˈsɔːdo] ADV

II . sodo [ˈsɔːdo] ADJ

1. sodo:

Idiomes/Tournures:

III . sodo [ˈsɔːdo] SUBST m il

1. sodo:

Idiomes/Tournures:

sol [sɔˈl] SUBST m il inv MUS

soc.

soc. abréviation de società

Voir aussi : società

società [soʧeˈta] SUBST f la inv

1. società:

2. società WIRTSCH :

3. società (associazione):

Idiomes/Tournures:

soda [ˈsɔːda] SUBST f la

1. soda CHEM :

2. soda (acqua):

sofà [soˈfa] SUBST m il inv

sole [ˈsoːle] SUBST m il

soma [ˈsɔːma] SUBST f la

soul inv SUBST m il

sort [sɔrt] SUBST m il inv IT

soft [sɔft] ADJ fam

soap [sop] SUBST f la fam

soap → soap opera [sopˈɔːpera] TV

suoi [suˈɔːi] ADJ, PRON

Voir aussi : suo

I . suo <poss, fpl sua, mpl suoi, fpl sue> [ˈsuːo] ADJ

1. suo (di lui):

2. suo (di lei):

Idiomes/Tournures:

II . suo [ˈsuːo] PRON POSS

1. suo (di lui):

2. suo (di lei):

3. suo:

Idiomes/Tournures:

III . suo [ˈsuːo] SUBST

san [ˈsan] ADJ m

san → santo

Voir aussi : santo

I . santo [ˈsanto] ADJ

1. santo:

2. santo:

3. santo:

4. santo:

II . santo [ˈsanto] SUBST m il

pin, P.I.N.

pin abréviation de Numero di Identificazione Personale

din INTERJ

solo ADJ

sino ADV

Parcourir le dictionnaire

Liens vers des informations complémentaires

Réactions

Entraineur de vocabulaire

Synonyms

Mon historique de recherche