anglais » polonais

Traductions de „quot“ dans le dictionnaire anglais » polonais

(Aller à polonais » anglais)

Afficher le résumé de tous les résultats

quote: I. Substantif II. Verbe transitif III. Verbe intransitif
quota: Substantif
quit: I. Verbe transitif II. Verbe intransitif
quoted: Adjectif/Adverbe
qua: Conjonction
quad: Substantif
quay: Substantif
quid: Substantif
quip: I. Substantif II. Verbe intransitif
quiz: I. Substantif II. Verbe transitif
quin: Substantif
tot: Substantif
trot: I. Substantif II. Verbe intransitif III. Verbe transitif
coot: Substantif
loot: I. Substantif II. Verbe intransitif ou transitif
boot: I. Substantif II. Verbe transitif
hoot: I. Verbe intransitif II. Verbe transitif III. Substantif
moot: I. Verbe transitif II. Adjectif/Adverbe
toot: Substantif
foot

Résultats dont l'orthographe est similaire : quota , quote , quit , quoted , sot , soot , root , moot , hoot , boot , foot , loot , coot , trot , tot , toot , quin , quiz , quip , quid , quay , quad et qua

I . quote [kwəʊt, Am kwoʊt] SUBST

1. quote fam (quotation):

quote

cytat m

2. quote:

quotes plur fam (quotation marks)

cudzysłów m

3. quote ÉCON:

quote

wycena f

quote

kosztorys m

II . quote [kwəʊt, Am kwoʊt] VERBE trans

III . quote [kwəʊt, Am kwoʊt] VERBE intr

quote

cytować [perf za-]

quote... unquote

cytuję... koniec cytatu

quota [ˈkwəʊtə, Am ˈkwoʊt̬ə] SUBST

1. quota of imported goods:

quota

kontyngent m

2. quota (limit):

quota

limit m

3. quota (normal amount):

quota

norma f

I . quit <-tt-, quit, quit> [kwɪt] VERBE trans

1. quit fam job, smoking:

quit

rzucać [perf rzucić]

quit that!

daj sobie z tym spokój!

2. quit (leave):

quit

opuszczać [perf opuścić]

3. quit INFOR:

to quit a program

wychodzić [perf wyjść] z programu

4. quit form (be rid of):

to be quit of sb/sth

uwalniać [perf uwolnić] się od czegoś

II . quit <-tt-, quit, quit> [kwɪt] VERBE intr

quit

rezygnować [perf z-]

notice to quit

wymówienie nt

quoted [ˈkwəʊtɪd, Am ˈkwoʊt-] ADJ ÉCON

quoted company

spółka f giełdowa

quoted securities

papiery wartościowe mpl notowane na giełdzie

qua [kweɪ, kwɑ:] CONJ form

qua

jako

quad [kwɒd, Am kwɑ:d] SUBST

1. quad:

quads plur fam (quadruplets)

czworaczki plur

2. quad ARCHIT:

quad

dziedziniec m

quay [ki:, Am keɪ] SUBST

quay

nadbrzeże nt

quid <-> [kwɪd] SUBST

quid GB fam:

quid

funciak m

Idiomes/Tournures:

to be quids in

obłowić się

I . quip [kwɪp] SUBST

quip

dowcip m

quip

żartobliwa uwaga f

II . quip <-pp-> [kwɪp] VERBE intr

quip

dowcipkować

quip

żartować [perf za-]

I . quiz <-zes> [kwɪz] SUBST

1. quiz (competition):

quiz

kwiz m

2. quiz (in school):

quiz

test m

II . quiz <-zz-> [kwɪz] VERBE trans

quiz

wypytywać [perf wypytać]

quin [kwɪn] SUBST GB fam

quin tronq. pour quintuplet

quin

jedno z pięcioraczków

tot [tɒt, Am tɑ:t] SUBST

1. tot fam (small child):

tot

brzdąc m

2. tot esp GB of alcohol:

tot

kapka f

I . trot [trɒt, Am trɑ:t] SUBST

1. trot (steps):

trot

trucht m

trot of horse

kłus m

2. trot fam:

on the trot (in row)

jeden po drugim

on the trot (without break)

bez przerwy

Idiomes/Tournures:

to have the trots

mieć rozwolnienie

II . trot <-tt-> [trɒt, Am trɑ:t] VERBE intr

1. trot animal:

trot

kłusować [perf po-]

2. trot person:

trot

truchtać [perf po-]

3. trot fam (hurry):

trot

gnać [perf po-]

III . trot <-tt-> [trɒt, Am trɑ:t] VERBE trans

trot horse:

trot

puszczać [perf puścić] kłusem

coot [ku:t] SUBST

coot ZOOL:

coot

łyska f

Idiomes/Tournures:

as bald as a coot

łysy jak kolano

I . loot [lu:t] SUBST sans pl

1. loot:

loot (plunder)

łup m

loot (during war)

zdobycz f wojenna

2. loot fam (money):

loot

forsa f

3. loot fam (gifts):

loot

podarunki mpl

II . loot [lu:t] VERBE trans, intr

loot

plądrować [perf s-]

I . boot [bu:t] SUBST

1. boot (shoe):

boot

but m

wellington boots

kalosze mpl

2. boot fam (kick):

to give sb a boot

kopnąć kogoś

to get the boot

zostać wylanym z pracy

3. boot INFOR:

boot

uruchomienie nt

warm/cold boot

gorący/zimny start m

4. boot GB AUTO:

boot

bagażnik m

Idiomes/Tournures:

to be too big for one's boots

zadzierać nosa

the boot's on the other foot

role się odwróciły

to lick sb's boots

podlizywać się komuś

to boot

na dodatek

II . boot [bu:t] VERBE trans

1. boot fam (kick):

boot

kopać [perf kopnąć]

2. boot (start):

boot [up]

uruchamiać [perf uruchomić]

I . hoot [hu:t] VERBE intr

1. hoot car horn:

hoot

trąbić [perf za-]

2. hoot owl:

hoot

pohukiwać

Idiomes/Tournures:

to hoot with laughter

wybuchać [perf wybuchnąć] śmiechem

II . hoot [hu:t] VERBE trans

hoot actor, speaker:

hoot

wygwizdać

III . hoot [hu:t] SUBST

hoot of owl

pohukiwanie nt

hoot of siren

wycie nt

hoot of car horn

trąbienie nt

Idiomes/Tournures:

to not give [or care] a hoot about sth fam

mieć coś gdzieś

to greet sb with hoots of laughter [or derision]

wyśmiewać [perf wyśmiać] kogoś

I . moot [mu:t] VERBE trans passive

1. moot matter, question:

moot

poruszać [perf poruszyć]

2. moot (suggest for discussion):

moot

poddawać [perf poddać] pod dyskusję

II . moot [mu:t] ADJ

moot point, question:

moot

sporny

toot SUBST

Entrée d'utilisateur

- Modifier à nouveau cet article
- Proposer de supprimer

toot fam

kokaina

foot

Entrée d'utilisateur

- Modifier à nouveau cet article
- Proposer de supprimer

walking foot

stopka (w maszynie do szycia)

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

anglais

So as a noun, camp behaviour, mannerisms, et cetera. (cf. quot. 1909); a man exhibiting such behaviour. en.wikipedia.org

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Parcourir le dictionnaire

anglais

I	quote
you	quote
he/she/it	quotes
we	quote
you	quote
they	quote

Traductions de „quot“ dans le dictionnaire anglais » polonais

I . quote [kwəʊt, Am kwoʊt] SUBST

1. quote fam (quotation):

2. quote:

3. quote ÉCON:

II . quote [kwəʊt, Am kwoʊt] VERBE trans

1. quote words:

2. quote numbers:

3. quote price:

III . quote [kwəʊt, Am kwoʊt] VERBE intr

quota [ˈkwəʊtə, Am ˈkwoʊt̬ə] SUBST

1. quota of imported goods:

2. quota (limit):

3. quota (normal amount):

I . quit <-tt-, quit, quit> [kwɪt] VERBE trans

1. quit fam job, smoking:

2. quit (leave):

3. quit INFOR:

4. quit form (be rid of):

II . quit <-tt-, quit, quit> [kwɪt] VERBE intr

quoted [ˈkwəʊtɪd, Am ˈkwoʊt-] ADJ ÉCON

qua [kweɪ, kwɑ:] CONJ form

quad [kwɒd, Am kwɑ:d] SUBST

1. quad:

2. quad ARCHIT:

quay [ki:, Am keɪ] SUBST

quid <-> [kwɪd] SUBST

quid GB fam:

Idiomes/Tournures:

I . quip [kwɪp] SUBST

II . quip <-pp-> [kwɪp] VERBE intr

I . quiz <-zes> [kwɪz] SUBST

1. quiz (competition):

2. quiz (in school):

II . quiz <-zz-> [kwɪz] VERBE trans

quin [kwɪn] SUBST GB fam

quin tronq. pour quintuplet

tot [tɒt, Am tɑ:t] SUBST

1. tot fam (small child):

2. tot esp GB of alcohol:

I . trot [trɒt, Am trɑ:t] SUBST

1. trot (steps):

2. trot fam:

Idiomes/Tournures:

II . trot <-tt-> [trɒt, Am trɑ:t] VERBE intr

1. trot animal:

2. trot person:

3. trot fam (hurry):

III . trot <-tt-> [trɒt, Am trɑ:t] VERBE trans

trot horse:

coot [ku:t] SUBST

coot ZOOL:

Idiomes/Tournures:

I . loot [lu:t] SUBST sans pl

1. loot:

2. loot fam (money):

3. loot fam (gifts):

II . loot [lu:t] VERBE trans, intr

I . boot [bu:t] SUBST

1. boot (shoe):

2. boot fam (kick):

3. boot INFOR:

4. boot GB AUTO:

Idiomes/Tournures:

II . boot [bu:t] VERBE trans

1. boot fam (kick):

2. boot (start):

I . hoot [hu:t] VERBE intr

1. hoot car horn:

2. hoot owl:

Idiomes/Tournures:

II . hoot [hu:t] VERBE trans

hoot actor, speaker:

III . hoot [hu:t] SUBST

Idiomes/Tournures:

I . moot [mu:t] VERBE trans passive

1. moot matter, question:

2. moot (suggest for discussion):

II . moot [mu:t] ADJ

moot point, question: