portugais » allemand

Traductions de „ajusto“ dans le dictionnaire portugais » allemand (Aller à allemand » portugais)

Afficher le résumé de tous les résultats

ajuste: Substantif
justo: Adjectif/Adverbe
ajustar: I. Verbe transitif II. Verbe
injusto: Adjectif/Adverbe
arbusto: Substantif
magusto: Substantif
augusto: Adjectif/Adverbe
busto: Substantif
custo: Substantif
susto: Substantif
fausto: Substantif
exausto: Adjectif/Adverbe
robusto: Adjectif/Adverbe
ajustagem: Substantif
ajuda: Substantif
ajudar: Verbe transitif
casto: Adjectif/Adverbe
gasto
gosto: Substantif
ajustamento: Substantif

Résultats dont l'orthographe est similaire : justo , ajuste , augusto , magusto , arbusto , injusto , ajustar , fausto , susto , custo , busto , robusto , exausto , ajustagem , ajustamento , rosto , rasto , posto , mosto , gosto , gasto , casto , ajudar et ajuda

ajuste SUBST m

1. ajuste (combinação):

2. ajuste (máquina):

3. ajuste (liquidação):

ajuste de contas

justo (-a) ADJ

1. justo:

justo (-a) (pessoa, lei, sentença)

justo (-a) (imparcial)

não é justo!

das ist ungerecht!

2. justo (apertado):

justo (-a)

knapp

justo (-a)

eng

ficar justo

I . ajustar VERBE trans

ajustar (adaptar) a

ajustar TEC a

ajustar (combinar)

ajustar (liquidar)

ajustar contas com alguém fig

mit jdm abrechnen

II . ajustar VERBE pron

ajustar ajustar-se:

ajustar-se a

injusto (-a) ADJ (pessoa, atitude)

injusto (-a)

arbusto SUBST m

Strauch m

Busch m

magusto SUBST m

1. magusto (ação):

Braten nt der Maronen

2. magusto (festa):

Fest, an dem Maronen gebraten werden

augusto (-a) ADJ littér

augusto (-a)

busto SUBST m

1. busto (escultura, peito):

Büste f

2. busto (pintura):

custo SUBST m

1. custo (preço):

Preis m

Kosten plur

custos de viagem/deslocação

Fahrtkosten plur

ajudas de custo

Aufwandsentschädigung f

2. custo (esforço):

Mühe f

a muito custo

mit Müh' und Not

a todo o custo

susto SUBST m

Schreck m

apanhar um susto

einen Schreck bekommen

apanhar um susto

sich erschrecken

pregar um susto a alguém

jdm einen Schreck einjagen

pregar um susto a alguém

jdn erschrecken

fausto SUBST m

Prunk m

Pracht f

exausto (-a) [Port izawʃˈtu, -a, Brés ezawsˈtu] ADJ

exausto (-a)

robusto (-a) ADJ

robusto (-a)

ajustagem <-ens> SUBST f Brés

ajuda SUBST f

1. ajuda (auxílio):

Hilfe f

Unterstützung f

dar uma ajuda a alguém com/em

pedir ajuda a alguém

jdn um Hilfe bitten

com a ajuda de

2. ajuda (dinheiro):

Unterstützung f

ajudas de custo

Spesen plur

ajudas de custo

Aufwandsentschädigung f

ajudar VERBE trans

ajudar alguém em a. c.

jdm bei etw helfen

ajudar alguém a fazer a. c.

jdm helfen, etw zu tun

casto (-a) ADJ

casto (-a)

gasto

gasto pp de gastar:

Voir aussi : gastar

I . gastar <ppas gasto [ou gastado]> VERBE trans

1. gastar (dinheiro):

ausgeben für

gastar o dinheiro no jogo

das Geld verspielen

gastar o dinheiro em bebidas

das Geld vertrinken

2. gastar (tempo):

verbringen mit

3. gastar (energia, gasolina):

verbrauchen für

4. gastar:

gastar (a roupa)

gastar (os sapatos)

gastar (um aparelho)

gastar (os pneus)

5. gastar (o stock):

6. gastar (desperdiçar):

II . gastar <ppas gasto [ou gastado]> VERBE pron gastar-se

1. gastar (dinheiro):

verbraucht werden

2. gastar (objeto):

gosto SUBST m

gosto a

Geschmack m nach

muito gosto!

muito gosto em conhecê-lo!

ich freue mich, Sie kennen zu lernen!

com muito gosto

ter um gosto a laranja

nach Orange schmecken

ter bom/mau gosto

einen guten/schlechten Geschmack haben

isso é uma questão de gosto!

das ist Geschmacksache!

os gostos não se discutem

über Geschmack lässt sich nicht streiten

ajustamento SUBST

Entrée d'utilisateur

- Modifier à nouveau cet article
- Proposer de supprimer

ajustamento financeiro m ÉCON

Finanzausgleich m

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Parcourir le dictionnaire

portugais

Page en Deutsch | English | Français | Italiano | Polski | Português