Traductions de „frères“ dans le dictionnaire anglais » polonais

flares SUBST plur GB COUTURE

flares

dzwony plur

fresher [ˈfreʃəʳ] SUBST GB

fresher

student(ka) m(f) pierwszego roku

I . freshen [ˈfreʃən] VERBE trans

1. freshen (refresh):

freshen

odświeżać [perf odświeżyć]

to freshen oneself [up]

odświeżyć się

2. freshen AM (top up):

to freshen sb's drink [or glass]

dolewać [perf dolać] komuś

II . freshen [ˈfreʃən] VERBE intr

freshen wind:

freshen

wzmagać [perf wzmóc] się

freezer [ˈfri:zəʳ, Am -ɚ] SUBST

1. freezer (machine):

freezer

zamrażarka f

2. freezer AM (compartment):

freezer

zamrażalnik m

futures [ˈfju:tʃəz, Am -ɚz] SUBST plur ÉCON

futures

kontrakty mpl terminowe

I . fresh [freʃ] ADJ

1. fresh (clean, pleasant):

fresh

świeży

fresh from university

świeżo po studiach

to be fresh from New York

dopiero co wrócić z Nowego Jorku

fresh from the oven

prosto z pieca

to get a breath of fresh air

zaczerpnąć [haust] świeżego powietrza

2. fresh (new and different):

fresh

nowy

there were fresh falls of snow

spadł świeży śnieg

to make a fresh start

zaczynać [perf zacząć] od nowa

a fresh paragraph

nowy akapit m

3. fresh (cool):

fresh

chłodny

fresh breeze

powiew m świeżego powietrza

4. fresh (not tired):

fresh

wypoczęty

fresh

rześki

5. fresh (healthy-looking):

fresh

zdrowy

6. fresh (not salty):

fresh

słodki

Idiomes/Tournures:

to be [or feel] as fresh as a daisy

czuć się wypoczętym

II . fresh [freʃ] ADV fam

we're fresh out of bread/ideas

właśnie skończył nam się chleb/skończyły nam się pomysły

fresco <-s [or -es]> [ˈfreskəʊ, Am -oʊ] SUBST ARTS

fresco

fresk m

I . freak [fri:k] SUBST

1. freak (enthusiast):

freak

fanatyk(-yczka) m (f)

2. freak (abnormal person):

freak

dziwak(-aczka) m (f)

3. freak (abnormal thing):

freak

dziwoląg m

freak of nature

wybryk m natury

4. freak (abnormal event):

freak

wybryk m

freak

kaprys m

II . freak [fri:k] ADJ

freak

niespotykany

III . freak [fri:k] VERBE intr esp AM fam

freak

wściec się

freak

oszaleć

I . freeze <froze, frozen> [fri:z] VERBE intr

1. freeze (become solid):

freeze

zamarzać [perf zamarznąć]

2. freeze (get very cold):

freeze

marznąć [perf z-]

to freeze to death

zamarznąć na śmierć

3. freeze (become still):

freeze

zastygać [perf zastygnąć] w bezruchu

freeze, or I'll shoot

stój, bo będę strzelać

II . freeze <froze, frozen> [fri:z] VERBE trans

1. freeze (turn to ice):

freeze

skuwać [perf skuć] lodem

2. freeze (preserve):

freeze

zamrażać [perf zamrozić]

3. freeze (stop):

to freeze sb with a look [or stare]

zmrozić kogoś spojrzeniem

4. freeze (fix):

freeze

zamrażać [perf zamrozić]

freeze action, image

zatrzymywać [perf zatrzymać]

freeze programme

wstrzymywać [perf wstrzymać]

5. freeze ÉCON:

freeze

blokować [perf za-]

Idiomes/Tournures:

to make sb's blood freeze

zmrozić komuś krew w żyłach

III . freeze [fri:z] SUBST

1. freeze GB (cold spell):

freeze

mróz m

2. freeze ÉCON:

freeze

zamrożenie nt

3. freeze (stopping):

freeze

zatrzymanie nt

4. freeze AM (period of cold):

freeze

przymrozek m

frenzy [ˈfrenzi] SUBST

frenzy

szał m

jealous frenzy

szał m zazdrości

to be in a frenzy

szaleć

freely [ˈfri:li] ADV

1. freely (unrestrictedly):

freely

swobodnie

freely

bez ograniczeń

2. freely (frankly):

freely

otwarcie

freely

swobodnie

3. freely (generously):

freely

obficie

freely

hojnie

wares [weəz, Am werz] SUBST plur

wares

towary mpl

freaky ADJ

Entrée d'utilisateur

freaky fam

dziwaczny

freaky fam

cudaczny

wires SUBST

Entrée d'utilisateur

speaking wires plur TEL

żyły rozmówne fpl

pores

Entrée d'utilisateur

pores

zagłębienia

mores SUBST

Entrée d'utilisateur

mores

obyczaje

nares SUBST

Entrée d'utilisateur

nares plur ANAT

nozdrza plur

nares plur ANAT

dziurki w nosie plur