Traductions de „buurt“ dans le dictionnaire anglais » portugais

I . court [kɔːrt, GB kɔːt] SUBST

1. court (room):

court

tribunal m

2. court (judicial body):

court

corte f de justiça

3. court (in sports: tennis, basketball):

court

quadra f

4. court (sovereign):

court

corte f real

II . court [kɔːrt, GB kɔːt] VERBE trans

court woman:

court

cortejar

I . spurt [spɜːrt, GB spɜːt] SUBST

spurt

ímpeto m

to put on a spurt

dar uma arrancada f

II . spurt [spɜːrt, GB spɜːt] VERBE intr Am (accelerate)

spurt

arrancar

I . burn <burnt [or -ed], burnt [or -ed]> [bɜːrn, GB bɜːn] VERBE intr

1. burn (with flames):

burn

queimar

to burn with desire

arder de desejo

to burn with desire (sting)

arder

2. burn lamp, lights:

burn

queimar

II . burn <burnt [or -ed], burnt [or -ed]> [bɜːrn, GB bɜːn] VERBE trans

1. burn:

burn

queimar

to burn a fire

acender um fogo

to burn a fire building

incendiar

to burn one's bridges fig

queimar as chances

2. burn (use as fuel):

burn

consumir

III . burn [bɜːrn, GB bɜːn] SUBST

burn

queimadura f

I . burnt

burnt pt, pp of:

II . burnt ADJ

burnt

queimado(-a)

Voir aussi : burn

I . burn <burnt [or -ed], burnt [or -ed]> [bɜːrn, GB bɜːn] VERBE intr

1. burn (with flames):

burn

queimar

to burn with desire

arder de desejo

to burn with desire (sting)

arder

2. burn lamp, lights:

burn

queimar

II . burn <burnt [or -ed], burnt [or -ed]> [bɜːrn, GB bɜːn] VERBE trans

1. burn:

burn

queimar

to burn a fire

acender um fogo

to burn a fire building

incendiar

to burn one's bridges fig

queimar as chances

2. burn (use as fuel):

burn

consumir

III . burn [bɜːrn, GB bɜːn] SUBST

burn

queimadura f

I . burp [bɜːrp, GB bɜːp] SUBST

burp

arroto m

II . burp [bɜːrp, GB bɜːp] VERBE intr

burp

arrotar

I . burst [bɜːrst, GB bɜːst] SUBST

burst (explosion)

explosão f

burst MILIT of fire

rajada f

a burst of applause

uma salva de aplausos

a burst of laughter

uma gargalhada

II . burst <burst, burst> [bɜːrst, GB bɜːst] VERBE intr

burst

estourar

to burst into flames

pegar fogo

to burst into tears

cair no choro

to be bursting to do sth

estar louco para fazer a. c.

III . burst <burst, burst> [bɜːrst, GB bɜːst] VERBE trans

burst

arrebentar

the river burst its banks

o rio transbordou

bury <-ie-> [ˈberi] VERBE trans

bury

enterrar

to bury oneself in sth

mergulhar em a. c.

I . hurt <hurt, hurt> [hɜːrt, GB hɜːt] VERBE intr

hurt

doer

my leg hurts

minha perna dói

II . hurt <hurt, hurt> [hɜːrt, GB hɜːt] VERBE trans

1. hurt (animal's or person's body):

hurt

ferir

hurt

machucar

2. hurt reputation:

hurt

prejudicar

III . hurt [hɜːrt, GB hɜːt] ADJ (injured)

hurt

ferido(-a)

hurt

machucado(-a)

to get hurt

ferir-se

to get hurt

machucar-se

to get hurt (distressed)

magoado(-a)

IV . hurt [hɜːrt, GB hɜːt] SUBST sans pl

1. hurt (pain):

hurt

dor f

2. hurt (injury):

hurt

ferida f

hurt

machucado m

I . but [bʌt] PRÉP

but

exceto

all but one

todos menos um

anything but ...

tudo menos ...

nothing but ...

nada mais que ...

no one but me

ninguém apenas eu

II . but [bʌt] CONJ

but

mas

but

senão

I'm not an American but a Canadian

não sou americano mas canadense

he has paper but no pen

ele tem papel mas não caneta

to be tired but happy

estar cansado mas feliz

III . but [bʌt] ADV

but

apenas

he is but a baby

ele é só um bebê

I can't help but cry

só posso chorar

but for the storm, we would have gone

não fosse a tempestade, teríamos ido

IV . but [bʌt] SUBST

but

objeção f

there are no buts about it!

não há nenhuma objeção!

unhurt [ʌnˈhɜːrt, GB -ˈhɜːt] ADJ

unhurt

ileso(-a)

I . burrow [ˈbɜːroʊ, GB ˈbʌrəʊ] SUBST

burrow

toca f

II . burrow [ˈbɜːroʊ, GB ˈbʌrəʊ] VERBE intr

burrow

cavar uma toca