Traductions de „änderte“ dans le dictionnaire anglais » polonais

ante [ˈænti, Am -t̬i] SUBST

to up [or raise] the ante

zwiększyć stawkę

pander [ˈpændəʳ, Am -ɚ] VERBE trans péj

to pander to sth

zaspakajać [perf zaspokoić] coś

I . wander [ˈwɒndəʳ, Am ˈwɑ:ndɚ] VERBE trans

wander world, country:

wander

przemierzać [perf przemierzyć]

II . wander [ˈwɒndəʳ, Am ˈwɑ:ndɚ] VERBE intr

1. wander (move aimlessly):

wander

włóczyć się

I'll just wander around town

pokręcę się trochę po mieście

2. wander:

to wander off

oddalać [perf oddalić] się

to wander from the point fig

odbiegać [perf odbiec] od tematu

3. wander thoughts, eyes:

wander

błądzić

the old man's mind is beginning to wander

staruszkowi zaczyna się mieszać w głowie

III . wander [ˈwɒndəʳ, Am ˈwɑ:ndɚ] SUBST sans pl

wander

przechadzka f

to go for a wander

przechadzać [perf przejść] się

gander [ˈgændəʳ, Am -dɚ] SUBST

1. gander (goose):

gander

gąsior m

2. gander fam (look):

to take [or have] a gander at sth

rzucić na coś okiem

I . animate [ˈænɪmət] ADJ

animate

ożywiony

animate being, creature

żywy

II . animate [ˈænɪmeɪt] VERBE trans

animate

ożywiać [perf ożywić]

I . mandate [ˈmændeɪt] SUBST

1. mandate (authority):

mandate

upoważnienie nt

mandate of politician

mandat m

2. mandate JUR:

mandate

nakaz m

3. mandate ÉCON (from clients):

mandate

zlecenie nt

II . mandate [mænˈdeɪt] VERBE trans

1. mandate (authorize):

mandate

upoważniać [perf upoważnić]

2. mandate (make mandatory):

to mandate sth

zarządzać [perf zarządzić] coś

I . anger [ˈæŋgəʳ, Am -ɚ] SUBST sans pl

anger [at sb/sth]

złość f [na kogoś/coś]

anger [at sb/sth]

gniew m [na kogoś/coś]

II . anger [ˈæŋgəʳ, Am -ɚ] VERBE trans

anger

złościć [perf roz-]

anger

gniewać [perf roz-]

I . under [ˈʌndəʳ, Am -ɚ] PRÉP

1. under (below):

under

pod

from under the bed

spod łóżka

to live under sb

mieszkać pod kimś

under there

tam w dole

to break under sb's weight

załamać się pod czyimś ciężarem

2. under (less than):

under

mniej niż

to cost under £10

kosztować mniej niż 10 funtów

those under the age of 30

osoby przed trzydziestką

if you're under 15...

jeśli masz mniej niż piętnaście lat...

the nearest shop is under a kilometre from here

najbliższy sklep jest niecały kilometr stąd

3. under (governed by):

under

pod

under Queen Victoria

pod rządami królowej Wiktorii

to come under sb's authority

znaleźć się pod czyjąś władzą

4. under (in control of):

to study under sb

studiować u kogoś

to work under sb

być czyimś podwładnym

5. under (in state of):

under the circumstances

w zaistniałych okolicznościach

under repair

w naprawie

6. under (in category of):

you can find this film under “Comedies”

znajdziesz ten film w kategorii „Komedie”

7. under (according to):

under the agreement/terms of the contract

zgodnie z umową/warunkami umowy

to be under guarantee

być na gwarancji

II . under [ˈʌndəʳ, Am -ɚ] ADV

1. under (in or to place below):

under

poniżej

2. under (under water):

under

pod wodą

3. under (less or younger):

children of ten or under

dzieci do lat dziesięciu

4. under (unconscious):

to be under

być nieprzytomnym

sander SUBST

Entrée d'utilisateur

sander obróbka drewna

szlifierka f

sander odlewnictwo

piaszczarka f

sander CHEMDFER

piasecznica f

anergy SUBST

Entrée d'utilisateur

anergy MÉD

brak reaktywności m

anergy MÉD

anergia f