allemand » turc

Traductions de „hişt“ dans le dictionnaire allemand » turc

(Aller à turc » allemand)

Afficher le résumé de tous les résultats

hast: Verbe transitif
ist: Verbe transitif
Mist: Substantif
List: Substantif
Hit: Substantif
Hast: Substantif
Host: Substantif
high: Adjectif/Adverbe
hin: Adverbe
hieb: Verbe transitif
hier: Adverbe
hieß: Verbe intransitif ou transitif
hing: Verbe intransitif ou transitif
isst: Verbe intransitif ou transitif
Test: Substantif
halt: Interjection
hält: Verbe transitif
hart: I. Adjectif/Adverbe II. Adverbe
hat: Verbe transitif

Résultats dont l'orthographe est similaire : List , Mist , ist , hast , hat , hart , hält , halt , Test , isst , hing , hieß , hier , hieb , hin , high , Host , Hast et Hit

hast VERBE trans

hast → haben:

Voir aussi : haben

haben <hat, hatte, gehabt> VERBE trans

haben etw

sahip olmak -e

haben etw

var

ich habe ein/kein Auto

arabam var/yok

ich habe Geld/kein Geld dabei

yanımda para var/yok

ich hätte gern ...

... isterdim

lieber haben (bevorzugen) etw/jdn

tercih etmek -i

was hat sie?

neyi var?

wir haben nichts zu tun

işimiz yok

was haben wir davon?

bundan ne elimize geçer ki?

zu haben sein

elde edilebilir olmak

vor sich haben

önünde olmak

diese Arbeit hat es in sich

bu çalışma kendini gösteriyor

dafür bin ich nicht zu haben

bu işte ben yokum

da haben wir's!

işte gördün mü şimdi!

hab dich nicht so!

nazlanma!

ist VERBE trans

ist → sein:

Voir aussi : sein(e) , sein

sein(e) PRON

sein(e)

onun

der, die, das Sein(ig)e

onunki

sein <ist, war, gewesen> VERBE intr

1. sein (allgemein):

sein

olmak

2. sein (sich befinden):

sein

bulunmak

bist du es?

sen misin?

ich bin es

benim

2 und 2 ist 4

iki iki daha dört eder

sie ist nicht zu Hause

o, evde yok

da bin ich

buradayım

Ali ist da

Ali burada(dır)

es sind viele Menschen dort

orada çok insanlar var

mir ist kalt

üşüyorum

sie ist 20 Jahre alt

20 yaşında

es ist schönes Wetter

hava güzel

es sei denn, dass

meğerki

Mist SUBST m

1. Mist (Düngemittel):

Mist

gübre

Mist

fışkı

2. Mist fam:

Mist (wertloses Zeug)

değersiz şey(ler)

Mist (Unsinn)

saçma sapan

Mist!

tüh!

Mist!

Allah kahretsin!

List SUBST f

List

hile

List

düzen

Hit SUBST m

Hit

başarı

Hast SUBST f

Hast

acele

Hast

telaş

Host SUBST m INET

Host

host

high [hai] ADJ

high sein

kafası dumanlı olmak -in

hin ADV (örtlich)

hin

oraya

hin

o tarafa

hin

şuraya

hin und zurück

gidiş dönüş

hin und wieder

arasıra

hin und her

bir aşağı bir yukarı

hin und her

oraya buraya

das Hin und Her

gidip gelme

... ist hin (kaputt)

... bozulmuş [oder kırılmış]

hieb VERBE trans

hieb → hauen:

Voir aussi : hauen

hauen <hieb, gehauen> VERBE trans

1. hauen (schlagen):

hauen etw auf etw

vurmak -i -e

2. hauen (verprügeln):

hauen jdn

dövmek -i

3. hauen (Holz):

hauen

yarmak

hauen etw

kesmek -i

4. hauen (Steine):

hauen

oymak

hauen etw

yontmak -i

hier ADV

hier

burada

hier! (Aufruf)

burada

hier! (Aufruf)

mevcut

hier! (nimm!)

işte!

hier ist/sind ...

... burada

hier bin ich

buradayım

hier und da (örtlich)

orada burada

hier und da (zeitlich)

arasıra

hier und da (zeitlich)

bazen

hieß VERBE intr, trans

hieß → heißen:

Voir aussi : heißen

I . heißen <hieß, geheißen> VERBE trans (nennen)

heißen jdn

adlandırmak -i

jdn willkommen heißen

birine hoş geldin demek

II . heißen <hieß, geheißen> VERBE intr

1. heißen (sich nennen):

heißen

adı ... olmak

2. heißen (bedeuten):

heißen

... anlamına gelmek

das heißt

demek (ki)

das heißt

yani

es heißt, dass

yani şu demek

wie heißt das auf Türkisch?

bunun Türkçesi ne?

was soll das heißen?

bu ne demek oluyor?

hing VERBE intr, trans

hing → hängen:

Voir aussi : hängen

I . hängen <hing, gehangen> VERBE intr

II . hängen <hing, gehangen> VERBE trans

hängen etw an etw

asmak -i -e

an den Galgen hängen

ipe çekmek

an den Galgen hängen jdn

asmak -i

hängen bleiben an etw

asılı [oder takılı] kalmak -e

hängen bleiben (Schule)

sınıfta kalmak

isst VERBE intr, trans

isst → essen:

Voir aussi : essen

I . essen <isst, aß, gegessen> VERBE intr

essen

yemek yemek

II . essen <isst, aß, gegessen> VERBE trans

essen etw

yemek -i

zu Mittag/Abend essen

öğle/akşam yemeği yemek

Test SUBST m

Test

test

halt¹ INTERJ

halt (genug)

yeter!

halt (bleib stehen)

dur!

halt, wer da?

hey, kim var orada?

hält VERBE trans

hält → halten:

Voir aussi : halten

I . halten <hält, hielt, gehalten> VERBE trans

1. halten:

halten etw/jdn

tutmak -i

2. halten (zurück-):

halten

alıkoymak

halten jdn

tutmak -i

3. halten (Tiere):

halten etw

beslemek -i

den Mund halten

ağzını tutmak

eine Rede halten

bir konuşma yapmak

sein Wort halten

sözünü tutmak

viel/wenig halten von ...

-e çok/az değer vermek

nichts halten von ...

-i hiçe saymak

ich halte ihn für einen Lügner

onu yalancı olarak görüyorum

für etw gehalten werden

bir şey sanılmak

II . halten <hält, hielt, gehalten> VERBE intr

1. halten (Halt machen):

halten

durmak

2. halten (Farbe, Nagel):

halten

tutmak

3. halten (Wetter):

halten

sürmek

halten

devam etmek

4. halten (haltbar sein):

halten

dayanmak

Halten verboten!

durmak yasaktır!

III . halten <hält, hielt, gehalten> VERBE pron

sich halten (Zustand)

sürmek

sich halten (Zustand)

devam etmek

I . hart ADJ

1. hart (nicht weich):

hart

sert

hart

katı

2. hart (heftig):

hart

şiddetli

hart

keskin

3. hart (schwierig):

hart

zor

hart

güç

hart

ağır

ein harter Winter

koyu bir kış

hart werden

sertleşmek

hart werden

katılaşmak

II . hart ADV

wenn es hart auf hart geht

durum zorlaşırsa

hart gekochtes Ei

(hazır)lop yumurta

hat VERBE trans

hat → haben:

Voir aussi : haben

haben <hat, hatte, gehabt> VERBE trans

haben etw

sahip olmak -e

haben etw

var

ich habe ein/kein Auto

arabam var/yok

ich habe Geld/kein Geld dabei

yanımda para var/yok

ich hätte gern ...

... isterdim

lieber haben (bevorzugen) etw/jdn

tercih etmek -i

was hat sie?

neyi var?

wir haben nichts zu tun

işimiz yok

was haben wir davon?

bundan ne elimize geçer ki?

zu haben sein

elde edilebilir olmak

vor sich haben

önünde olmak

diese Arbeit hat es in sich

bu çalışma kendini gösteriyor

dafür bin ich nicht zu haben

bu işte ben yokum

da haben wir's!

işte gördün mü şimdi!

hab dich nicht so!

nazlanma!

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Envoyez-le nous, nous serons heureux de pouvoir lire votre commentaire !

Parcourir le dictionnaire

allemand

Traductions de „hişt“ dans le dictionnaire allemand » turc

hast VERBE trans

hast → haben:

Voir aussi : haben

haben <hat, hatte, gehabt> VERBE trans

ist VERBE trans

ist → sein:

Voir aussi : sein(e) , sein

sein(e) PRON

sein <ist, war, gewesen> VERBE intr

1. sein (allgemein):

2. sein (sich befinden):

Mist SUBST m

1. Mist (Düngemittel):

2. Mist fam:

List SUBST f

Hit SUBST m

Hast SUBST f

Host SUBST m INET

high [hai] ADJ

hin ADV (örtlich)

hieb VERBE trans

hieb → hauen:

Voir aussi : hauen

hauen <hieb, gehauen> VERBE trans

1. hauen (schlagen):

2. hauen (verprügeln):

3. hauen (Holz):

4. hauen (Steine):

hier ADV

hieß VERBE intr, trans

hieß → heißen:

Voir aussi : heißen

I . heißen <hieß, geheißen> VERBE trans (nennen)

II . heißen <hieß, geheißen> VERBE intr

1. heißen (sich nennen):

2. heißen (bedeuten):

hing VERBE intr, trans

hing → hängen:

Voir aussi : hängen

I . hängen <hing, gehangen> VERBE intr

1. hängen (aufgehängt sein):

2. hängen (herabhängen):

3. hängen (Verbundenheit, Sucht):

II . hängen <hing, gehangen> VERBE trans

isst VERBE intr, trans

isst → essen:

Voir aussi : essen

I . essen <isst, aß, gegessen> VERBE intr

II . essen <isst, aß, gegessen> VERBE trans

Test SUBST m

halt1 INTERJ

hält VERBE trans

hält → halten:

Voir aussi : halten

I . halten <hält, hielt, gehalten> VERBE trans

1. halten:

2. halten (zurück-):

3. halten (Tiere):

II . halten <hält, hielt, gehalten> VERBE intr

1. halten (Halt machen):

2. halten (Farbe, Nagel):

3. halten (Wetter):

4. halten (haltbar sein):

III . halten <hält, hielt, gehalten> VERBE pron

I . hart ADJ

1. hart (nicht weich):

2. hart (heftig):

3. hart (schwierig):

II . hart ADV

hat VERBE trans

hat → haben:

Voir aussi : haben

haben <hat, hatte, gehabt> VERBE trans

Parcourir le dictionnaire

Liens vers des informations complémentaires

Réactions

Entraineur de vocabulaire

Synonyms

Mon historique de recherche

halt¹ INTERJ