Traductions de „mašo“ dans le dictionnaire espagnol » slovène

mago (-a) [ˈmaɣo] SUBST m (f)

mago (-a)

čarovnik(čarovnica) m (f)

los Reyes Magos

Sveti trije kralji

majo (-a) [ˈmaxo] ADJ

majo (-a)

čeden

majo (-a)

simpatičen

majo (-a) (agradable)

prijeten

malo (-a) [ˈmalo] ADJ

1. malo (contrario de bueno):

malo (-a)

slab

mala gestión

slabo upravljanje

de mala gana

nerad

de mala gana

z nejevoljo

hace un tiempo malísimo

vreme je obupno [o zelo slabo]

hace un tiempo malísimo

zlepa ali zgrda

2. malo (malicioso):

malo (-a)

zloben

una mala persona

slab človek

3. malo fam (niños):

malo (-a)

poreden

mano [ˈmano] SUBST f

1. mano ANAT:

mano

roka f

a mano

ročno

a mano

na roko

a mano derecha/izquierda

na desni/levi strani (prostora)

a manos llenas

velikodušno

a manos llenas

v veliki meri

bajo mano

na skrivaj

bajo mano

pod roko fig

caminando cogidos de las manos

sprehajajoč se z roko v roki

echar una mano a alguien

pomagati komu

mano a mano fig

z roko v roki

¡manos a la obra!

na delo!

2. mano:

mano

plast f

mano

sloj m

aplicar una mano de pintura

nanesti en sloj barve

3. mano:

mano

delovna sila

mano

kvalificirana delovna sila

maño (-a) [ˈmaɲo] ADJ

maño (-a)

aragonski nanašajoč se na Aragonijo

mayo [ˈmaʝo] SUBST m

mayo

maj m

Voir aussi : marzo

marzo [ˈmarθo] SUBST m

marzo

marec m

en marzo

marca

en marzo

v (mesecu) marcu

el 21 de marzo de 2010

21. marca 2010

a fin(al)es/a mediados/a principios de marzo

konec/sredi/na začetku marca

mazo [ˈmaθo] SUBST m

mazo

leseno kladivo n

mas [mas] CONJ

mas

toda

mas

vendar

mas

ampak

masa [ˈmasa] SUBST f

1. masa (mezcla):

masa

testo n

2. masa pl (gran conjunto):

masa

masa f

el líder convenció a las masas

voditelj je prepričal množice

los medios de comunicación de masas

sredstva množičnega obveščanja

vaso [ˈbaso] SUBST m

vaso

kozarec m

vaso de papel

papirnat kozarec

caso [ˈkaso] SUBST m

1. caso:

caso (hecho)

primer m

caso (cosa que ocurre)

pripetljaj m

caso (circunstancia)

priložnost f

si llega el caso, me voy

če bo prišla priložnost, bom šel

caso aislado

osamljen primer

yo, en tu caso...

jaz, v tvojem primeru ...

en caso de... +inf

v primeru, da ...

en ningún caso

v nobenem primeru

en tal caso

v tem primeru

en todo caso

v vsakem primeru

2. caso JUR:

caso

primer m

3. caso LING:

caso

sklon m

4. caso (loc):

caso

upoštevati nekoga

paso [ˈpaso] SUBST m

1. paso (movimiento):

paso

korak m

ceder el paso alguien

spustiti koga naprej

estar de paso

potovati skozi

¡prohibido el paso!

prepovedan vstop!

de paso

mimogrede

2. paso (progreso):

paso

poroka je zelo pomemben korak v življenju

3. paso (manera de andar):

paso

hoja f

4. paso (distancia):

paso

živi čisto blizu mene

5. paso (para atravesar algo):

paso

prehod m

paso de cebra

prehod za pešce

paso a nivel

železniški prehod

¡paso!

umaknite se!

6. paso (medida):

paso

storiti vse, kar je potrebno

raso (-a) [ˈrraso] ADJ

1. raso:

raso (-a) (liso)

gladek

raso (-a) (llano)

raven

2. raso (cielo):

raso (-a)

jasen

al raso

pod milim nebom

3. raso (al borde):

raso (-a)

poln do roba

una cucharada rasa

polna žlica