Traductions de „golpear“ dans le dictionnaire anglais » polonais

(Aller à polonais » anglais)

golfer [ˈgɒlfəʳ, Am ˈgɑ:lfɚ] SUBST

golfer

gracz m w golfa

golden [ˈgəʊldən, Am ˈgoʊl-] ADJ

1. golden a. fig (made of gold):

golden

złoty

2. golden (colour):

golden

złocisty

Idiomes/Tournures:

a golden opportunity

wspaniała szansa f

a golden opportunity

wyjątkowa okazja f

I . spear [spɪəʳ, Am spɪr] SUBST

1. spear:

spear (weapon)

włócznia f

spear (for fishing)

oścień m

2. spear (leaf or stem):

spear

źdźbło nt

II . spear [spɪəʳ, Am spɪr] VERBE trans

1. spear (with spear):

spear

przebić włócznią

spear fish

złowić ościeniem

2. spear (with fork):

to spear sth with a fork

nadziać coś na widelec

appear [əˈpɪəʳ, Am əˈpɪr] VERBE intr

1. appear (seem):

appear

wydawać się

it appears that...

wydaje się, że...

2. appear (come into view):

appear

pojawiać [perf pojawić] się

3. appear (arrive):

appear

zjawiać [perf zjawić] się

4. appear (become available):

appear

pojawiać [perf pojawić] się

appear book

ukazywać [perf ukazać] się

5. appear (act):

appear

występować [perf wystąpić]

6. appear (in court):

appear

stawiać [perf stawić] się

to appear as a witness

występować [perf wystąpić] w charakterze świadka

7. appear (represent):

to appear on behalf of sb

występować [perf wystąpić] w czyimś imieniu

I . clear [klɪəʳ, Am klɪr] ADJ

1. clear (understandable):

clear

jasny

to make oneself clear

wyrażać [perf wyrazić] się jasno

2. clear (distinct):

clear

wyraźny

3. clear (certain):

clear

pewny

to be clear about sth

nie mieć co do czegoś wątpliwości

4. clear (leaving no doubt):

clear

jasny

clear case, example

oczywisty

clear advantage, lead, majority

wyraźny

5. clear (transparent):

clear

przezroczysty

6. clear (cloudless):

clear day, sky

bezchmurny

7. clear complexion, skin:

clear

gładki

clear

zdrowy

8. clear conscience:

clear

czysty

9. clear (free from):

clear of debt

niezadłużony

clear of suspicion

wolny od podejrzeń

10. clear (not blocked):

clear way

wolny

11. clear (complete):

clear

cały

12. clear ÉCON:

clear profit

czysty

13. clear JUR:

to have a clear title to sth

mieć bezsporny tytuł prawny do czegoś

14. clear (away from):

to steer clear of sb

trzymać się od kogoś z dala

Idiomes/Tournures:

as clear as day

jasne jak słońce

II . clear [klɪəʳ, Am klɪr] VERBE trans

1. clear (tidy up):

clear

sprzątać [perf sprzątnąć]

clear table

uprzątnąć

2. clear (empty):

clear

opróżniać [perf opróżnić]

to clear a space for sth

robić [perf z-] na coś miejsce

3. clear (remove):

clear

usuwać [perf usunąć]

4. clear JUR:

clear

oczyszczać [perf oczyścić]

to clear sb of charges

oczyścić kogoś z zarzutów

5. clear ÉCON (make profit):

clear

zarabiać [perf zarobić] na czysto

6. clear ÉCON:

clear cheque

rozliczać [perf rozliczyć]

7. clear ÉCON:

clear debt, loan

spłacać [perf spłacić]

8. clear (give permission):

to clear sth

zezwalać [perf zezwolić] na coś

9. clear (through customs):

clear

odprawiać [perf odprawić]

to clear customs

dokonywać [perf dokonać] odprawy celnej

10. clear (complete):

clear

kończyć [perf za-]

11. clear (jump over):

clear

przeskakiwać [perf przeskoczyć]

Idiomes/Tournures:

to clear one's throat

odchrząknąć

III . clear [klɪəʳ, Am klɪr] VERBE intr

1. clear liquid:

clear

klarować [perf wy-] się

2. clear sky:

clear

przejaśniać [perf przejaśnić] się

3. clear fog:

clear

opadać [perf opaść]

IV . clear [klɪəʳ, Am klɪr] SUBST

in the clear

wolny od podejrzeń

V . clear [klɪəʳ, Am klɪr] ADV

1. clear (clearly):

clear

wyraźnie

2. clear (away from):

to move clear of sth

odsuwać [perf odsunąć] się od czegoś

to steer/stay clear of sth

trzymać się z dala od czegoś

I . forbear <forbore, forborne> [fɔ:ˈbeəʳ, Am fɔ:rˈber] form, littér VERBE intr

forbear

powstrzymywać [perf powstrzymać] się

II . forbear [fɔ:ˈbeəʳ, Am fɔ:rˈber] form, littér SUBST usu plur

forbear → forebear

Voir aussi : forebear

forebear [ˈfɔ:beəʳ, Am ˈfɔ:rber] SUBST form, littér

forebear

przodek m

gospel [ˈgɒspəl, Am ˈgɑ:s-] SUBST

1. gospel RÉLIG (book):

Gospel

Ewangelia f

to preach [or spread] the gospel

głosić ewangelię

2. gospel fig (principle):

gospel

doktryna f

3. gospel sans pl (music):

gospel

gospel m

gospel

muzyka f gospel

godhead SUBST sans pl

the Godhead

Trójca f Święta

pear [peəʳ, Am per] SUBST

pear

gruszka f

pear tree

grusza f