anglais » polonais

I . bed [bed] SUBST

2. bed (bottom):

bed
dno nt

3. bed (for flowers):

bed
kwietnik m
bed
rabata f
bed
klomb m

4. bed (foundation):

bed
fundament m

5. bed (layer):

bed
warstwa f
bed of coal
pokład m

II . bed [bed] VERBE trans

Voir le tableau de conjugaison

1. bed (plant):

bed
sadzić [perf po-]

2. bed (put up):

bed
nocować [perf prze-]

3. bed fam (have sex):

to bed sb
iść [perf pójść] z kimś do łóżka

bed down VERBE intr

Voir le tableau de conjugaison
bed down
nocować [perf prze-]
bed down
przespać się

bunk bed SUBST

camp bed SUBST GB

double bed SUBST

hospital bed SUBST

river-bed SUBST

sea bed SUBST sans pl

the sea bed
dno nt morskie

seed bed SUBST

1. seed bed AGR:

seed bed
rozsadnik m

2. seed bed fig of protest, unrest:

seed bed
zarzewie nt

sofa bed SUBST

sofa bed
kanapa f

bed and breakfast SUBST

1. bed and breakfast (accommodation):

bed and breakfast
nocleg m ze śniadaniem

2. bed and breakfast (hotel):

bed and breakfast
≈ pensjonat m

bedsitter, bed-sitting room SUBST GB form

Expressions couramment utilisées avec bed

before bed
przed snem
to snuggle in bed
opatulić się kołdrą
to be in bed
być w łóżku
to go to bed
iść [perf pójść] do łóżka
to make the bed
ścielić [perf po-] łóżko
it's time for bed
czas iść do łóżka
from under the bed
spod łóżka
confined to bed
przykuty do łóżka
to bed sb
iść [perf pójść] z kimś do łóżka
the sea bed
dno nt morskie
flat-bed scanner
skaner płaski
bed [or AM room] and board
nocleg m z wyżywieniem
to put sb to bed
kłaść kogoś do łóżka
to go straight to bed
iść prosto do łóżka
to take to one's bed
położyć się do łóżka
to get sb into bed
zaciągać [perf zaciągnąć] kogoś do łóżka
to collapse on the bed
padać [perf paść] na łóżko
to keep to one's bed
nie wychodzić z łóżka
it's time for lunch/bed
czas na obiad/iść spać

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

anglais
If lying on a four-poster day bed on an intravenous drip of cocktails loses its polish however, there are plenty of quieter escapes.
www.telegraph.co.uk
He organized public lectures, held concerts and even installed a printing press near his bed.
en.wikipedia.org
In a standard hut, each patient was supplied with a bed, chest of drawers, a table and a chair.
en.wikipedia.org
Built from an oil barrel with red lights and fog, it was placed in the flower bed in front of the original sign.
en.wikipedia.org
A nice cosy bed to cuddle up in or a crate where they can tuck themselves away in and relax.
www.98fm.com
At low tide, it was shallow enough for people to walk across on the sea bed.
en.wikipedia.org
An 800-bed teaching hospital is located on campus.
en.wikipedia.org
He became known for his trademark flat cap, which he even wore during a bed scene.
en.wikipedia.org
The travel industry's custom of selling the same seat or bed more than once is not an example of unashamed greed.
www.independent.co.uk
Patients are recommended to sit up on the edge of the bed and walk short distances for several times a day.
en.wikipedia.org

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Parcourir le dictionnaire

anglais

Consulter "bed" dans d'autres langues


Page en Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina
Parcourir les dictionnaires
Les plus populaires