allemand » portugais

Traductions de „klarlegend“ dans le dictionnaire allemand » portugais (Aller à portugais » allemand)

Afficher le résumé de tous les résultats

dar|legen: Verbe transitif
ekelerregend: Adjectif/Adverbe
anregend: Adjectif/Adverbe
aufregend: Adjectif/Adverbe
vorliegend: Adjectif/Adverbe
verlegen: Verbe transitif
vor|legen: Verbe transitif
grundlegend: Adjectif/Adverbe
klar|stellen: Verbe transitif
naheliegend: Adjectif/Adverbe
Schamgegend: Substantif
überwiegend: I. Adjectif/Adverbe II. Adverbe
krebserregend: Adjectif/Adverbe
klar|kommen: Verbe intransitif
klar|machen: Verbe transitif
umliegend: Adjectif/Adverbe
beiliegend: Adjectif/Adverbe
vorwiegend: Adverbe

Résultats dont l'orthographe est similaire : darlegen , ekelerregend , vorlegen , verlegen , vorliegend , aufregend , anregend , überwiegend , Schamgegend , naheliegend , klarstellen , grundlegend , krebserregend , vorwiegend , beiliegend , umliegend , klarmachen et klarkommen

dar|legen [ˈda:ɐle:gən] VERBE trans

darlegen (Ansichten, Plan)

darlegen (Gründe)

expor

ekelerregend ADJ

ekelerregend → Ekel :

Voir aussi : Ekel

Ekel <-s, -> [ˈe:kəl] SUBST m

1. Ekel kein plur (Abneigung):

asco m de

nojo m de

Ekel erregend

Ekel erregend

2. Ekel (Widerwille):

Ekel

3. Ekel fam (Person):

Ekel

pessoa f nojenta

Ekel

pessoa f repugnante

anregend ADJ

anregend MÉD

anregend (Gespräch)

aceso

anregend (Gespräch)

aufregend ADJ

vorliegend ADJ

im vorliegenden Fall

im vorliegenden Fall

no caso em questão

die bisher vorliegenden Ergebnisse zeigen, dass ...

os resultados existentes até agora mostram que...

verlegen*¹ VERBE trans

1. verlegen (örtlich):

die Filiale wurde nach Hongkong verlegt

a filial foi transferida para Hongkong

2. verlegen (Termin):

verlegen auf

verlegen auf

transferir para

können wir die Sitzung auf Donnerstag verlegen?

podemos adiar a reunião para quinta-feira?

3. verlegen (verlieren):

pôr fora do sítio

ich habe die Fernbedienung verlegt

eu perdi o telecomando

4. verlegen:

verlegen (Leitung)

verlegen (Teppichboden)

5. verlegen (Buch):

vor|legen VERBE trans

1. vorlegen:

vorlegen (zeigen)

vorlegen (zeigen)

expor

vorlegen (Ausweis, Gesetzentwurf)

der Brief wurde ihr zur Unterschrift vorgelegt

a carta foi-lhe dada para assinar

2. vorlegen (Kette, Riegel):

grundlegend [ˈgrʊntle:gənt] ADJ

grundlegend

klar|stellen VERBE trans

klarstellen

naheliegend ADJ

naheliegend → nahe :

Voir aussi : nah(e)

I . nah(e) <näher, am nächsten> ADJ

nah(e) (räumlich)

nah(e) (räumlich)

nah(e) (zeitlich)

nah(e) (zeitlich)

nah(e) (Verwandte)

nah(e) (Verwandte)

II . nah(e) <näher, am nächsten> ADV

nah(e)

perto

nah(e)

ao pé

nah(e)

junto

nah an/bei +dat

nah an/bei +dat

junto a [oder de]

nah daran sein, etw zu tun

estar prestes a fazer a. c.

nah liegend

nah liegend

III . nah(e) <näher, am nächsten> PRAEP +dat

nah(e)

Schamgegend SUBST f kein plur

Schamgegend

região f pudica

I . überwiegend ADJ

überwiegend

überwiegend

II . überwiegend ADV

überwiegend

predominantemente

überwiegend

krebserregend ADJ

krebserregend → Krebs :

Voir aussi : Krebs

Krebs <-es, -e> [kre:ps] SUBST m

1. Krebs MÉD:

cancro m

câncer m Brés

Krebs erregend

2. Krebs ZOOL:

3. Krebs kein plur (Sternkreiszeichen):

Câncer m

klar|kommen VERBE intr

klarkommen irr +sein:

klarkommen mit

não ter problemas com

klar|machen VERBE trans

1. klarmachen:

jdm etw klarmachen machen (legen)

explicar a. c. a alguém

2. klarmachen (Schiff):

preparar (para zarpar)

umliegend ADJ

beiliegend ADJ

junto

anexo

beiliegend senden wir Ihnen ...

enviamos em anexo...

vorwiegend ADV

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Parcourir le dictionnaire

allemand

Page en Deutsch | English | Français | Italiano | Polski | Português