Traductions de „stanarina“ dans le dictionnaire polonais » anglais

(Aller à anglais » polonais)

stadnina SUBST f

stadnina

stud [farm]

stanica SUBST f

stanica

hostel

ustanawiać, ustanowić perf VERBE trans

1. ustanawiać (uchwalać):

ustanawiać prawo

to pass

ustanawiać podatek

to levy

ustanawiać reguły

to lay down

2. ustanawiać stawki:

ustanawiać

to set

ustanawiać

to fix

3. ustanawiać SPORT:

ustanawiać rekord

to set

ustanawiać rekord

to establish

4. ustanawiać (mianować):

ustanawiać kogoś kimś

to appoint sb [as] sth

standard <gén -du> SUBST m

standard

standard

standard życiowy

standard of living

standard życiowy

living standard

stanowić VERBE trans

1. stanowić (tworzyć, być):

stanowić

to be

stanowić całość

to make up

stanowić problem

to pose

stanowić wyzwanie

to constitute

stanowić wyzwanie

to pose

coś stanowi wyjątek/przykład czegoś

sth is an exception to/example of sth

2. stanowić (ustanawiać):

stanowić prawo

to make law

3. stanowić (być decydującym czynnikiem):

stanowić o czymś

to determine sth

balerina SUBST f

balerina

ballerina

stanik SUBST m

stanik

bra

stanik

brassiere form

stancja SUBST f

stancja

lodgings

stancja

digs BRIT fam

mieszkać na stancji

to stay in lodgings

stanieć

stanieć perf of tanieć

Voir aussi : tanieć

tanieć <-eje, perf po- [lub s-]> VERBE intr

tanieć

to become cheaper

latanina SUBST f fam

latanina

rush

standardowo ADV

1. standardowo myśleć, zachować się:

standardowo

conventionally

2. standardowo produkować:

standardowo

to a standard

standardowy ADJ

standardowy

standard

standardowe myślenie

conventional way of thinking

I . postanawiać, postanowić perf VERBE trans

postanawiać

to decide

postanowić coś zrobić

to decide to do sth

postanowić czegoś nie robić

to decide against doing sth

II . postanawiać, postanowić perf VERBE intr

1. postanawiać (zdecydować):

postanawiać

to resolve

postanowić, że...

to resolve that...

2. postanawiać JUR (orzec):

postanawiać

to adjudicate

postanawiać

to decide

I . zastanawiać <perf zastanowić> VERBE trans

zastanawiać kogoś

to make sb think

zastanawia mnie, jak on to robi

I wonder how he can do it

II . zastanawiać zastanawiać się VERBE pron

zastanawiać się nad czymś

to think about sth

zastanawiać się nad czymś

to ponder over sth

zastanawiam się, dlaczego nie odpisał

I wonder why he did not answer

zastanówmy się nad tym

let's think it over

stacjonarny ADJ

1. stacjonarny studia:

stacjonarny

full-time

2. stacjonarny INFOR:

komputer stacjonarny

PC

komputer stacjonarny

personal computer

standaryzacja SUBST f

standaryzacja

standardization

stanowisko SUBST nt

1. stanowisko (posada):

stanowisko

position

stanowisko

post

objąć stanowisko

to take up a position

zajmować stanowisko

to hold a position

zwolnić kogoś ze stanowiska

to dismiss sb [from sb's job]

2. stanowisko (pogląd):

stanowisko

standpoint

stanowisko

attitude

stanowisko

line

stać na stanowisku, że...

to take the view [or position] that...

zająć stanowisko w jakiejś sprawie

to take a stand on a question/issue

3. stanowisko MILIT:

stanowisko

position

oceanarium SUBST nt inv in sing

oceanarium

aquarium

seminarium SUBST nt inv in sing

1. seminarium (zajęcia):

seminarium

seminar

seminarium magisterskie

seminar leading to a master's degree

2. seminarium RÉLIG:

seminarium duchowne

seminary