Traductions de „referencji“ dans le dictionnaire anglais » polonais

(Aller à polonais » anglais)

reference [ˈrefərəns] SUBST

1. reference sans pl form (act of mentioning):

reference

nawiązanie nt

in [or with] reference to sth

w nawiązaniu do czegoś

2. reference (mention):

reference

wzmianka f

reference

aluzja f

3. reference sans pl (connection):

reference

powiązanie nt

to have no reference to sth

nie mieć związku z czymś

4. reference (note redirecting reader):

reference

odnośnik m

reference

odsyłacz m

5. reference (information):

reference

źródło nt informacji

keep this list for future reference

zachowaj tę listę, by można było skorzystać z niej w przyszłości

6. reference (asking for advice):

reference

konsultowanie się nt

7. reference (number of file):

reference

numer m [referencyjny] sprawy

8. reference (recommendation):

reference

referencje plur

9. reference (recommending person):

reference

osoba f polecająca [lub udzielająca referencji]

10. reference (passing of problem):

reference

przekazanie nt

referenda [ˌrefəˈrendə] SUBST

referenda plur of referendum

Voir aussi : referendum

referendum <-s [or referenda]> [ˌrefəˈrendəm] SUBST POL

referendum

referendum nt

referendum <-s [or referenda]> [ˌrefəˈrendəm] SUBST POL

referendum

referendum nt

preference [ˈprefərəns] SUBST

1. preference sans pl (priority):

preference

preferencja f

preference

uprzywilejowanie nt

to give preference to sb/sth [or to give sb/sth preference]

dawać [perf dać] komuś/czemuś pierwszeństwo

2. preference (preferred thing):

preference

upodobanie nt

to have a preference for sth

mieć do czegoś upodobanie

which is your personal preference?

co wolisz?

my preference is...

wolę...

Idiomes/Tournures:

in preference to

zamiast

deference [ˈdefərəns] SUBST sans pl form

deference

szacunek m

out of [or in] deference to sb

przez szacunek dla kogoś

I . referee [ˌrefəˈri:] SUBST

1. referee SPORT:

referee

sędzia m

2. referee (arbitrator):

referee

arbiter m

referee

rozjemca m

3. referee GB (person giving reference):

referee

osoba f polecająca [lub udzielająca referencji]

II . referee [ˌrefəˈri:] VERBE trans, intr

referee

sędziować

inference [ɪnˈfərəns] SUBST form

1. inference (conclusion):

inference

wniosek m

inference

konkluzja f

2. inference sans pl (process):

inference

wnioskowanie nt

preferential [ˌprefəˈrenʃəl] ADJ

preferential terms, prices

preferencyjny

preferential treatment

uprzywilejowany

preferential credit

kredyt m preferencyjny

preferential price

cena f preferencyjna

preferential right

prawo nt pierwszeństwa

reference book SUBST

reference book (encyclopaedia)

encyklopedia f

reference book (dictionary)

słownik m

deferential [ˌdefəˈrenʃəl] ADJ

deferential

pełen szacunku

to be deferential to sb

okazywać komuś szacunek

reference library SUBST

reference library

czytelnia f

reference number SUBST

reference number

numer m [referencyjny]

conference [ˈkɒnfərəns, Am ˈkɑ:nfɚ-] SUBST

1. conference (formal meeting):

conference

konferencja f

2. conference (meeting):

conference

spotkanie nt

to be in conference

mieć spotkanie

difference [ˈdɪfərəns] SUBST

1. difference (being different):

difference

różnica f

to tell the difference between sth and sth

odróżniać [perf odróżnić] coś od czegoś

have you noticed a difference in him?

czy zauważyłeś w nim zmianę?

it's no difference to me

to mi nie robi różnicy

does that make any difference?

czy to ma jakiekolwiek znaczenie?

exercise made a big difference to her health

ćwiczenia spowodowały znaczną poprawę jej stanu zdrowia

2. difference (different opinion):

difference [of opinion]

różnica f zdań

Idiomes/Tournures:

to settle one's differences

dochodzić [perf dojść] do porozumienia

with a difference

niezwykły

I . refer <-rr-> [rɪˈfɜ:ʳ, Am -ˈfɜ:r] VERBE intr

1. refer (mention):

refer

nawiązywać [perf nawiązać]

2. refer (look at for information):

to refer to sth

zaglądać [perf zajrzeć] do czegoś

to refer to sth

korzystać [perf s-] z czegoś

3. refer (show connection):

refer

odnosić [perf odnieść] się

4. refer (cite):

to refer to sb/sth

powoływać [perf powołać] się na kogoś/coś

5. refer (describe):

to refer to sb/sth as...

mówić o kimś/czymś jako o...

II . refer <-rr-> [rɪˈfɜ:ʳ, Am -ˈfɜ:r] VERBE trans

1. refer (send):

refer

kierować [perf s-]

refer

odsyłać [perf odesłać]

to refer a cheque

zwracać [perf zwrócić] czek (wystawcy)

2. refer JUR (pass problem on):

refer

kierować [perf s-]

3. refer (show connection):

to refer sth to sb/sth

przypisywać [perf przypisać] coś komuś/czemuś

interference [ˌɪntəˈfɪərəns, Am -t̬ɚˈfɪrəns] SUBST sans pl

1. interference (interfering):

interference

wtrącanie się nt

interference

przeszkadzanie nt

2. interference (disturbance):

interference

zakłócenia ntpl

3. interference JUR:

interference

ingerencja f

transference [trɑ:nsˈfərəns,, Am ˈtrænsfɚ-, trænsˈfɜ:r-] SUBST sans pl form

1. transference:

transference of person, funds

przeniesienie [się] nt

transference of votes

przejście nt

transference of information, power

przekazanie nt

2. transference PSYCHO:

transference

transfer m