Traductions de „nimi“ dans le dictionnaire anglais » portugais

nine [naɪn] ADJ

nine

nove

nine times out of ten

quase sempre

Voir aussi : eight

eight [eɪt] ADJ

1. eight (number):

eight

oito inv

he is eight (years old)

ele tem oito anos

there are eight of us

somos oito

eight and a quarter/half

oito e um quarto/meio

2. eight (telling time):

eight o'clock

oito horas

it's eight o'clock

são oito horas

it's half past eight

são oito e meia

at eight twenty/thirty

às oito e vinte/meia

nib [nɪb] SUBST (of a pen)

nib

ponta f

nil [nɪl] SUBST sans pl

1. nil (nothing):

nil

nada m

2. nil GB (no score):

nil

zero m

I . nip¹ <-pp-> [nɪp] VERBE trans

1. nip (bite):

nip

morder

2. nip (pinch, squeeze):

nip

beliscar

nip

apertar

II . nip¹ <-pp-> [nɪp] VERBE intr

1. nip (bite):

to nip at sb

morder alguém

2. nip esp GB, Aus fam (go quickly):

nip

ir depressa

to nip along

deslocar-se rápido

nit [nɪt] SUBST

1. nit (insect):

nit

lêndea f

2. nit GB, Aus péj fam (stupid person):

nit

pateta mf

nice [naɪs] ADJ

1. nice (pleasant, agreeable):

nice

agradável

nice weather

bom m

nice and big

grande e agradável

nice to meet you

prazer em conhecê-lo

have a nice day!

tenha um bom dia

the cat's fur is nice and soft

o pelo do gato é gostoso e macio

2. nice:

nice (amiable)

simpático(-a)

nice (kind)

gentil

to be nice of sb to do sth

ser gentil da parte de alguém fazer a. c.

to be nice to sb

ser simpático com alguém

he's a really nice guy fam

ele é um cara bem legal

3. nice:

nice (subtle)

sutil

nice (fine)

fino(-a)

I . nick [nɪk] SUBST

1. nick (chip in surface):

nick

entalhe m

nick

incisão f

2. nick fig:

in the nick of time

na hora H

II . nick [nɪk] VERBE trans

1. nick:

nick (chip)

entalhar

nick (cut)

cortar as arestas

2. nick esp GB, Aus fam (steal):

nick

furtar

3. nick esp GB fam (arrest):

to nick sb

pegar alguém em flagrante

to nick sb (catch)

agarrar alguém

semi [ˈsemi] SUBST

1. semi Am (truck):

semi

trailer m

2. semi Aus, GB fam (duplex):

semi

casa f geminada

nimble [ˈnɪmbl] ADJ

nimble

ágil

nimble (in movement)

ligeiro(-a)

nimble (in thinking)

perspicaz

I . mime [maɪm] SUBST

mime

mímica f

mime

pantomima f

II . mime [maɪm] VERBE intr

mime

fazer mímica

III . mime [maɪm] VERBE trans

mime

imitar

I . name [neɪm] SUBST

1. name:

name

nome m

name (surname)

sobrenome m

by name

de nome

in the name of freedom and justice

em nome da liberdade e da justiça

to call sb names

xingar alguém

to go by the name of

atender pelo nome de

what's your name?

qual é o seu nome?

2. name (reputation):

name

fama f

to give sb/sth a good name

fazer a fama de alguém/a.c

to make a name for oneself

fazer nome

II . name [neɪm] VERBE trans

1. name (call):

name

dar nome a

name

chamar pelo nome

they named him after his father

deram-lhe o nome do pai

2. name (list):

name

citar

I . numb [nʌm] ADJ

1. numb (with cold):

numb

dormente

to go numb

ficar dormente

2. numb (with feeling):

numb with fear

paralisado (-a) de medo

II . numb [nʌm] VERBE trans

numb person

paralisar

numb feeling, pain

entorpecer

Fiji [ˈfiːdʒiː] SUBST

the Fiji Islands

as Ilhas Fiji

kiwi [ˈkiːwiː] SUBST

1. kiwi:

kiwi ZOOL, BOT

kiwi m

2. kiwi fam (New Zealander):

kiwi

neozelandês(-esa) m (f)