Traductions de „hirta“ dans le dictionnaire anglais » polonais

shirty [ˈʃɜ:ti] ADJ GB péj fam

shirty

wściekły

I . thirty [ˈθɜ:ti, Am ˈθɜ:rt̬i] SUBST

1. thirty (number):

thirty

trzydziestka f

2. thirty (age):

to be in one's thirties

mieć trzydzieści kilka lat

to be in one's thirties

być po trzydziestce

Idiomes/Tournures:

the thirties plur (time period)

lata plur trzydzieste

II . thirty [ˈθɜ:ti, Am ˈθɜ:rt̬i] ADJ

thirty

trzydzieści

hired [ˈhaɪəd, Am haɪrd] ADJ

hired car

wynajęty samochód m

hired killer

wynajęty morderca m

aorta [eɪˈɔ:tə, Am -ˈɔ:rt̬ə] SUBST ANAT

aorta

aorta f

shirt [ʃɜ:t, Am ʃɜ:rt] SUBST

shirt

koszula f

Idiomes/Tournures:

to give sb the shirt off one's back

oddać komuś ostatnią koszulę

to have the shirt off sb's back

zedrzeć z kogoś ostatnią koszulę

to lose one's shirt

spłukać się do ostatniego grosza

to put one's shirt on sth

postawić wszystko na coś

I . hire [ˈhaɪəʳ, Am haɪr] SUBST sans pl

hire

wynajęcie nt

hire of clothes

wypożyczenie nt

on hire

wynajęty

on hire of wedding dress, suit

z wypożyczalni

for hire

do wynajęcia

car hire [or hire car] business

wypożyczalnia f samochodów

II . hire [ˈhaɪəʳ, Am haɪr] VERBE trans

1. hire (rent):

hire car

wynajmować [perf wynająć]

hire dress, suit

wypożyczać [perf wypożyczyć]

2. hire AM (employ):

hire

zatrudniać [perf zatrudnić]

hire attorney, assassin

wynajmować [perf wynająć]

I . hit [hɪt] SUBST

1. hit (blow):

hit

uderzenie nt

2. hit SPORT:

hit

trafienie nt

hit

trafny strzał m

3. hit (song):

hit

hit m

hit

przebój m

4. hit esp AM fam (murder):

hit

morderstwo nt

Idiomes/Tournures:

to be a big hit with sb

być przez kogoś bardzo lubianym

to make a hit with sb

zrobić na kimś wrażenie

II . hit <-tt-, hit, hit> [hɪt] VERBE trans

1. hit (strike):

hit

uderzać [perf uderzyć]

2. hit (crash into):

to hit sth

uderzać [perf uderzyć] w coś

to hit a reef

osiąść na rafie koralowej

3. hit (reach target):

to hit sth

trafić w coś

4. hit (wound):

hit

trafiać [perf trafić]

5. hit (affect negatively):

to hit sb/sth

uderzać [perf uderzyć] [w] kogoś/coś

6. hit (while singing):

hit

wyciągać [perf wyciągnąć]

7. hit esp AM fam (attack):

hit

atakować [perf za-]

Idiomes/Tournures:

to hit the bottle fam

wpaść w nałóg alkoholowy

to hit the ceiling [or roof]

wściec się

to hit the deck [or dirt]

paść na ziemię

to hit sb where it hurts

uderzyć kogoś w czuły punkt

to hit the jackpot

wygrać kupę szmalu

not to know what has hit one

być kompletnie zaskoczonym

to hit the nail on the head

trafić w sedno

to hit the road

ruszyć w drogę

to hit rock bottom [or an all-time low]

osiągnąć najniższy poziom

it really hit the spot!

tego mi było trzeba!

III . hit <-tt-, hit, hit> [hɪt] VERBE intr

1. hit (strike):

hit

uderzać [perf uderzyć]

2. hit (attack):

to hit at sth

atakować [perf za-] coś

hirsute ADJ

Entrée d'utilisateur

hirsute

owłosiony