Traductions de „ząb“ dans le dictionnaire anglais » portugais

(Aller à portugais » anglais)

dab <-bb-> [dæb] VERBE trans

dab

tocar [or bater] de leve

dab a paintbrush against the surface

bater o pincel de leve na superfície

I dabbed on some perfume

eu passei um pouco de perfume

she dabbed a bit of powder on her nose

ela passou um pouco de pó de arroz no nariz

gab <-bb-> [gæb] VERBE intr fam

gab

tagarelar

to gab with sb

tagarelar com alguém

I . jab [dʒæb] SUBST

1. jab:

jab (with elbow)

cotovelada f

jab (with knife)

facada f

jab (with needle)

espetada f

2. jab (in boxing):

jab

murro m

II . jab <-bb-> [dʒæb] VERBE trans

jab

espetar

to jab sb with sth

cutucar alguém com a. c.

III . jab <-bb-> [dʒæb] VERBE intr

jab

espetar

to jab at sb/sth (with sth)

espetar alguém/a. c. (com a. c.)

lab [læb] SUBST

lab abréviation de laboratory:

lab

laboratório m

Voir aussi : laboratory

laboratory <-ies> [ˈlæbrəˌtɔːri, GB ləˈbɒrətri] SUBST

laboratory

laboratório m

cab [kæb] SUBST

1. cab Am, Aus:

cab

táxi m

by cab

de táxi

2. cab (of truck):

cab

cabine f (do motorista)

cab

boleia f

nab <-bb-> [næb] VERBE trans fam

nab person

prender em flagrante

nab thing

pegar

nab thing

tomar

tab [tæb] SUBST

1. tab:

tab (flap)

lingueta f

tab (on file)

orelha f

2. tab (watch):

tab

vigilância f

to keep tabs on sb fig

não perder alguém de vista

3. tab Am (bill):

to pick up the tab

pagar a conta f

zany <-ier, -iest> [ˈzeɪni] ADJ fam

zany person

palhaço(-a)

zany idea

maluco(-a)

Arab [ˈærəb] ADJ

Arab

árabe

crab [kræb] SUBST

crab

caranguejo m

I . grab <-bb-> [græb] VERBE trans

grab

agarrar

to grab sth (away) from sb

apossar-se de a. c. de alguém

to grab sb's attention

prender a atenção de alguém

to grab a chance

agarrar uma chance

to grab hold of sth

agarrar a. c.

to grab some sleep

tirar um cochilo

to grab sth out of sb's hands

arrancar a. c. das mãos de alguém

how does this grab you? fam

o que te parece?

II . grab [græb] SUBST

to make a grab for sth

tentar agarrar a. c.

to be up for grabs fam

estar em disputa

drab <drabber, drabbest> [dræb] ADJ

drab color

desbotado(-a)

drab existence

enfadonho(-a)

scab [skæb] SUBST

1. scab (over wound):

scab

casca f (de ferida)

2. scab fam (strike-breaker):

scab

fura-greve mf

slab [slæb] SUBST

1. slab (flat piece):

slab of stone

laje f

slab of wood

tampo m

2. slab (slice):

slab of cake, of cheese

pedaço m

I . stab <-bb-> [stæb] VERBE trans

stab

apunhalar

to stab sb to death

matar alguém a punhaladas

II . stab [stæb] SUBST

1. stab (blow):

stab

punhalada f

2. stab (sudden pain):

stab

pontada f

3. stab (attempt):

to have a stab at (doing) sth

tentar (fazer) a. c.

I . swab [swɑːb, GB swɒb] SUBST MÉD

swab

cotonete m inv

II . swab <-bb-> [swɑːb, GB swɒb] VERBE trans

1. swab MÉD:

swab

usar um cotonete (para coleta de material)

2. swab (wash):

swab

esfregar

zeal [ziːl] SUBST sans pl

zeal

fervor m

barb [bɑːrb, GB bɑːb] SUBST

barb

farpa f