Traductions de „esa“ dans le dictionnaire slovène » anglais

pés|a <-e, -i, -e> SUBST f BOT

pesa

beet

rdeča pésa

beetroot

rés|a¹ <-e, -i, -e> SUBST f

resa BOT → vresje:

resa

heather

spomladanska résa

winter flowering heather

jesenska résa

Scotch heather

Voir aussi : vrésje

vrésj|e <-anavadno sg > SUBST nt BOT

vresje

heath

vresje

heather

vés|a <-e, -i, -e> SUBST f šport

vesa

pull-up

vesa

chin-up enslslre-am-s

vésa na drogu

a pull-up on a bar

čésa PRON gén od kaj

1. česa vprašalni:

čésa ne najdeš?

what is it that you can't find?

blizu/brez/namesto/zaradi/zraven čésa

near/without/instead of/because of/next to what

2. česa nedoločni:

če čésa ne znaš, me vprašaj

if you don't know sth, just ask me

Voir aussi : kàj , káj

I . kàj PRON poljubnostni

kaj

something

kaj

anything

se ti je kàj zgodilo?

did something happen to you?

kàj takega!

well, I never!

nimam kàj

I have no choice

II . kàj ADV

kaj

any

kaj

some

imaš kàj denarja?

do you have any money?

I . káj PRON vprašalni

kaj

what

káj je to?

what is this?

káj pomeni 'die Nase'?

what does 'die Nase' mean?

káj je tvoja sestra po poklicu?

what does your sister do?

káj pa vem

what do I know

káj pa vem

I don't know

káj pa naj?

what else could I do?

káj je narobe?

what's wrong?

II . káj CONJ

kaj

what

vprašal me je, káj mislim o njej

he asked me what I thought of her

ôs|a <-e, -i, -e> SUBST f ZOOL

osa

wasp

êna <neskl> SUBST nt

ena

one

êna plus êna je dve MATH

one plus one is two

êna plus êna je dve MATH

one and one make two

tekma se je končala s tri proti êna šport

the game ended three nil [or to zero]

êr|a <-e, -i, -e> SUBST f

era

era

začenja se nova êra

a new era is beginning

atomska êra

atomic era

esêj <-a, -a, -i> SUBST m LIT

esej

essay

potopisni/maturitetni esêj

travel/final exam essay

jás|a <-e, -i, -e> SUBST f

jasa

clearing

jasa

glade littér

na jási sredi gozda

in the clearing in the middle of the woods

kás|a <-e, -i, -e> SUBST f fam (blagajna)

kasa

till enslslre-brit-s

kasa

register enslslre-am-s

plačal je na/pri kási

he payed at the till

más|a <-e, -i, -e> SUBST f

1. masa (snov):

masa

mass

umetna/plastična/mišična mása

artificial/plastic/muscle mass

2. masa:

stečajna mása JUR

bankrupt's estate

atomska mása CHIM

atomic mass

rás|a <-e, -i, -e> SUBST f

rasa

race

bela/črna rása

white/black race

kôs|a <-e, -i, -e> SUBST f

1. kosa:

kosa

scythe

brusiti kôso

to grind [ali whet] a scythe

2. kosa fig:

starka s kôso

(the Grim) Reaper

lís|a <-e, -i, -e> SUBST f

lisa

blotch

lisa

spot

lisa

stain

na steni se je pojavila siva lísa

a grey stain appeared on the wall

na koži se mu delajo líse

his skin is breaking out in blotches

maček ima na smrčku belo líso

the cat has a white spot on its nose

rís|a <-e, -i, -e> SUBST f

risa → ris:

Voir aussi : rís

rís (a) <-a, -a, -i> SUBST m (f) ZOOL

ris (a)

lynx

rôs|a <-enavadno sg > SUBST f

rosa

dew

jutranja rôsa

morning dew

rôsa mladosti fig

the dew of youth

tís|a <-e, -i, -e> SUBST f BOT

tisa

yew (tree)

ênk|a <-e, -i, -e> SUBST f

1. enka (številka):

enka

one

2. enka ENS (ocena):

enka

F

dobiti ênko

to get an F

elán <-asamo sg > SUBST m

elan

vigour

elan

enthusiasm

elan

verve

delati z velikim elánom

to work with great vigor

mladi so v podjetje prinesli nov elán

young people brought a new verve to the company

enák <-a, -o> PRON

1. enak (ne drugačen):

enak

same

dan je bil enák dnevu

days were all the same

še vedno je enák

he's still the same

2. enak (enakovreden):

enak

equal

vsi imamo enáke pravice

we all have equal rights