Traductions de „seviye“ dans le dictionnaire anglais » polonais

(Aller à polonais » anglais)

I . service [ˈsɜ:vɪs, Am ˈsɜ:r-] SUBST

1. service sans pl (for customers):

service

obsługa f

service person

pracownik m serwisu

service person

serwisant m

2. service (for the public):

service

usługi plur

3. service (work):

service

praca f

public service

służba f publiczna

4. service form (help):

service

pomoc f

to be of service [to sb]

być [komuś] przydatnym

to do sb a service

oddać [lub wyświadczyć] komuś przysługę

to be at one's service a. iron

być do czyichś usług

5. service (in government):

diplomatic service

służba f dyplomatyczna

6. service (public transport):

a bus service

komunikacja f autobusowa

7. service (regular journey):

service

połączenie nt

8. service:

services plur esp GB (roadside facilities)

kompleks m usługowo-handlowy (przy autostradzie)

9. service (in tennis):

service

serwis m

10. service:

the services plur (armed forces)

wojsko nt

land services

siły plur lądowe

military service

służba f wojskowa

11. service (religious ceremony):

service

nabożeństwo nt

12. service (maintenance):

service

przegląd m

13. service (set of dishes):

service

serwis m

Idiomes/Tournures:

to be in service (as servant)

być na służbie

to be in service (be in operation)

być w użyciu

II . service [ˈsɜ:vɪs, Am ˈsɜ:r-] VERBE trans

1. service car:

service

dokonywać [perf dokonać] przeglądu

2. service (meet needs):

service

zaspokajać [perf zaspokoić] potrzeby

servile [ˈsɜ:vaɪl, Am ˈsɜ:r-] ADJ péj

servile

służalczy

severe [səˈvɪəʳ, Am -ˈvɪr] ADJ

1. severe illness, injury:

severe

ciężki

2. severe pain:

severe

ostry

3. severe damage:

severe

poważny

4. severe climate, punishment:

severe

surowy

5. severe style, dress:

severe

prosty

devise [dɪˈvaɪz] VERBE trans

devise

wymyślać [perf wymyślić]

devise plan, system

obmyślać [perf obmyślić]

devise program, scheme

opracowywać [perf opracować]

I . revise [rɪˈvaɪz] VERBE trans

1. revise (reconsider):

revise

poprawiać [perf poprawić]

revise opinion

rewidować [perf z-]

to revise sth downwards/upwards ÉCON

korygować [perf s-] coś w dół/w górę

revised edition

wydanie nt poprawione

2. revise GB (study sth again):

revise

powtarzać [perf powtórzyć]

II . revise [rɪˈvaɪz] VERBE intr GB

revise

powtarzać [materiał]

serving [ˈsɜ:vɪŋ, Am ˈsɜ:r-] SUBST

serving

porcja f

I . seven [ˈsevən] ADJ

seven

siedem

II . seven [ˈsevən] SUBST

seven

siódemka f

sever [ˈsevəʳ, Am -ɚ] VERBE trans

1. sever:

sever (cut off)

odcinać [perf odciąć]

sever (cut through)

przecinać [perf przeciąć]

2. sever fig relations, connections:

sever

zrywać [perf zerwać]

severity [səˈverəti, Am -ət̬i] SUBST sans pl

1. severity (seriousness):

severity

poważny stan m

severity of attack

zaciętość f

2. severity (harshness):

severity

srogość f

severity

surowość f

3. severity (plainness):

severity

prostota f

I . eye [aɪ] SUBST

1. eye (organ of sight):

eye

oko nt

2. eye (needle hole):

eye

ucho nt

eye

uszko nt

3. eye (storm centre):

eye

oko nt [cyklonu]

4. eye BOT:

eye

oczko nt

Idiomes/Tournures:

not to be able to take one's eyes off sb/sth fam

nie móc oderwać oczu od kogoś/czegoś

to be all eyes

patrzeć jak zaczarowany

to not bat an eye

nawet nie mrugnąć okiem

to not believe one's eyes

nie wierzyć [perf u-] własnym oczom

to give sb a black eye

podbić komuś oko

as far as the eye can [or could] see

jak okiem sięgnąć

to have eyes in the back of one's head fam

mieć oczy dookoła głowy

to keep an [or one's] eye on sb/sth fam

mieć oko na kogoś/coś

to keep an [or one's] eye on sb/sth fam

pilnować [perf przy-] kogoś/czegoś

to keep an eye out for sb/sth fam

szukać [perf po-] kogoś/czegoś

with one's eyes open fam

z pełną świadomością

[right] before [or under] one's very eyes

na czyichś oczach

II . eye <eyed, eyed, eyeing [or AM eying]> [aɪ] VERBE trans

1. eye (look at carefully):

eye

przyglądać [perf przyjrzeć] się

2. eye (look with longing):

to eye sth

spoglądać [perf spojrzeć] na coś tęsknie

severely ADV

Entrée d'utilisateur

severely

surowo

severely

srogo

severely

dotkliwie