Traductions de „douane“ dans le dictionnaire anglais » polonais

douse [daʊs] VERBE trans

1. douse fire:

douse

gasić [perf u-]

to douse sth with [or in] sth

oblewać [perf oblać] coś czymś

2. douse light:

douse

gasić [perf z-]

I . double [ˈdʌbl̩] ADJ

1. double (of two parts):

double

podwójny

2. double (twice as big):

double

podwójny

double the length/size

dwa razy dłuższy/większy

3. double (for two):

double

dwuosobowy

4. double (in spelling, phone numbers):

double two

dwadzieścia dwa

with a double b

przez dwa b

II . double [ˈdʌbl̩] ADV

double

podwójnie

double bent, fold

wpół

III . double [ˈdʌbl̩] VERBE trans

1. double (make twice as big):

double

podwajać [perf podwoić]

2. double (fold):

double

składać [perf złożyć] wpół

IV . double [ˈdʌbl̩] VERBE intr

1. double (become twice as big):

double

podwajać [perf podwoić] się

2. double (serve second purpose):

to double as sb/sth

pełnić także funkcję kogoś/czegoś

V . double [ˈdʌbl̩] SUBST

1. double (double quantity):

double

podwójna ilość f

I'll give you double

dam ci dwa razy tyle

2. double (double number):

double

podwójna liczba f

3. double (look-alike):

double

sobowtór m

she's the double of her mother

ona jest żywym odbiciem swojej matki

4. double:

doubles plur SPORT

debel m

5. double CINÉ:

double

dubler(ka) m (f)

Idiomes/Tournures:

at [or on] the double fam

migiem

at [or on] the double fam

na jednej nodze

profane [prəˈfeɪn, Am proʊ-] ADJ

1. profane (blasphemous):

profane

bluźnierczy

2. profane form (secular):

profane

świecki

propane [ˈprəʊpeɪn, Am ˈproʊ-] SUBST sans pl CHIM

propane

propan m

dough [dəʊ, Am doʊ] SUBST sans pl

1. dough (in cooking):

dough

ciasto nt (masa do pieczenia)

2. dough fam (money):

dough

szmal m

I . doubt [daʊt] SUBST

doubt

wątpliwość f

without [or no] doubt

bez wątpienia

open to [or in] doubt

niepewny

to have one's doubts [or be in doubt] about sth

mieć wątpliwości co do czegoś

beyond any doubt

ponad wszelką wątpliwość

when [or if] in doubt

w razie jakichkolwiek wątpliwości

to have doubts whether...

wątpić, czy...

to cast doubt on sth

podawać [perf podać] coś w wątpliwość

II . doubt [daʊt] VERBE trans

1. doubt (not believe):

to doubt sth

wątpić w coś

to doubt sb

nie dowierzać komuś

I doubt it

wątpię

to doubt whether [or if]...

wątpić, czy...

2. doubt (question):

doubt

podawać [perf podać] w wątpliwość

doubt

kwestionować [perf za-]

doubly [ˈdʌbl̩i] ADV

doubly

podwójnie

doubly make sure

dwukrotnie

doughy [ˈdəʊi, Am ˈdoʊi] ADJ

doughy

ciastowaty

inane [ɪˈneɪn] ADJ

inane

idiotyczny

plane⁴ [pleɪn] SUBST BOT

plane

platan m

butane [ˈbju:teɪn] SUBST sans pl CHIM

butane

butan m

humane [hju:ˈmeɪn] ADJ

humane

humanitarny

humane

ludzki

insane [ɪnˈseɪn] ADJ

1. insane (mentally ill):

insane

chory psychicznie

insane

niepoczytalny

2. insane fam (crazy):

insane

szalony

she must be insane!

chyba zwariowała!

Idiomes/Tournures:

to drive sb insane

doprowadzać [perf doprowadzić] kogoś do szału

urbane [ɜ:ˈbeɪn, Am ɜ:r-] ADJ

urbane

kulturalny

nonane SUBST

Entrée d'utilisateur

nonane CHIM

nonan m

doublet SUBST

Entrée d'utilisateur

spin doublet PHYS

dublet spinowy m

thujane SUBST

Entrée d'utilisateur

thujane CHIM

tujan m

deplane VERBE

Entrée d'utilisateur

deplane

wysiadać (z samolotu)

crane SUBST

Entrée d'utilisateur

whooping crane ZOOL

żuraw krzykliwy m

slewing crane

żuraw obrotowy m

post crane

żuraw słupowy m

portal crane transport

żuraw bramowy m

pontoon crane

dźwig pływający m

overhead travelling crane

suwnica f

mobile crane

żuraw przejezdny m

thane SUBST

Entrée d'utilisateur

thane

szlachcic angielski