Traductions de „Engpass“ dans le dictionnaire anglais » polonais

engross [ɪnˈgrəʊs, Am enˈgroʊs] VERBE trans

engross

pochłaniać [perf pochłonąć]

engrossed bill JUR

poprawiony projekt m ustawy

I . engage [ɪnˈgeɪʤ] VERBE trans

1. engage form (occupy):

engage

zajmować [perf zająć]

engage interest, sympathy

wzbudzać [perf wzbudzić]

2. engage GB form (employ):

engage

zatrudniać [perf zatrudnić]

engage lawyer, consultant

angażować [perf za-]

3. engage (begin fighting):

to engage the enemy

nawiązywać [perf nawiązać] walkę z nieprzyjacielem

to be engaged

walczyć

4. engage clutch, gear:

engage

włączać [perf włączyć]

II . engage [ɪnˈgeɪʤ] VERBE intr

1. engage (begin fighting):

engage

przystępować [perf przystąpić] do walki

Idiomes/Tournures:

to engage [with each other] cogs

zazębiać [perf zazębić] się

engrave [ɪnˈgreɪv] VERBE trans

engrave

grawerować [perf wy-]

to be engraved on [or in] one's memory

wyryć się w czyjejś pamięci

I . bypass SUBST

1. bypass AUTO:

bypass

obwodnica f

2. bypass MÉD:

bypass

by-pass m

bypass

pomost m naczyniowy

II . bypass VERBE trans

1. bypass (go round):

bypass

objeżdżać [perf objechać]

bypass on foot

obchodzić [perf obejść]

we can bypass the centre

możemy ominąć centrum

2. bypass (ignore):

bypass

pomijać [perf pominąć]

3. bypass (sidestep):

bypass

obchodzić [perf obejść]

compass² [ˈkʌmpəs] SUBST

1. compass:

[a pair of] compasses plur MATH

cyrkiel m

2. compass sans pl form (range):

compass

zasięg m

it's beyond the compass of my brain

to mnie przerasta

surpass [səˈpɑ:s, Am sɚˈpæs] VERBE trans form

surpass

przewyższać [perf przewyższyć]

surpass record

bić [perf pobić]

surpass expectations

przechodzić [perf przejść]

to surpass oneself a. iron

przejść samego siebie

glass [glɑ:s, Am glæs] SUBST

1. glass sans pl (material):

glass

szkło nt

pane [or sheet] of glass

szyba f

2. glass (container):

glass

szklanka f

glass for wine

kieliszek m

3. glass (mirror):

glass

lustro nt

4. glass:

glasses plur (spectacles)

okulary plur

Idiomes/Tournures:

glasses plur (binoculars)

lornetka f

I . grass [grɑ:s, Am græs] SUBST

1. grass sans pl BOT:

grass

trawa f

to put sth down to grass

siać [perf za-] na czymś trawę

2. grass (area of grass):

grass

trawnik m

please keep off the grass

nie deptać trawników

3. grass (tennis court):

grass

kort m trawiasty

to play on grass

grać [perf za-] na trawie

4. grass (pasture):

grass

pastwisko nt

to be at grass

paść się

5. grass sans pl fam (marijuana):

grass

trawka f

6. grass GB fam (informer):

grass

kapuś m

Idiomes/Tournures:

not to let the grass grow under one's feet

nie tracić czasu

the grass is [always] greener on the other side [of the fence] prov

wszędzie dobrze, gdzie nas nie ma

to put sb out to grass

wysłać kogoś na zieloną trawkę

II . grass [grɑ:s, Am græs] VERBE trans

grass

obsiewać [perf obsiać] trawą

III . grass [grɑ:s, Am græs] VERBE intr GB fam

grass

kapować [perf za-]

to grass on sb [to sb]

donosić [perf donieść] [komuś] na kogoś

engrain VERBE

Entrée d'utilisateur

engrain (ingrain) trans

zakorzeniać

engrain trans

wryć się

engrain trans

wpajać