Traductions de „basado“ dans le dictionnaire anglais » polonais

bravado [brəˈva:dəʊ, Am -doʊ] SUBST sans pl péj

bravado

brawura f

basalt [ˈbæsɔ:lt, Am bəˈsɔ:lt] SUBST sans pl MIN

basalt

bazalt m

bassoon [bəˈsu:n] SUBST MUS

bassoon

fagot m

bastard [ˈbɑ:stəd, Am ˈbæstɚd] SUBST

1. bastard vulg (man):

bastard

sukinsyn m

2. bastard fam (man):

bastard

drań m

lucky bastard

szczęściarz m

3. bastard (child):

bastard

bękart m

bastion [ˈbæstiən, Am -tʃən] SUBST fig

bastion

bastion m

bases [ˈbeɪsi:z] SUBST

bases plur of basis

Voir aussi : basis

basis <bases> [ˈbeɪsɪs] SUBST

basis

podstawa f

basis of assessment/valuation ÉCON

podstawa f szacunku/wyceny

on the basis of sth

na podstawie czegoś

on a daily basis

codziennie

on a temporary basis

tymczasowo

basil [ˈbæzəl, Am ˈbeɪzəl] SUBST sans pl BOT

basil

bazylia f

basin [ˈbeɪsən] SUBST

1. basin (washbasin):

basin

umywalka f

2. basin (bowl):

basin

miska f

3. basin GÉO:

basin

dorzecze nt

4. basin MAR:

basin

basen m

basis <bases> [ˈbeɪsɪs] SUBST

basis

podstawa f

basis of assessment/valuation ÉCON

podstawa f szacunku/wyceny

on the basis of sth

na podstawie czegoś

on a daily basis

codziennie

on a temporary basis

tymczasowo

basic [ˈbeɪsɪk] ADJ

1. basic (fundamental):

basic

podstawowy

his Swedish is basic

jego szwedzki jest na poziomie podstawowym

2. basic (necessary):

basic

niezbędny

3. basic (simple):

basic equipment

podstawowy

basic room

bez wygód

4. basic CHIM:

basic

zasadowy

baste¹ [beɪst] VERBE trans

baste meat:

baste

polewać [perf polać] tłuszczem

basics [ˈbeɪsɪks] SUBST plur

the basics

podstawy fpl

basket [ˈbɑ:skɪt, Am ˈbæskət] SUBST

1. basket t. SPORT (container):

basket

kosz m

2. basket (small container):

basket

koszyk m

3. basket ÉCON:

basket of currencies

koszyk m walutowy

I . bad <worse, worst> [bæd] ADJ

1. bad (poor):

bad

zły

bad work, health

słaby

bad handwriting

nieczytelny

bad marriage

nieudany

to look bad

źle wyglądać

bad at sport

słaby w sporcie

bad at French

słaby z francuskiego

bad times

trudne czasy

not too bad

nie najgorszy

2. bad (unpleasant, wicked):

bad

zły

bad smell

smród m

I felt bad about it

miałem z tego powodu wyrzuty sumienia

in bad faith

w złej wierze

to have a bad temper

łatwo wpadać w złość

she's a bad loser

ona nie umie przegrywać

3. bad (naughty):

bad

niegrzeczny

bad manners

złe maniery plur

4. bad (offensive):

bad

brzydki

bad language

niecenzuralny

5. bad (unfortunate):

bad luck

pech m

6. bad (harmful):

bad for sb

szkodliwy dla kogoś

bad habit

zły nawyk m

7. bad (spoiled):

bad

zepsuty

to go bad

psuć [perf ze-] się

8. bad (ill):

bad

chory

9. bad (serious):

bad

poważny

bad cold, pain

silny

Idiomes/Tournures:

to give sth up as a bad job GB

dać sobie z czymś spokój

too bad (pity)

szkoda

too bad (bad luck)

trudno

II . bad [bæd] SUBST sans pl

1. bad (ill luck):

to take the bad with the good

godzić [perf po-] się ze zmiennością losu

2. bad (people):

the bad + plur vb

źli ludzie plur

to go to the bad

psuć [perf ze-] się

3. bad (debt):

to be £500 to the bad

być zadłużonym na 500 funtów

balsa [ˈbɔ:lsə] SUBST

balsa

balsa f

ado [ədu:] SUBST sans pl

without further [or more] ado

bez [zbędnych] ceregieli

basal ADJ

Entrée d'utilisateur

basal

podstawowy

basal

leżący u nasady

basalioma SUBST

Entrée d'utilisateur

basalioma MÉD

rak podstawnokomórkowy m

spado SUBST

Entrée d'utilisateur

spado (neutered animal or person )

kastrat

badass SUBST

Entrée d'utilisateur

badass fam

twardziel fam

badass fam

kozak fam