Die klimatischen Verhältnisse sind von Alpen-, Kontinental- und Mittelmeer-Klima geprägt.
Nach kurzen, starken Regengüssen im Frühjahr folgt ein warmer Sommer und ein langer, zumeist sonniger Herbst, was eine späte Lese und damit auch entsprechend reife Prädikatsweine ermöglicht.
Slowenien ist in drei große Weinbauregion mit insgesamt 14 ursprungsgeschützten Weinbaugebieten gegliedert:
www.wein-plus.euThe climatic conditions are characterized by alpine, continental and Mediterranean climate.
After a brief, heavy downpours in the spring followed by a warm summer and a long, mostly sunny autumn, allowing a late harvest, and thus correspondingly mature quality wines.
Slovenia is divided into three main wine-growing region with a total of 14 original viticultural protected areas:
www.wein-plus.euZwischen den Reihen ließ man ausreichend Platz für andere Erzeugnisse, wie Getreide und Gemüse.
Die schönen alten Rebstöcke erbringen immer noch Trauben, die ein fester Bestandteil der Lese sind.
Insgesamt erstrecken sich die Reben über eine Anbaufläche von fast fünf Hektar, weitere zwei Hektar sind mit Olivenbäumen bepflanzt und 28 Hektar sind Waldgebiet.
www.borgo-di-sugame.comThe rows were set very wide apart so that other produce such as grain and vegetables, could be cultivated between them.
These beautiful old vines are still producing grapes which are very much a part of the harvest.
The vineyards total nearly five hectares, and there are two hectares of olive trees and 28 hectares of woodland.
www.borgo-di-sugame.comErnte 2012
Lese am 73-90% steilen Edelschuh Edelschuh Edelschuh nun gehts abwärts mit den Trauben Lese am Edelschuh mit Seilwinde gesichert Schiefer am Edelschuh Blick vom Edelschuh bei der Lese Lesemannschaft am Edelschuh
Ernte 2012
www.wohlmuth.atHarvest 2012
Harvest at Edelschuh Edelschuh Edelschuh now they go downhill with the grapes Harvest at Edelschuh secured at a string Slate at Edelschuh View from Edelschuh during harvest Picking team at Edelschuh
Harvest 2012
www.wohlmuth.atDie Trauben für Rêve de Jeunesse wachsen auf Schotterböden sowie auf kräftigen Lehm- und Sandböden.
Nach der Lese reift der Wein für 18 Monate in neuen Barriques.
Rêve de Jeunesse 29
www.poeckl.atThe grapes used for Rêve de Jeunesse grow on gravel, heavy clay and also sand.
After the harvest the wine matures in new Barrique-barrels for 18 months.
Rêve de Jeunesse 29
www.poeckl.at17. Oktober 2005 | 10:58
Die Lese ist voll im Gang. weiter
10. Oktober 2005 | 14:41
www.bruendlmayer.at17. October 2005 | 10:58
The harvest is in full swing. weiter
10. October 2005 | 14:41
www.bruendlmayer.atDie beachtenswerteste Weinsorte war 1971 zweifelsohne der Weiße Burgunder.
Der Herbst war ideal für die bisher größte und beste Lese des Weißen Burgunders.
Dieser Wein wurde 1976 in Ljubljana bei dem ältesten und größten Weinwettbewerb mit dem Titel 'The Champion' ausgezeichnet.
www.archivewines.comThe most notable wine variety of 1971 was undoubtedly the White Burgundy.
Autumn proved to be ideal for the largest and finest late harvest of White Burgundy ever.
In 1976, in Ljubljana, this wine was rewarded the title of ‘The Champion’ at the oldest and the largest wine competition.
www.archivewines.comFeinste Qualität ,
Die Lese ist voll im Gang.
2005 – Kein Jahrgang für faule Winzer
www.bruendlmayer.atFines Qualities, Low Yields
The harvest is in full swing.
2005 - No Year for Lazy Winemakers
www.bruendlmayer.atDie Blaufränkisch-Trauben lieben schwere Lehmböden.
Nach der Lese ziehen sie für 12 Monate in gebrauchte Barrique-Fässer ein.
Blaufränkisch 2008
www.poeckl.atOur Blaufränkisch-grapes love heavy loam soils.
After the harvest they stay in used Barrique-barrels for 12 months.
Blaufränkisch 2008
www.poeckl.atVoulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?
Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.