Traductions de „Nuss“ dans le dictionnaire anglais » polonais

nuts [nʌts] ADJ fam

nuts

stuknięty

to be nuts about sb/sth

szaleć [perf o-] na punkcie kogoś/czegoś

to go nuts

zwariować

suss [sʌs] VERBE trans GB fam

1. suss (realize):

to suss that...

połapać się, że...

to suss sb/sth [out]

rozpracować [lub przejrzeć] kogoś/coś

2. suss (investigate):

to suss sth out

badać [perf z-] coś

I . fuss [fʌs] SUBST

1. fuss sans pl (nervousness):

to be [or get] into a fuss

denerwować [perf z-] się

2. fuss (unnecessary attention):

fuss

zamieszanie nt

a lot of fuss about nothing

dużo hałasu o nic

to make [such] a fuss about sth

robić [perf z-] awanturę o coś

to make a fuss of [or AM over] sb

zwrócić na kogoś uwagę

II . fuss [fʌs] VERBE intr

1. fuss (worry):

fuss

przejmować się

I'm not fussed about that

nie obchodzi mnie to

2. fuss (fiddle with):

to fuss with sth

bawić się czymś

3. fuss AM (be angry):

fuss

marudzić

III . fuss [fʌs] VERBE trans

to fuss sb

zawracać komuś głowę

I . muss [mʌs] AM VERBE trans

muss hair:

muss

czochrać [perf roz-]

II . muss [mʌs] AM SUBST sans pl

muss

nieład m

puss [pʊs] SUBST

1. puss (cat):

puss

kiciuś m

puss

kicia f

2. puss (calling):

puss

kici

3. puss AM péj fam (face):

puss

pysk m

nous [naʊs] SUBST sans pl GB fam

nous

zdrowy rozsądek m

nun [nʌn] SUBST

nun

zakonnica f

nub [nʌb] SUBST

the nub of the matter

sedno nt sprawy

nut [nʌt] SUBST

1. nut (fruit):

nut

orzech m

a hard [or tough] nut to crack fig

twardy orzech do zgryzienia

2. nut TEC:

nut

nakrętka f

3. nut fam:

nut (crazy person)

świr m

nut (enthusiast)

maniak m

4. nut:

nuts plur fam (testicles)

jaja ntpl

5. nut fam (head):

nut

pała f

to use one's nut

ruszyć łepetyną

Idiomes/Tournures:

the nuts and bolts of sth

podstawy czegoś

to do one's nut GB

wściec się

a hard [or tough] nut

twarda sztuka

you are off your nut GB

odbiło ci

I . nuke [nju:k, Am nu:k] fam VERBE trans

nuke

atakować [perf za-] z użyciem broni jądrowej

II . nuke [nju:k, Am nu:k] fam SUBST

nuke

broń f jądrowa

I . numb [nʌm] ADJ

numb

zdrętwiały

numb

odrętwiały

numb with fear fig

sparaliżowany strachem

II . numb [nʌm] VERBE trans

numbed with cold

zdrętwiały z zimna

he was numbed by the news fig

wiadomości poraziły go

I . nude [nju:d, Am nu:d] ADJ

nude

nagi

nude painting

akt m

II . nude [nju:d, Am nu:d] SUBST

1. nude ARTS:

nude

akt m

2. nude (naked):

in the nude

nago

null [nʌl] ADJ JUR

null and void

nieważny

null and void

nie posiadający mocy prawnej

anus [ˈeɪnəs] SUBST ANAT

anus

odbyt m

onus [ˈəʊnəs, Am ˈoʊ-] SUBST JUR

onus

obowiązek m

onus

ciężar m

news [nju:z, Am nu:z] SUBST sans pl

1. news (new information):

news

wiadomość f

that's news to me

nie wiedziałem o tym

2. news RADIO, TV:

news

wiadomości fpl

Idiomes/Tournures:

he's bad news

on oznacza kłopoty

to break the news to sb

przekazać komuś złe wieści

no news is good news

brak wiadomości to dobra wiadomość

ass¹ <-es> [æs] SUBST

ass ZOOL:

ass

osioł m

ass

oślica f

Idiomes/Tournures:

to make an ass of oneself

robić [perf z-] z siebie idiotę

wuss SUBST

Entrée d'utilisateur

wuss fam

mięczak

cuss VERBE

Entrée d'utilisateur

cuss

przeklinać

sass SUBST

Entrée d'utilisateur

sass fam

pyskowanie