Traductions de „mockin“ dans le dictionnaire slovène » anglais

(Aller à anglais » slovène)

modrín <-a, -a, -i> SUBST m ZOOL

modrin

common blue

môšk|i¹ <-a, -o> ADJ

moški

masculine

moški

male

moški

manly

môški spol LING

masculine gender

môški potomec

male child [ali offspring]

môški glas

male [ali manly] voice

môški oddelek v blagovnici

men's department

môški pevski zbor MUS

male [ali men's] choir

môški pevski zbor MUS

male-voice choir

môška moč

virile power

môška leta

manhood

môška spolna celica BIOL

male sex cell

môška spolna celica BIOL

sperm cell

môška spolna celica BIOL

spermatozoa

mokasín <-a, -a, -i> SUBST m

mokasin

moccasin

sezuti si mokasíne

to take off one's moccasins

modrín|a <-e, -i, -e> SUBST f (barva)

modrina

blue

modrina

blueness

modrina

azure

modrína oči

the blue of the eyes

modrína neba

the azure [ali blue] of the sky

nebeška modrína

cerulean [ali heavenly] blue

smóking <-a, -a, -i> SUBST m

smoking

dinner jacket

smoking

tuxedo

obleči/nositi smóking

to put on/wear a tuxedo

cekín <-a, -a, -i> SUBST m

cekin

gold coin

cekin

ducat

cekin

sequin

beneški cekín

Venetian ducat

môrsk|i <-a, -o> ADJ

morski

marine

morski

maritime

môrska gladina

surface of the sea

nad môrsko gladino/višino

above sea level

môrska obala

(sea) coast

môrska obala

(sea) shore

môrska obala

coastland

môrska obala

coastline

môrska obala

seaboard

môrska voda

brine

môrska voda

seawater

môrska luka

seaport

môrski promet

maritime traffic

môrski prevoz

sea transport

môrski ribolov

marine [ali sea] fishing

môrski tok

sea current

imeti môrsko bolezen

to be seasick

môrska deklica LIT

mermaid

mormón (ka) <-a, -a, -i> SUBST m (f) RÉLIG

mormon (ka)

Mormon

móbi <-ja, -ja, -ji> SUBST m tel

mobi fam

cell

mobi fam

mobile

te pokličem na móbi

I'll call you on your mobile [ali cell] (phone)

te pokličem na móbi

I'll call your cell phone enslslre-am-s

môč|en <-na, -no> ADJ

1. močen:

močen

strong

močen

powerful

môčen človek/značaj

strong person/character

môčen motor

powerful engine

môčan veter

high [ali strong] wind

môčan tok

high voltage current

2. močen fig (debel):

močen

corpulent

močen

portly

močen

stout

môčna ženska

stout woman

3. močen (izrazit):

močen

hard

močen

heavy

močen

vivid

môčan dež

hard [ali heavy] rain

môčne barve

bright [ali vivid] colours

mô|či <mórem; mógel> VERBE perf, imperf trans

moči

to be able

ali môreš nesti vrečo?

can you carry the sack?

ne môrem tako hitro teči

I can't run so fast

ne môremo ga pustiti oditi

we can't let him leave

nanj se ne môreš zanesti

he is not to be [ali cannot be] relied upon [ali on]

nanj se ne môreš zanesti

you cannot rely [ali depend] on him

nič ne môrem za to

I can't help [ali do anything about] it

ne môrem si kaj, da ne bi

I can't help myself not to

ni se môgel udeležiti konference

he couldn't [ali was unable to] attend the conference

tega si nismo môgli privoščiti

we couldn't afford it

muhi ne bi môgel storiti žalega

he couldn't hurt a fly

kdo ti kaj môre?

you have nothing to worry about

kdo ti kaj môre?

no one's got anything on you

starost ji ne môre do živega

age cannot wither her littér

mód|en <-na, -no> ADJ

1. moden (v zvezi z modo):

moden

fashionable

moden

in style [ali vogue]

moden

stylish

módni oblikovalec

fashion designer

2. moden (moderen):

módno krilo

stylish skirt