allemand » italien

Traductions de „Fa.“ dans le dictionnaire allemand » italien (Aller à italien » allemand)

Fa.

Fa. abréviation de Firma

Fa.
ditta f

Voir aussi : Firma

Firma <-, Firmen> SUBST f

italien » allemand

fa [fa]

fa → fare

Voir aussi : fare , fare

I . fare [ˈfaːre] VERBE trans

3. fare (produrre):

fare
herstellen, anfertigen

5. fare:

fare sport
Sport treiben

8. fare (professione):

fare
ausüben
fare il medico
Arzt sein

13. fare:

far cadere qc
etw fallen lassen

II . fare [ˈfaːre] VERBE intr

3. fare (fare funzione di):

fare
fungieren, so tun als ob
fare da padre a qn
für jemanden als Vater fungieren

4. fare:

fare per …
Anstalten machen …

5. fare (decidere):

fare
entscheiden
fai (o fa’) un po’ tu!
entscheide du!

6. fare:

oggi fa freddo unpers
heute ist es kalt

III . fare [ˈfaːre] VERBE

2. fare:

si fa buio unpers
es wird dunkel

fare [ˈfaːre] SUBST m il

1. fare:

fare
Tun nt
fare
Machen nt

2. fare (comportamento):

fare
Handlungsweise f
fare
Benehmen nt

fa [fa] ADV

fa <pl inv > [fa] SUBST m il MUS

Expressions couramment utilisées avec Fa.

fa freddo
es ist kalt
quanto fa?
was macht das?
fa brutto
es ist schlechtes Wetter
tempo fa
vor einiger Zeit
fa caldo
es ist warm, heiß
chi fa da sé fa per tre
selbst ist der Mann!
mi fa specie che …
es erstaunt mich, dass …
tutto fa supporre che …
alles deutet darauf hin, dass …
fa un freddo fottuto
es ist scheißkalt
fa insolitamente freddo, caldo
es ist ungewöhnlich kalt, heiß
fa un freddo polare
es ist bitterkalt
la paura fa novanta
die Angst verleiht Flügel
fa un freddo cane
es ist hundekalt
se ti fa piacere
wenn es dir Spaß macht
fa sempre più caldo
es wird immer wärmer
fa’ ciò che credi
mach doch, was du meinst
si fa già chiaro
es wird schon hell
si fa per dire
das ist nicht ernst gemeint
scusi, mi fa passare?
Entschuldigung, darf ich mal durch (o vorbei)?

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand
Nach der Naturseptime ist das Alphorn-Fa der zweite Ton, der nicht zur diatonischen Tonleiter gerechnet wird.
de.wikipedia.org
Aus der Endung -fa schließt man, dass der Ort zu den ältesten Siedlungsplätzen der Region gehörte.
de.wikipedia.org
Hierzu wird ein Turm samt anschließendem Hauptschiffjochen aufgeführt (Fa.
de.wikipedia.org
Weitere am Bau beteiligte Firmen waren u. a. auch die Fa.
de.wikipedia.org
Um das langsam laufende Wasserrad auf die Nenndrehzahl des Asynchrongenerators zu bringen, ist ein Getriebe (Fa.
de.wikipedia.org
Ausbildungseinrichtungen für die staatlichen Kampfmittelräumdienste und für private Kampfmittelräumunternehmen sind die Fa.
de.wikipedia.org
Dieses mehr als 350 Jahre alte Instrument wurde zuletzt von 2009 bis 2011 von der Bonner Fa.
de.wikipedia.org
Nach Herstellen der Glasschmelze und dem Guss des Spiegels (Spezialist dafür ist die Fa.
de.wikipedia.org
Musterbetreuer der Scheibe-Segelflugzeuge und Motorsegler in Gemischtbauweise ist seitdem die Fa.
de.wikipedia.org
Bis zum Beginn der 90-Jahre war dies z. B. die Fa.
de.wikipedia.org

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Consulter "Fa." dans d'autres langues


Page en Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski
Parcourir les dictionnaires
Les plus populaires