allemand » espagnol

I . sitzend ADJ

II . sitzend ADV

gut sitzend (Kleidungsstück)
que sienta bien
gut sitzend (Kleidungsstück)
sentador(a) Arg Chili

gut sitzend, gutsitzend ADJ

gut sitzend Kleidungsstück:

gut sitzend
que sienta bien
gut sitzend
sentador Arg, Chili

schlecht sitzend, schlechtsitzend ADJ

schlecht sitzend Kleidungsstück:

schlecht sitzend
desairado
schlecht sitzend sein
estar a las once fam

sitzen <sitzt, saß, gesessen> [ˈzɪtsən] VERBE intr +haben o allmd Sud, A, CH sein

Voir le tableau de conjugaison

5. sitzen fam (im Gefängnis):

sitzen
estar en chirona, pasar un tiempo a la sombra
er hat (zwei Jahre) gesessen
ha estado (dos años) en chirona

Expressions couramment utilisées avec sitzend

jdn sitzend begrüßen
saludar a alguien estando [o permaneciendo] sentado

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand
Auf ihnen waren die Gottheiten sitzend dargestellt; außerdem waren die Kunstwerke bunt angemalt.
de.wikipedia.org
Mit Vorliebe zupft er Früchte, die er sowohl sitzend als auch im Schwebeflug vertilgt.
de.wikipedia.org
An mittelalten Exemplaren sind die Laubblätter sitzend, elliptisch, gerade, ganzrandig und matt grau-grün.
de.wikipedia.org
Lediglich an Sämlingen sind die ersten sechs bis zwölf Blattpaare gegenständig und sitzend.
de.wikipedia.org
Es zeigt Eminem in einem abgedunkelten Raum neben einem Projektor sitzend.
de.wikipedia.org
Männchen rufen in der Nähe von permanenten Gewässern vom Boden aus oder auf niedrigen Ästen oder Binsen sitzend.
de.wikipedia.org
Die fertilen weiblichen Blüten und Gallblüten sind sitzend oder gestielt.
de.wikipedia.org
Verspielt auf einem Fußschemel sitzend hält sie einen Blumenstrauß im Arm.
de.wikipedia.org
Der männlichen Rotschwanz-Degenflügel singt auf relativ offen liegenden Zweigen in den mittleren Straten sitzend.
de.wikipedia.org
Die hellbraunen Früchte sind 2,5 bis 3,5 Zentimeter lang, länglich elliptisch, sitzend oder kurz gestielt und zu einem Drittel von einem beschuppten Fruchtbecher umgeben.
de.wikipedia.org

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Parcourir le dictionnaire

allemand

Consulter "sitzend" dans d'autres langues

"sitzend" dans les dictionnaires unilingues allemand


Page en Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina
Parcourir les dictionnaires
Les plus populaires