Traductions de „skrije“ dans le dictionnaire anglais » slovène

skive [skaɪv] VERBE intr GB fam

skive

izmikati se delu

skive

zabušavati

skive

špricati pouk

I . ski [ski:] SUBST

ski

smuč(k)a f

on skis

na smučeh

II . ski [ski:] VERBE intr

ski

smučati

to ski down the slope

smučati po strmini

skate¹ [skeɪt] SUBST (flat fish)

skate

skat m

skein [skeɪn] SUBST

1. skein (coil):

skein

povesem m

skein

splet m

2. skein (birds):

skein

jata f

skein of geese

jata gosi

I . skid <-dd-> [skɪd] VERBE intr

skid (on foot)

drseti [perf spodrsniti]

skid (in a vehicle)

zanašati [perf zanesti]

to skid to a halt

drseti dokler se ne ustavi

to skid on the wet road

zdrsniti na mokri cesti

II . skid [skɪd] SUBST

skid (on foot)

drsenje n

skid (skewing round)

zdrs m

skid (skewing round)

zanašanje n

to go into a skid

zanesti

ski·er [ˈski:əʳ] SUBST

skier

smučar(ka) m (f)

skiff [skɪf] SUBST

skiff

enojec m

skiff

skif m

skill [skɪl] SUBST

1. skill no plur (expertise):

skill

znanje n

skill

spretnost f

to involve some skill

vključevati nekatere spretnosti

2. skill:

skill (particular ability)

spretnost f

skill (technique)

veščina f

communication skills

komunikacijske spretnosti

language skills

znanje jezika

negotiating skills

pogajalske veščine

I . skim <-mm-> [skɪm] VERBE trans

1. skim (move lightly above):

skim

drseti [perf zdrseti]

to skim the surface of sth fig

dotakniti se česa

2. skim (bounce off water):

to skim stones on the water

metati žabice

3. skim (read):

skim

preleteti

4. skim CULIN (remove from surface):

skim

posneti

to skim the cream from the milk

posneti smetano z mleka

II . skim <-mm-> [skɪm] VERBE intr to skim over sth

skim

preleteti kaj

skim

hitro pregledati kaj

I . skimp [skɪmp] VERBE trans

skimp

površno narediti

to skimp the work

nemarno delati

II . skimp [skɪmp] VERBE intr

skimp on

varčevati pri

skimp on

skopariti s/z

I . skin [skɪn] SUBST

1. skin usu sing (on body):

skin

koža f

skin

polt f

to be soaked to the skin

biti premočen do kože

to have a thin skin

biti občutljiv

to have a thick skin

imeti trdo kožo

2. skin (animal hide):

skin

kožuh m

skin

krzno n

3. skin (rind):

skin of fruit, potato, almonds

lupina f

skin of boiled potato

olupek m

skin of sausage, tomatoes

kožica f

to cook potatoes in their skins

kuhati krompir v oblicah

4. skin (outer covering):

skin aircraft, ship

oplata f

5. skin usu sing (film on hot liquid):

skin

sloj m

skin

smetana f

6. skin jarg:

skin (neo-Nazi)

skin m

skin (neo-Nazi)

obritoglavec m

to be nothing but skin and bone(s)

biti sama kost in koža [koga]

to get under sb's skin (irritate or annoy sb)

iti komu močno na živce

to get under sb's skin (move or affect sb)

zlesti komu pod kožo

it's no skin off my nose [or Am alsoback]

to ni moj problem

by the skin of one's teeth

za las

II . skin <-nn-> [skɪn] VERBE trans

1. skin (remove skin):

skin

odreti

skin fruit

lupiti [perf olupiti]

to skin sb alive hum

dati koga iz kože

2. skin (graze):

to skin one's elbow/knees

odrgniti si komolce/kolena

skint [skɪnt] ADJ attr GB jarg to be skint

skint

biti suh

skint

biti na tesnem z denarjem

I . skip¹ <-pp-> [skɪp] VERBE intr

1. skip (hop):

skip

poskakovati [perf poskočiti]

skip

skakljati

2. skip (hop with rope):

skip GB Aus

preskakovati [perf preskočiti]

3. skip (omit):

skip

preskakovati [perf preskočiti]

to skip over sth

preskočiti kaj

let's skip to the interesting bits

preskočimo na zanimivejši del

4. skip fam (go quickly):

to skip over to France

skočiti v Francijo

to skip across to a shop

skočiti v trgovino

II . skip¹ <-pp-> [skɪp] VERBE trans

1. skip Am (hop with rope):

to skip rope

preskakovati kolebnico

2. skip (leave out):

skip

preskakovati [perf preskočiti]

skip

izpuščati [perf izpustiti]

3. skip (not participate in):

to skip sth

preskočiti kaj

to skip breakfast

izpustiti zajtrk

to skip classes

špricati pouk fam

4. skip (bounce off water):

Am Aus to skip stones on the lake

metati žabice na jezeru

III . skip¹ [skɪp] SUBST

skip

poskok m

skip

skakljanje n

skip

poskakovanje n

to give a skip of joy

poskočiti od veselja

I . skirt [skɜ:t] SUBST

1. skirt:

skirt (garment)

krilo n

skirt (part of coat)

škric m

2. skirt TEC (on hovercraft):

skirt

ščitnik m

II . skirt [skɜ:t] VERBE trans

1. skirt:

skirt (encircle)

obdajati [perf obdati]

skirt (encircle)

obkrožati [perf obkrožiti]

skirt (proceed around edge of)

obiti

2. skirt (avoid):

skirt questions

izogibati se [perf izogniti se]

skirt questions

izmikati se [perf izmakniti se]

skit [skɪt] SUBST

skit

skeč m

skit

parodija f

skit on

satira f o