Traductions de „tallis“ dans le dictionnaire polonais » français

talia SUBST f

1. talia (kibić):

talia

taille f

2. talia JEUX:

talia kart

jeu m de cartes

tablica SUBST f

1. tablica ENS:

tablica

tableau m noir

2. tablica (płyta):

tablica ogłoszeń

tableau/panneau m d’affichage

tablica rejestracyjna

plaque f d’immatriculation

3. tablica (w książce):

tablica

tableau m

talon SUBST m

talon

bon m

talent SUBST m

talent

talent m

mieć talent do czegoś

avoir du talent pour qc

młode talenty

les jeunes talents

talerz SUBST m

1. talerz (naczynie):

talerz

assiette f

talerz głęboki/płaski

assiette creuse/plate

2. talerz:

talerze plur MUS

cymbales fpl

Idiomes/Tournures:

latający talerz

soucoupe f volante

lis SUBST m

lis ZOOL:

lis

renard m

Idiomes/Tournures:

chytry jak lis

rusé comme un renard

tafla SUBST f

1. tafla (marmuru):

tafla

dalle f

2. tafla fig (jeziora):

tafla

nappe f

taić <za-> VERBE trans

taić prawdę, niepokój:

taić

cacher

taki PRON

1. taki (przed przymiotnikiem, przysłówkiem):

taki

si

taki

tellement

on jest taki przystojny

il est si beau

ona jest taka zdolna

elle est si douée

był taki smutny, że trudno było go pocieszyć

il était tellement triste qu’il était difficile de le consoler

te książki są takie drogie

ces livres sont si chers

2. taki (przed rzeczownikiem):

taki

tel

taki

telle

taki

pareil

taki

pareille

takich widoków jeszcze nie widziałam

je n’ai pas encore vu de telles vues

3. taki (wyliczanie):

lubimy książki takie jak...

nous aimons les livres tels que ...

4. taki:

ciekawe to? – takie sobie

c’est intéressant ça ? - rien de spécial

coś ci się stało? – nic takiego!

il t’est arrivé quelque chose ? - rien de grave !

Idiomes/Tournures:

to takie buty! fam

voilà l’affaire !

tamci PRON

tamci

ceux-là

wolę te jabłka tu niż tamte

je préfère ces pommes-ci que celles-là

tani ADJ

tani

bon marché

tanim kosztem

à bon compte

Idiomes/Tournures:

tani jak barszcz

c’est donné

taras SUBST m

taras

terrasse f