Traductions de „liożel“ dans le dictionnaire anglais » polonais

(Aller à polonais » anglais)

I . libel [ˈlaɪbəl] SUBST

1. libel (statement):

libel

oszczerstwo nt (pisemne)

2. libel sans pl (act):

libel

zniesławienie nt

II . libel <-ll- [or AM -l-]> [ˈlaɪbəl] VERBE trans

libel

zniesławiać [perf zniesławić]

lintel [ˈlɪntəl, Am -t̬əl] SUBST ARCHIT

lintel

nadproże nt

lionize, lionise GB [ˈlaɪənaɪz] VERBE trans

lionize

traktować jako znakomitość

lioness [ˈlaɪənes] SUBST

lioness

lwica f

hazel¹ [ˈheɪzəl] SUBST BOT

hazel

leszczyna f

lion [ˈlaɪən] SUBST

1. lion (animal):

lion

lew m

2. lion (person):

lion

osobistość f

Idiomes/Tournures:

the lion's share of sth

lwia część f czegoś

I . likely [ˈlaɪkli] ADJ

likely

prawdopodobny

he is likely to be against it

najprawdopodobniej będzie temu przeciwny

II . likely [ˈlaɪkli] ADV

likely

prawdopodobnie

Idiomes/Tournures:

likely as not

prawdopodobnie

not likely! fam

niemożliwe!

lively [ˈlaɪvli] ADJ

lively person

pełen życia

lively place

tętniący życiem

lively conversation

ożywiony

lively imagination

bujny

to take a lively interest in sth

żywo się czymś interesować [perf za-]

to make it lively for sb a. iron

uatrakcyjniać [perf uatrakcyjnić] komuś życie

I . lie¹ <lying> [laɪ] VERBE intr

lie (cheat):

lie

kłamać [perf s-]

to lie to sb

okłamywać [perf okłamać] kogoś

Idiomes/Tournures:

to lie through one's teeth

kłamać w żywe oczy

II . lie¹ <lying> [laɪ] VERBE trans

to lie one's way into sth

osiągać [perf osiągnąć] coś kłamstwem

III . lie¹ [laɪ] SUBST

lie

kłamstwo nt

white lie

niewinne kłamstwo

pack of lies

stek m kłamstw

to tell lies

kłamać

to give the lie to sb/sth form

zadawać [perf zadać] kłam komuś/czemuś

lice [laɪs] SUBST

lice plur of louse

Voir aussi : louse

I . louse [laʊs] SUBST

1. louse lice ZOOL:

louse

wesz f

2. louse -es fam (person):

louse

obrzydliwy człowiek m

II . louse [laʊz, Am laʊs] VERBE trans fam

louse

spaskudzić coś

louse exam

zawalić

lien [ˈli:ən, Am li:n] SUBST JUR

lien

prawo nt zastawu

lieu [lju:, Am lu:] SUBST sans pl

in lieu of sth form

zamiast czegoś

life <lives> [laɪf] SUBST

1. life (living):

life

życie nt

to take one's [own] life form

odebrać sobie życie

2. life sans pl:

for life

na całe życie

to draw sth from life

rysować coś z natury

to be sb's [whole] life

być czyimś całym życiem

a sign of life

oznaka f życia

to be full of life

być pełnym życia

3. life (biography):

life

żywot m

life

biografia f

4. life fam (in prison):

life

dożywocie nt

to be doing life

odsiadywać dożywocie

5. life fam (chance):

life

szansa f

6. life (use):

life

okres m użytkowania

Idiomes/Tournures:

to bring sth to life

ożywić coś

for dear life

z całych sił

to frighten [or scare] the life out of sb

śmiertelnie kogoś przestraszyć

to be the man/woman in sb's life fam

być mężczyzną/kobietą czyjegoś życia

larger than life

niespotykany

not on your life! fam

nigdy w życiu!

to be the life and soul of the party

być duszą towarzystwa

that's life!

takie jest życie!