Traductions de „Laffe“ dans le dictionnaire anglais » polonais

(Aller à polonais » anglais)

gaffe [gæf] SUBST

gaffe

gafa f

Idiomes/Tournures:

to make a gaffe

popełniać [perf popełnić] gafę

gaffer [ˈgæfəʳ, Am -ɚ] SUBST

1. gaffer CINÉ:

gaffer

kierownik m oświetlenia (planu filmowego)

2. gaffer GB fam (old man):

gaffer

staruszek m

3. gaffer GB fam (foreman):

gaffer

kierownik m

cafe, café [ˈkæfeɪ, Am kæˈfeɪ] SUBST

1. cafe (coffee house):

cafe

kawiarnia f

2. cafe (restaurant):

cafe

restauracja f

3. cafe (bar):

cafe

bar m

I . safe [seɪf] ADJ

1. safe (free of danger):

safe

bezpieczny

safe from sth

zabezpieczony przed czymś

2. safe (not likely to fail):

safe

pewny

safe method

niezawodny

a safe seat

pewny stołek m

3. safe driver:

safe

ostrożny

Idiomes/Tournures:

it is better to be safe than sorry prov

lepiej chuchać na zimne, niż się sparzyć

to be in safe hands

znajdować [perf znaleźć] się w dobrych rękach

to be as safe as houses

mieć się jak u Pana Boga za piecem

to play it safe

nie ryzykować

to be on the safe side

na wszelki wypadek

safe and sound

cały i zdrowy

II . safe [seɪf] SUBST

safe

sejf m

life <lives> [laɪf] SUBST

1. life (living):

life

życie nt

to take one's [own] life form

odebrać sobie życie

2. life sans pl:

for life

na całe życie

to draw sth from life

rysować coś z natury

to be sb's [whole] life

być czyimś całym życiem

a sign of life

oznaka f życia

to be full of life

być pełnym życia

3. life (biography):

life

żywot m

life

biografia f

4. life fam (in prison):

life

dożywocie nt

to be doing life

odsiadywać dożywocie

5. life fam (chance):

life

szansa f

6. life (use):

life

okres m użytkowania

Idiomes/Tournures:

to bring sth to life

ożywić coś

for dear life

z całych sił

to frighten [or scare] the life out of sb

śmiertelnie kogoś przestraszyć

to be the man/woman in sb's life fam

być mężczyzną/kobietą czyjegoś życia

larger than life

niespotykany

not on your life! fam

nigdy w życiu!

to be the life and soul of the party

być duszą towarzystwa

that's life!

takie jest życie!

giraffe <-s [or -]> [ʤɪˈrɑ:f, Am ʤəˈræf] SUBST

giraffe

żyrafa f

taffeta [ˈtæfɪtə, Am -ɪt̬ə] SUBST sans pl

taffeta

tafta f

pouf, pouffe SUBST GB

1. pouf [pu:f] (piece of furniture):

pouf

puf m

2. pouf [pʊf] fam (homosexual):

pouf

pedał m

affect [əˈfekt] VERBE trans

1. affect (influence):

to affect sb/sth

wywierać [perf wywrzeć ][lub mieć] wpływ na kogoś/coś

2. affect:

this disease affects old people

ta choroba atakuje starsze osoby

3. affect (move emotionally):

affect

poruszać [perf poruszyć]

4. affect esp péj form (pretend):

affect

udawać

carafe [kəˈræf] SUBST

carafe

karafka f