Traductions de „hetzen“ dans le dictionnaire anglais » polonais

I . heathen [ˈhi:ðən] SUBST

heathen

poganin(-anka) m (f)

II . heathen [ˈhi:ðən] ADJ

heathen

pogański

heaven [ˈhevən] SUBST

1. heaven RÉLIG:

heaven

niebo nt

heaven

niebiosa plur

2. heaven fam (perfect place):

it was sheer heaven

było niebiańsko

heaven on earth

raj m na ziemi

to be in heaven

czuć się jak w raju

3. heaven:

heavens plur littér (sky)

niebiosa plur

the heavens opened

lunęło jak z cebra

Idiomes/Tournures:

heavens above!

dobry Boże!

to move heaven and earth

poruszyć niebo i ziemię

heaven forbid!

broń Boże!

good heavens!

wielkie nieba!

heaven help us

niech Bóg ma nas w opiece

it stinks to high heaven

to śmierdzi z daleka

heaven only knows

Bóg raczy wiedzieć

why in heaven's name?

dlaczego, na Boga?

for heaven's sake!

na litość boską!

thank heavens

Bogu dzięki

denizen [ˈdenɪzən] SUBST

1. denizen littér:

denizen

mieszkaniec(-nka) m (f)

2. denizen iron of pub:

denizen

bywalec(-lczyni) m (f)

citizen [ˈsɪtɪzən, Am -t̬-] SUBST

1. citizen of country:

citizen

obywatel(ka) m (f)

2. citizen of city, town:

citizen

mieszkaniec(-nka) m (f)

pretzel [ˈpretsəl] SUBST

pretzel

precel(ek) m

heather [ˈheðəʳ, Am -ɚ] SUBST sans pl

heather

wrzos m

het up [ˌhetˈʌp, Am ˌhet̬-] ADJ fam

het up

spięty

dozen [ˈdʌzən] SUBST

dozen

tuzin m

dozen eggs

tuzin jajek

to sell sth by the dozen

sprzedawać coś na tuziny

dozens of times fam

dziesiątki razy

brazen [ˈbreɪzən] ADJ

brazen

bezwstydny

brazen attitude, lie

bezczelny

brazen cheating

jawny

to be brazen about sth

nie kryć się z czymś

brazen hussy iron

bezwstydnica f

frozen¹ [frəʊzən, Am froʊz-] VERBE

frozen ppas of freeze

Voir aussi : freeze over , freeze

freeze over, freeze up VERBE intr

freeze over

zamarzać [perf zamarznąć]

I . freeze <froze, frozen> [fri:z] VERBE intr

1. freeze (become solid):

freeze

zamarzać [perf zamarznąć]

2. freeze (get very cold):

freeze

marznąć [perf z-]

to freeze to death

zamarznąć na śmierć

3. freeze (become still):

freeze

zastygać [perf zastygnąć] w bezruchu

freeze, or I'll shoot

stój, bo będę strzelać

II . freeze <froze, frozen> [fri:z] VERBE trans

1. freeze (turn to ice):

freeze

skuwać [perf skuć] lodem

2. freeze (preserve):

freeze

zamrażać [perf zamrozić]

3. freeze (stop):

to freeze sb with a look [or stare]

zmrozić kogoś spojrzeniem

4. freeze (fix):

freeze

zamrażać [perf zamrozić]

freeze action, image

zatrzymywać [perf zatrzymać]

freeze programme

wstrzymywać [perf wstrzymać]

5. freeze ÉCON:

freeze

blokować [perf za-]

Idiomes/Tournures:

to make sb's blood freeze

zmrozić komuś krew w żyłach

III . freeze [fri:z] SUBST

1. freeze GB (cold spell):

freeze

mróz m

2. freeze ÉCON:

freeze

zamrożenie nt

3. freeze (stopping):

freeze

zatrzymanie nt

4. freeze AM (period of cold):

freeze

przymrozek m

hen [hen] SUBST

hen

kura f

hence [hens] ADV form

1. hence (therefore):

hence

stąd

2. hence (future):

five days/months hence

za pięć dni/miesięcy

helmet [ˈhelmət] SUBST

helmet

kask m

hearken VERBE

Entrée d'utilisateur

hearken littér

słuchać