portugais » allemand

Traductions de „fester“ dans le dictionnaire portugais » allemand

(Aller à allemand » portugais)

Afficher le résumé de tous les résultats

mester: Substantif
festejar: Verbe transitif
festejo: Substantif
western: Substantif
festa: Substantif
festim: Substantif
áster: Substantif
abster: I. Verbe transitif II. Verbe
poster: Substantif
suster: I. Verbe transitif II. Verbe
ferver: I. Verbe transitif II. Verbe intransitif
feder: Verbe intransitif
verter: I. Verbe transitif II. Verbe intransitif
deter: Verbe transitif
meter: I. Verbe transitif II. Verbe
reter: Verbe transitif

Résultats dont l'orthographe est similaire : mester , festejar , western , festejo , reter , meter , deter , verter , feder , ferver , suster , pôster , poster , abster , áster , festim et festa

mester SUBST m

mester

Beruf m

mester

Arbeit f

festejar VERBE trans

festejar

feiern

festejo SUBST m

festejo

Feier f

western SUBST m

western

Western m

festa [Port ˈfɛʃtɐ, Brés ˈfɛsta] SUBST f

1. festa (celebração):

festa

Fest nt

festa

Fete f

festa

Party f

festa de despedida

Abschiedsfest nt

festa de despedida

Abschiedsparty f

dar uma festa

ein Fest geben

Boas Festas!

Fröhliche Weihnachten!

dar as Boas Festas a alguém

jdm ein frohes Fest wünschen

2. festa (carícia):

festa

Liebkosung f

fazer festas a alguém

jdn streicheln

3. festa (manifestação de alegria):

festa

Hallo nt

eles fizeram-lhe uma festa quando a viram

sie begrüßten sie mit großem Hallo

festim <-ins> SUBST m

festim

Familienfest f

áster SUBST m bot

áster

Aster f

I . abster irr como ter VERBE trans

abster de

abhalten von

II . abster irr como ter VERBE pron

abster-se de

verzichten auf

abster-se (em votação) de

sich enthalten

poster SUBST m, pôsterAO <-es> SUBST m

poster

Poster nt

I . suster irr como ter VERBE trans

suster (apoiar)

stützen

suster (apoiar)

tragen

suster (a respiração)

anhalten

II . suster irr como ter VERBE pron

suster suster-se:

suster-se

sich halten

I . ferver [Port fəɾˈveɾ, Brés ferˈver] VERBE trans

ferver

kochen

ferver (água)

zum Kochen bringen

II . ferver [Port fəɾˈveɾ, Brés ferˈver] VERBE intr

feder VERBE intr

feder

stinken

I . verter VERBE trans

1. verter (vazar):

verter para

gießen in

2. verter (por descuido):

verter

verschütten

verter

vergießen

3. verter (uma lágrima):

verter

vergießen

II . verter VERBE intr

1. verter (líquido):

verter

ausfließen

2. verter (recipiente):

verter

undicht sein

deter VERBE trans irr como ter

1. deter (fazer parar):

deter

anhalten

2. deter (prender):

deter

festnehmen

deter

verhaften

3. deter (o poder):

deter

besitzen

4. deter (suspender):

deter

unterbrechen

I . meter VERBE trans

1. meter:

meter (introduzir) em

stecken in

meter em

hineinstecken in

meter (numa caixa) em

hineinlegen in

meter em

hineintun in fam

meter a. c. na cabeça de alguém

jdn von etw überzeugen

meter gasolina

tanken

2. meter (envolver):

meter em

beteiligen an

meter péj em

verwickeln in

meter em

hineinziehen in

não me metas nisso!

zieh mich da nicht hinein!

3. meter (infundir):

meter medo a alguém

jdm Furcht einjagen

II . meter VERBE pron meter-se

1. meter (enfiar-se):

meter-se por em

verschwinden durch in

onde é que ela se meteu?

wo steckt sie?

2. meter (intrometer-se):

meter-se em

sich einmischen in

não te metas!

misch dich nicht ein!

mete-te na tua vida!

kümmere dich um deine eigenen Angelegenheiten!

3. meter (envolver-se):

meter-se em

sich einlassen auf

meter-se em aventuras

sich auf Abenteuer einlassen

4. meter (provocar):

meter-se com alguém

sich mit jdm anlegen

meter-se com alguém

jdn provozieren

reter irr como ter VERBE trans

1. reter (dinheiro, informação):

reter

zurückhalten

2. reter (uma pessoa):

reter

festhalten

3. reter (na memória):

reter

behalten

4. reter (lágrimas):

reter

zurückhalten

5. reter MÉD:

reter

verhalten

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Parcourir le dictionnaire

portugais

Traductions de „fester“ dans le dictionnaire portugais » allemand

mester SUBST m

festejar VERBE trans

festejo SUBST m

western SUBST m

festa [Port ˈfɛʃtɐ, Brés ˈfɛsta] SUBST f

1. festa (celebração):

2. festa (carícia):

3. festa (manifestação de alegria):

festim <-ins> SUBST m

áster SUBST m bot

I . abster irr como ter VERBE trans

II . abster irr como ter VERBE pron

poster SUBST m, pôsterAO <-es> SUBST m

I . suster irr como ter VERBE trans

II . suster irr como ter VERBE pron

suster suster-se:

I . ferver [Port fəɾˈveɾ, Brés ferˈver] VERBE trans

II . ferver [Port fəɾˈveɾ, Brés ferˈver] VERBE intr

1. ferver:

2. ferver:

3. ferver (objeto):

feder VERBE intr

I . verter VERBE trans

1. verter (vazar):

2. verter (por descuido):

3. verter (uma lágrima):

II . verter VERBE intr

1. verter (líquido):

2. verter (recipiente):

deter VERBE trans irr como ter

1. deter (fazer parar):

2. deter (prender):

3. deter (o poder):

4. deter (suspender):

I . meter VERBE trans

1. meter:

2. meter (envolver):

3. meter (infundir):

II . meter VERBE pron meter-se

1. meter (enfiar-se):

2. meter (intrometer-se):

3. meter (envolver-se):

4. meter (provocar):

reter irr como ter VERBE trans

1. reter (dinheiro, informação):

2. reter (uma pessoa):

3. reter (na memória):

4. reter (lágrimas):

5. reter MÉD:

Parcourir le dictionnaire

Liens vers des informations complémentaires

Réactions

Entraineur de vocabulaire

Synonyms

Mon historique de recherche