Traductions de big toe dans le dictionnaire anglais»italien

big toe [bɪɡˈtəʊ] SUBST

- Afficher les synonymes de big toe :
- Envoyez-nous vos réactions

Traductions de big toe dans le dictionnaire anglais»italien (Aller à italien»anglais)

Traductions de big toe dans le dictionnaire italien»anglais (Aller à anglais»italien)

Afficher le résumé de tous les résultats

Traductions de big toe dans le dictionnaire anglais»italien

Afficher le résumé de tous les résultats

I.toe [GB təʊ, Am toʊ] SUBST

- Afficher les synonymes de toe :
- Envoyez-nous vos réactions

2. toe (of sock, shoe):

toe

II.toe [GB təʊ, Am toʊ] VERBE trans

- Afficher les synonymes de toe :
- Envoyez-nous vos réactions

toe sock:

toe

rammendare la punta di

III.toe [GB təʊ, Am toʊ]

- Afficher les synonymes de toe :
- Envoyez-nous vos réactions

to keep sb on their toes

tenere qn sempre attivo

from top to toe

dalla testa ai piedi

from the top of one's head to the tip of one's toes

dalla radice dei capelli alla punta dei piedi

to toe the line SPORT athletes:

disporsi sulla linea di partenza

to toe the line fig

to toe the party, management line

attenersi alla, seguire la linea del partito, della direzione

TOE SUBST

- Afficher les synonymes de TOE :
- Envoyez-nous vos réactions

TOE → ton oil equivalent

big [GB bɪɡ, Am bɪɡ] ADJ

- Afficher les synonymes de big :
- Envoyez-nous vos réactions

2. big (in size):

big bed, room, building, garden, lake, town

big animal, car, boat, parcel, box

a big book (thick)

un libro spesso

a big book (large)

un libro grande

to have big hands, big feet

avere le mani, i piedi grandi

in big letters

in big letters fig

a grandi lettere

5. big (important):

big problem, change

big question, decision

grosso, importante

big moment, event

it makes a big difference

fa una grande differenza

the extra rooms make a big difference

avere delle stanze in più fa una grande differenza

you're making a big mistake

stai facendo un grosso errore

I think we're on to something big fam

penso che stiamo per scoprire qualcosa di grosso

this may be the start of something big

questo può essere l'inizio di qualcosa di importante

6. big (emphatic):

you big baby!

sei proprio un bambino, un bambinone!

brutto prepotente!

to be big in the music business fam

essere un pezzo grosso nel mondo della musica

to be in big trouble

essere nei guai grossi

he gave me a big smile

mi ha fatto un gran sorriso

the big moment

il grande momento

a big thank you to…

un grosso grazie a…

to do sth in a big way

fare qc in modo grandioso, in grande

to do things in a big way

fare le cose in grande

he fell for her in a big way

si è perdutamente innamorato di lei

7. big Am (enthusiastic) fam:

to be big on activity

essere fanatico di

9. big POL:

the Big Four, Five

i quattro, cinque Grandi

to be or go over big fam

andare forte (in in)

to have a big head péj

essere un presuntuoso

to have a big mouth

essere un chiacchierone

why can't you keep your big mouth shut?

perché non puoi tenere chiusa quella boccaccia?

to have big ideas, think big fam

avere idee grandiose, pensare in grande

what's the big idea?

cosa succede? cosa ti prende?

to look big Am péj

darsi importanza

to make it big fam

avere grande successo

to talk big fam

spararle grosse

Traductions de big toe dans le dictionnaire anglais»italien

big toe SUBST

- Afficher les synonymes de big toe :
- Envoyez-nous vos réactions

Traductions de big toe dans le dictionnaire italien»anglais

Traductions de big toe dans le dictionnaire anglais»italien

Afficher le résumé de tous les résultats

I.toe [toʊ] SUBST

- Afficher les synonymes de toe :
- Envoyez-nous vos réactions

1. toe ANAT:

toe

dito m del piede

on one's toes

2. toe of sock, shoe:

toe

II.toe [toʊ] VERBE trans

- Afficher les synonymes de toe :
- Envoyez-nous vos réactions

to toe the line

mettersi in linea

big <-ger, -gest> [bɪg] ADJ

- Afficher les synonymes de big :
- Envoyez-nous vos réactions

1. big (in size, amount):

big

a big book

un libro grande

a big budget film

un film ad alto budget

a big house

una casa grande

big letters

to be a big spender fam

essere uno spendaccione

big words fam

parole f pl altisonanti

the bigger the better

più grande è, meglio è

4. big (on a large scale):

big

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

anglais

He also has bionic veins, and a bionic left foot with a detachable big toe that converts into a space cannon. en.wikipedia.org

The hind paw is similar except lacking a big toe and the fifth digit is rudimentary. en.wikipedia.org

In the third layer, the oblique head of adductor hallucis joins the muscle's transversal head on the lateral side of the big toe. en.wikipedia.org

Over time, the big toe pushes outwards and alters the normal outline of the foot. en.wikipedia.org

Except for reinforcing the plantar arch, they contribute to plantar flexion and move the four digits toward the big toe. en.wikipedia.org

The base is the part closest to the ankle and the head is closest to the big toe. en.wikipedia.org

He had a big toe amputated due to an infection cause by a piece of glass. en.wikipedia.org

The plantar arch runs from the 5th metatarsal and extends medially to the 1st metatarsal (of the big toe). en.wikipedia.org

In humans, the big toe is thus more derived than the thumb. en.wikipedia.org

The big toe opposes the other 4 toes for a pincer-like grip on branches and food. en.wikipedia.org

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Parcourir le dictionnaire

anglais

Consulter "big toe" dans d'autres langues

Page en Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski