center of gravity dans le dictionnaire italien Oxford-Paravia

Traductions de center of gravity dans le dictionnaire anglais»italien

centre of gravity, center of gravity [GB ˌsɛntər əv ˈɡravəti, Am ˌsɛn(t)ər əv ˈɡrævədi] SUBST

centre of gravity

centro m di gravità

Traductions de center of gravity dans le dictionnaire anglais»italien

centre of gravity

centro di gravità

law of gravity

legge di gravità

force of gravity

forza di gravità

Traductions de center of gravity dans le dictionnaire italien»anglais

centro di gravità

centre of gravity

accelerazione di gravità

acceleration of gravity

forza di gravità

force of gravity, G-force

centro di gravità

centre of gravity

legge di gravità

law of gravity

forza di gravità, forza gravitazionale

force of gravity

Traductions de center of gravity dans le dictionnaire anglais»italien

gravity [GB ˈɡravɪti, Am ˈɡrævədi] SUBST

1. gravity PHYS:

gravity

gravità f

law of gravity

legge di gravità

centre of gravity

centro di gravità

the pull of the earth's gravity

l'attrazione gravitazionale della terra, l'attrazione terrestre

the pull of the earth's gravity before subst feed, lubrication

a gravità, a caduta

2. gravity (of offence, situation):

gravity

gravità f

gravity

serietà f

3. gravity (of demeanour):

gravity

gravità f

gravity

solennità f

I.centre, center [GB ˈsɛntə, Am ˈsɛn(t)ər] SUBST

1. centre (middle):

centre

centro m (of di)

in the centre

nel centro

I live near the centre of London

vivo vicino al centro di Londra

town centre or city centre

centro (città)

sweets with soft centres

caramelle ripiene

sweets with soft centres before subst aisle, lane, line, section

centrale

sweets with soft centres parting

in mezzo

2. centre (focus):

centre

centro m

to be at the centre of a campaign, row

essere al centro di una campagna, di una lite

to be the centre of attention

essere al centro dell'attenzione

3. centre (seat):

centre

centro m

centre

sede f

the centre of power, government

la sede del potere, del governo

4. centre (designated area):

centre

centro m

business centre

centro direzionale

shopping, sports, leisure centre

centro commerciale, sportivo, ricreativo

5. centre POL:

centre

centro m

to be left-of-centre, right-of-centre person, politics

essere di centrosinistra, di centrodestra

a centre-left party

un partito del centrosinistra

6. centre SPORT (player):

centre (in hockey)

centro m

centre (in basketball)

centro m

centre (in basketball)

pivot m

centre (in football)

centravanti m

II.centre, center [GB ˈsɛntə, Am ˈsɛn(t)ər] VERBE trans

1. centre:

centre

centrare

2. centre (focus):

centre thoughts

incentrare (on su)

3. centre SPORT:

to centre the ball

centrare (la palla) or fare un traversone

III.centre, center [GB ˈsɛntə, Am ˈsɛn(t)ər] VERBE intr (focus)

centre

accentrarsi, concentrarsi (in in)

IV.centre, center [GB ˈsɛntə, Am ˈsɛn(t)ər]

left, right and centre (everywhere)

da tutte le parti or a destra e a manca

left, right and centre (indiscriminately) criticize, spend money:

a destra e a manca

center

center → centre

Voir aussi : centre

I.centre, center [GB ˈsɛntə, Am ˈsɛn(t)ər] SUBST

1. centre (middle):

centre

centro m (of di)

in the centre

nel centro

I live near the centre of London

vivo vicino al centro di Londra

town centre or city centre

centro (città)

sweets with soft centres

caramelle ripiene

sweets with soft centres before subst aisle, lane, line, section

centrale

sweets with soft centres parting

in mezzo

2. centre (focus):

centre

centro m

to be at the centre of a campaign, row

essere al centro di una campagna, di una lite

to be the centre of attention

essere al centro dell'attenzione

3. centre (seat):

centre

centro m

centre

sede f

the centre of power, government

la sede del potere, del governo

4. centre (designated area):

centre

centro m

business centre

centro direzionale

shopping, sports, leisure centre

centro commerciale, sportivo, ricreativo

5. centre POL:

centre

centro m

to be left-of-centre, right-of-centre person, politics

essere di centrosinistra, di centrodestra

a centre-left party

un partito del centrosinistra

6. centre SPORT (player):

centre (in hockey)

centro m

centre (in basketball)

centro m

centre (in basketball)

pivot m

centre (in football)

centravanti m

II.centre, center [GB ˈsɛntə, Am ˈsɛn(t)ər] VERBE trans

1. centre:

centre

centrare

2. centre (focus):

centre thoughts

incentrare (on su)

3. centre SPORT:

to centre the ball

centrare (la palla) or fare un traversone

III.centre, center [GB ˈsɛntə, Am ˈsɛn(t)ər] VERBE intr (focus)

centre

accentrarsi, concentrarsi (in in)

IV.centre, center [GB ˈsɛntə, Am ˈsɛn(t)ər]

left, right and centre (everywhere)

da tutte le parti or a destra e a manca

left, right and centre (indiscriminately) criticize, spend money:

a destra e a manca

of [GB ɒv, (ə)v, Am əv] PRÉP

1. of (in most uses):

of

di

the leg of the table

la gamba del tavolo

the difficulty of the work

la difficoltà del lavoro

the king of beasts

il re degli animali

2. of (made or consisting of):

a ring (made) of gold

un anello d'oro

a plaque (made) of grey marble

una targa di marmo grigio

a will of iron fig

una volontà di ferro

a heart of stone fig

un cuore di pietra

3. of (indicating an agent):

that's kind of you, him

è molto gentile da parte tua, sua

4. of (indicating a proportion or fraction):

some of us stayed for dinner

alcuni di noi si fermarono a cena

several of them were rotten

parecchi di essi erano marci

of the twelve of us only nine could swim

su dodici di noi solo nove sapevano nuotare

5. of GB (in expressions of time):

of an evening

la sera or di sera

of a morning

il mattino, al mattino, (al)la mattina, di mattina

I like to play golf of an afternoon

mi piace giocare a golf il or di pomeriggio

center of gravity dans le dictionnaire PONS

Traductions de center of gravity dans le dictionnaire anglais»italien

the law of gravity

la legge di gravità

force of gravity PHYS

forza di gravità

Traductions de center of gravity dans le dictionnaire italien»anglais

centro di gravità

center of gravity

essere al centro dell'attenzione

to be the center of attention

baricentro

center of gravity

forza di gravità

force of gravity

Traductions de center of gravity dans le dictionnaire anglais»italien

gravity [ˈgræ·və·ti] SUBST

gravity

gravità f

the law of gravity

la legge di gravità

I.center [ˈsen·t̬ɚ] SUBST

1. center:

center

centro m

2. center SPORT (in football):

center

centravanti m inv

II.center [ˈsen·t̬ɚ] VERBE trans

1. center a. SPORT, TYPO:

center

centrare

2. center efforts:

center

concentrare

of [əv, stressed: ɒv] PRÉP

1. of:

of

di

2. of (belonging to):

of

di

the works of Twain

le opere di Twain

a friend of mine/theirs

un mio/loro amico

3. of (done by):

it's kind of him

è gentile da parte sua

4. of (representing):

of

di

a drawing of Paul/the sun

un disegno di Paul/del sole

5. of (without):

a tree bare of leaves

un albero spoglio

free of charge

gratis

free of tax

non soggetto a imposta

to cure sb of a disease

guarire qu da una malattia

6. of (with):

a man of courage

un uomo coraggioso

a man of no importance

un uomo senza importanza

a city of wide avenues

una città dai grandi viali

7. of (away from):

to be north of Atlanta

essere a nord di Atlanta

8. of (temporal):

the 4th of May

il 4 (di) maggio

in May of 2005

nel maggio del 2005

9. of (to):

it is ten/(a) quarter of two

sono le due meno dieci/un quarto

10. of (consisting of):

of

di

a ring of gold

un anello d'oro

to smell/to taste of cheese

sapere di formaggio

to consist of six parts

essere composto di sei parti

11. of (characteristic):

with the patience of a saint

con la pazienza di un santo

this idiot of a plumber

questo idiota di idraulico

doctor of medicine

dottore in medicina

12. of (concerning):

his love of jazz

la sua passione per il jazz

to know sth of sb's past

sapere qc del passato di qu

to approve of sb's idea

essere d'accordo con l'idea di qu

what has become of him?

che cosa ne è stato di lui?

what do you think of him?

cosa pensi di lui?

13. of (cause):

because of sth/sb

a causa di qc/qu

to die of grief

morire di dolore

it happened of itself

è accaduto da sé

14. of (a portion of):

there's a lot of it

ce n'è molto

one of the best

uno dei migliori

the best of friends

grandi amici

many of them came

molti di loro sono venuti

there are five of them

ce ne sono cinque

he knows the five of them

conosce tutti e cinque

two of the five

due dei cinque

he of all people knows that

lui dovrebbe saperlo meglio di tutti

today of all days

proprio oggi

15. of (to amount of):

80 years of age

80 anni

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

anglais

This effect results in a smaller loss of energy in these joints, and therefore in less oscillation of the bodys center of gravity.

en.wikipedia.org

They have modern styling and features, with low-seating ergonomics and a low center of gravity.

en.wikipedia.org

Its neutral point is in front of its center of gravity, giving the fighter relaxed stability to enhance maneuverability.

en.wikipedia.org

Test flights confirmed wind tunnel tests that revealed a lack of longitudinal stability because the center of gravity had been miscalculated.

en.wikipedia.org

Constraints include minimum widths for pilot comfort and desired center of gravity of the aircraft.

en.wikipedia.org

Due to the increased center of gravity, maximum safe operating angles are reduced and roadholding is often significantly impaired with a lift kit.

en.wikipedia.org

That meant that maintaining fuel trim to ensure a stable center of gravity in flight would be a very critical copilot duty.

en.wikipedia.org

In a uniform gravitational field, the center of mass serves as the center of gravity.

en.wikipedia.org

Because of this high center of gravity, the machine will fall over once it has been tipped only 20 degrees, an unexpectedly small angle.

en.wikipedia.org

Due to the changes in the center of gravity and overall balance, the nose was also lengthened.

en.wikipedia.org