Traductions de „overnice“ dans le dictionnaire anglais » polonais

I . overnight ADJ

1. overnight (during night):

overnight

(cało)nocny

overnight stay

pobyt m trwający jedną noc

overnight bag

kosmetyczka f

2. overnight (sudden):

overnight

nagły

II . overnight ADV

1. overnight (during night):

overnight

przez noc

to stay overnight

zostawać [perf zostać] na noc

2. overnight (suddenly):

overnight

z dnia na dzień

overnight

nagle

overdone² VERBE

overdone ppas of overdo

Voir aussi : overdo

overdo <overdid, overdone> VERBE trans

1. overdo (exaggerate):

to overdo sth

przesadzać [perf przesadzić] z czymś

to overdo things [or it]

trochę przesadzić

2. overdo food:

overdo

rozgotowywać [perf rozgotować]

to overdo the salt

przesolić

overrode [ˌəʊvəˈrəʊd, Am ˌoʊvəˈroʊd] VERBE

overrode passé of override

Voir aussi : override

override <overrode, overridden> [ˌəʊvəˈraɪd, Am ˌoʊvɚˈ-] VERBE trans

1. override (ignore):

override

ignorować [perf z-]

override

lekceważyć [perf z-]

2. override JUR:

override law, order

uchylać [perf uchylić]

3. override (be important):

to override sth

mieć pierwszeństwo przed czymś

to override sth

być ważniejszym od czegoś

4. override (control):

to override the controls

przechodzić [perf przejść] na sterowanie ręczne

overtone [ˈəʊvətəʊn, Am ˈoʊvɚtoʊn] SUBST

overtone

zabarwienie nt

there were overtones of anxiety in his voice

w jego głosie pobrzmiewała nuta f niepokoju

political overtone

podtekst m polityczny

overview SUBST

overview

streszczenie nt

to give an overview of sth

przedstawiać [perf przedstawić] coś w ogólnym zarysie

over-age ADJ

over-age

zbyt stary

overcame [ˌəʊvəˈkeɪm, Am ˌoʊvɚˈ-] VERBE

overcame passé of overcome

Voir aussi : overcome

I . overcome <overcame, overcome> VERBE trans

1. overcome (defeat):

overcome

zwyciężać [perf zwyciężyć]

overcome crisis, fear

przezwyciężać [perf przezwyciężyć]

2. overcome usu pass (make powerless):

to be overcome with [or by] sth

ulegać [perf ulec] czemuś

overcome by grief

pogrążony w smutku

overcome with fear

sparaliżowany strachem

II . overcome <overcame, overcome> VERBE intr

overcome

zwyciężać [perf zwyciężyć]

I . overcome <overcame, overcome> VERBE trans

1. overcome (defeat):

overcome

zwyciężać [perf zwyciężyć]

overcome crisis, fear

przezwyciężać [perf przezwyciężyć]

2. overcome usu pass (make powerless):

to be overcome with [or by] sth

ulegać [perf ulec] czemuś

overcome by grief

pogrążony w smutku

overcome with fear

sparaliżowany strachem

II . overcome <overcame, overcome> VERBE intr

overcome

zwyciężać [perf zwyciężyć]

I . overdose [ˈəʊvədəʊs, Am ˈoʊvɚdoʊs] SUBST

overdose of sth

przedawkowanie nt czegoś

II . overdose [ˌəʊvəˈdəʊs, Am ˌoʊvɚˈdoʊs] VERBE intr

to overdose on sth

przedawkować coś

overbook VERBE trans, intr

overbook

rezerwować [perf za-] zbyt wiele miejsc

the hotel was overbooked

hotel przyjął zbyt wiele rezerwacji

overcoat [ˈəʊvəkəʊt, Am ˈoʊvɚkoʊt] SUBST

overcoat

płaszcz m

I . overflow [ˈəʊvəfləʊ, Am ˈoʊvɚfloʊ] SUBST

1. overflow sans pl of liquid:

overflow

przelewanie się nt

2. overflow TEC:

overflow

przelew m

3. overflow:

overflow of people, things

nadmiar m

overflow of customers

zalew m

II . overflow [ˌəʊvəˈfləʊ, Am ˌoʊvɚˈfloʊ] VERBE intr

overflow

przelewać [perf przelać] się

to overflow with sth

być pełnym czegoś

III . overflow [ˌəʊvəˈfləʊ, Am ˌoʊvɚˈfloʊ] VERBE trans

to overflow sth

wylewać [perf wylać] się z czegoś

the river overflowed its banks

rzeka wystąpiła z brzegów

to overflow the brim of the glass

przelewać [perf przelać] się przez brzeg szklanki

overleaf ADV

overleaf

na odwrocie

overpaid [ˌəʊvəˈpeɪd, Am ˌoʊvɚˈ-] VERBE

overpaid passé, ppas of overpay

Voir aussi : overpay

overpay <overpaid, overpaid> [ˌəʊvəˈpeɪ, Am ˌoʊvɚˈ-] VERBE trans

overpay

przepłacać [perf przepłacić]

oversell <oversold, oversold> [ˌəʊvəˈsel, Am ˌoʊvɚˈ-] VERBE trans

1. oversell (praise):

oversell

przesadzać [perf przesadzić] w pochwałach

to oversell sb/sth

nadmiernie kogoś/coś chwalić

2. oversell (sell):

oversell

sprzedawać [perf sprzedać] więcej, niż jest się w stanie dostarczyć

oversold [ˌəʊvəˈsəʊld, Am ˌoʊvɚˈsoʊld] VERBE

oversold passé, ppas of oversell

Voir aussi : oversell

oversell <oversold, oversold> [ˌəʊvəˈsel, Am ˌoʊvɚˈ-] VERBE trans

1. oversell (praise):

oversell

przesadzać [perf przesadzić] w pochwałach

to oversell sb/sth

nadmiernie kogoś/coś chwalić

2. oversell (sell):

oversell

sprzedawać [perf sprzedać] więcej, niż jest się w stanie dostarczyć

overstay [ˌəʊvəˈsteɪ, Am ˌoʊvɚˈ-] VERBE trans

overstay

przedłużać [perf przedłużyć]

to overstay one's welcome

nadużywać [perf nadużyć] czyjejś gościnności

overcast ADJ

overcast

pochmurny

overcast

zachmurzony

overdoor SUBST

Entrée d'utilisateur

overdoor ARCHIT

supraporta f

overbear VERBE

Entrée d'utilisateur

overbear trans

przeciążyć

overbear trans

przemóc

overbear trans

pokonać