Traductions de „hoeven“ dans le dictionnaire anglais » polonais

whoever [hu:ˈevəʳ, Am -ɚ] PRON

whoever

ktokolwiek

whoever can be phoning at this time?

któż to może dzwonić o tej porze?

I . however [haʊˈevəʳ, Am -ɚ] ADV

however

jakkolwiek

however

w jakikolwiek sposób

you can do it however you like

możesz to zrobić tak, jak tylko ci się podoba

II . however [haʊˈevəʳ, Am -ɚ] CONJ

1. however (nevertheless):

however

tym niemniej

however

mimo to

2. however (in whichever way):

however

bez względu na to, jak

however much it costs

bez względu na to, ile to kosztuje

3. however (how):

however

w jaki sposób

however

jakim cudem

however did she manage to escape?

w jaki sposób udało jej się uciec?

I . seven [ˈsevən] ADJ

seven

siedem

II . seven [ˈsevən] SUBST

seven

siódemka f

I . eleven [ɪˈlevən] SUBST

1. eleven (number):

eleven

jedenaście

2. eleven (symbol):

eleven

jedenastka f

3. eleven (team):

the eleven

jedenastka f

4. eleven (eleventh in a series):

chapter/verse eleven

rozdział m /wers m jedenasty

5. eleven (time):

eleven [o'clock]

[godzina] jedenasta f

II . eleven [ɪˈlevən] ADJ

eleven

jedenaście

uneven [ʌnˈi:vən] ADJ

uneven

nierówny

haven [ˈheɪvən] SUBST

haven

schronienie nt

woven¹ [ˈwəʊvən, Am ˈwoʊv-] VERBE

woven ppas of weave

Voir aussi : weave

I . weave [wi:v] VERBE trans

1. weave wove, woven (make with threads):

weave

tkać [perf u-]

weave basket

wyplatać [perf wypleść]

weave flowers, garland

splatać [perf spleść]

2. weave wove, woven fig (invent, include):

weave

knuć [perf u-]

weave story

wymyślać [perf wymyślić]

to weave details into a story

wplatać szczegóły w opowiadanie

3. weave -ed, -ed (move):

to weave one's way through the crowd

przeciskać się przez tłum

II . weave [wi:v] VERBE intr

1. weave wove, woven (produce):

weave

tkać

2. weave -ed, -ed (move):

to weave in and out between cars

kluczyć pomiędzy samochodami

Idiomes/Tournures:

to get weaveing GB fam

zabierać [perf zabrać] się ostro do roboty

III . weave [wi:v] SUBST

weave

splot m

heaven [ˈhevən] SUBST

1. heaven RÉLIG:

heaven

niebo nt

heaven

niebiosa plur

2. heaven fam (perfect place):

it was sheer heaven

było niebiańsko

heaven on earth

raj m na ziemi

to be in heaven

czuć się jak w raju

3. heaven:

heavens plur littér (sky)

niebiosa plur

the heavens opened

lunęło jak z cebra

Idiomes/Tournures:

heavens above!

dobry Boże!

to move heaven and earth

poruszyć niebo i ziemię

heaven forbid!

broń Boże!

good heavens!

wielkie nieba!

heaven help us

niech Bóg ma nas w opiece

it stinks to high heaven

to śmierdzi z daleka

heaven only knows

Bóg raczy wiedzieć

why in heaven's name?

dlaczego, na Boga?

for heaven's sake!

na litość boską!

thank heavens

Bogu dzięki