polonais » français
Résultats dont l'orthographe est similaire : gacie , godnie , gościć , golenie , pościel , dojście , gościna , gościnnie , szycie , obycie , obicie , czucie , życie , wycie , picie , mycie , bycie , bicie , cięcie , gościnny et ujście

I . gościć <u-> VERBE trans

II . gościć VERBE intr

godnie ADV

gacie SUBST plur fam

1. gacie (slipy):

gacie
slip m

2. gacie (kalesony):

gacie
caleçon m long

gościna SUBST f

dojście SUBST nt

1. dojście (dochodzenie dokądś):

dojście do czegoś
arrivée f à qc

2. dojście (dostęp, droga):

dojście
accès m

3. dojście fam (znajomości):

dojście
connaissances fpl

pościel SUBST f

golenie SUBST nt

gościnnie ADV

1. gościnnie (serdecznie):

gościnnie
avec hospitalité

2. gościnnie (przebywając jako gość):

wykładać gościnnie
faire des cours étant en visite

ujście SUBST nt

1. ujście (wylot):

ujście
orifice m
ujście
embouchure f

2. ujście (rzeki):

ujście
embouchure f
ujście
estuaire m

Idiomes/Tournures:

dać ujście czemuś
donner libre cours à qc

gościnny ADJ

1. gościnny dom, człowiek:

gościnny
hospitalier(-ière)

2. gościnny pokój:

gościnny
d’amis

cięcie SUBST nt

1. cięcie (przecięcie):

cięcie
coupure f
cesarskie cięcie
césarienne f

2. cięcie (cios):

cięcie
coup m

3. cięcie fig (zmniejszenie):

cięcia budżetowe
compressions fpl dans le budget

4. cięcie (fryzura):

cięcie
coupe f

bicie SUBST nt

1. bicie (uderzenia):

bicie bębnów
battement m
z biciem serca
le cœur m battant

2. bicie dzwonu, zegara:

bicie
sonnerie f

bycie SUBST nt

mycie SUBST nt

picie SUBST nt

1. picie (czynność):

picie
boire m

2. picie fam (napój):

picie
boisson f

wycie SUBST nt

1. wycie (wilka):

wycie
hurlement m

2. wycie (syreny):

wycie
sonnerie f

3. wycie (silnika):

wycie
vrombissement m

życie SUBST nt

czucie SUBST nt

obicie SUBST nt (fotela)

obycie SUBST nt

1. obycie (oswojenie się):

obycie z bronią
expérience f des armes

2. obycie (ogłada):

obycie towarzyskie
savoir-vivre m

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais
Na terenie pałacu powstał hotel i restauracja gdzie goście mogą rozkoszować się pięknem przyrody przyległego do pałacu parku, o powierzchni 2,7 ha oraz okolicznych jezior.
pl.wikipedia.org
Narrator zauważa, że goście są ubrani w osobliwy sposób, a ich stroje choć dobrej jakości, zdają się im nie do końca pasować.
pl.wikipedia.org
W karczmie było wówczas gwarno, goście hulali, śpiewali, tańczyli i nikt z nich, oprócz karczmarza, nie zauważył przejeżdżającego księdza.
pl.wikipedia.org
Wszyscy goście przybywający do klasztoru musieli tu czekać, aż odźwierny zameldował ich przybycie przeorowi i otrzymali zgodę na wizytę.
pl.wikipedia.org
Efekt łatwo było przewidzieć – wkrótce goście zauważają, że ich gospodarz został zasztyletowany, drzemiąc w fotelu.
pl.wikipedia.org
Dopiero potem szli (lub jechali karocami) oficjalni goście.
pl.wikipedia.org
Goście nie przeczuwają, że doktor zorganizował swego rodzaju zawody, w których zwycięzca jest wyłaniany w drodze eliminacji pozostałych uczestników.
pl.wikipedia.org
Statek oferuje spa, gdzie goście mogą skorzystać z usług masażu, zabiegów pielęgnacyjnych, a także kąpieli w jacuzzi.
pl.wikipedia.org
W końcu koń dostał umeblowany dom i służbę, żeby zaproszeni w jego imieniu goście mogli wygodniej ucztować.
pl.wikipedia.org
Organizując ponad 160 wystaw monachijska publiczność oraz zagraniczni goście mogli obejrzeć najnowsze obrazy oraz rzeźby z rozwijających się kierunków: futuryzmu, kubizmu oraz ekspresjonizmu.
pl.wikipedia.org

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Parcourir le dictionnaire

polonais

Page en Deutsch | English | Français | Italiano | Polski
Parcourir les dictionnaires
Les plus populaires